模糊搜索 精准匹配

文章解析

shān
山
yuán
园

朝代：元作者：倪瓒浏览量：3
chūn
春
shuǐ
水
fú
凫
yī
鹥
yě
野
wài
外
táng
堂
，
，
shān
山
yuán
园
xì
细
lù
路
jú
橘
huā
花
xiāng
香
。
。
xī
栖
xī
栖
shēn
身
shì
世
shū
书
yíng
盈
qiè
箧
，
，
mò
漠
mò
漠
fēng
风
yān
烟
jiǔ
酒
yì
一
shāng
觞
。
。
qǐ
岂
wèi
谓
rèn
任
zhēn
真
wú
无
lǐ
礼
fǎ
法
，
，
yě
也
xū
须
cóng
从
sú
俗
zhuó
着
guān
冠
cháng
裳
。
。
bù
不
yíng
营
chǎn
产
yè
业
rén
人
yīng
应
xiào
笑
，
，
zhú
竹
běn
本
táo
桃
zāi
栽
yǐ
已
jiù
就
xíng
行
。
。

译文

春天的水流中野鸭和鸥鸟在野外堂前嬉戏，山园的小路上弥漫着橘花的香气。我一生奔波、不得安宁，书箱里堆满了书籍，在淡淡的烟霭和微风中，独自饮下一杯酒。哪里是说放任率真就不需要遵守礼法呢，还是需要入乡随俗，戴上帽子、穿上衣裳。不经营产业会被人嘲笑，但我栽种的竹子和桃树已经长成、有了生机。

逐句剖析

"春水凫鹥野外堂"：春天的水流中野鸭和鸥鸟在野外堂前嬉戏，

# 鹥：一作珝。

"山园细路橘花香"：山园的小路上弥漫着橘花的香气。

"栖栖身世书盈箧"：我一生奔波、不得安宁，书箱里堆满了书籍，

# 书：一作画。

"漠漠风烟酒一觞"：在淡淡的烟霭和微风中，独自饮下一杯酒。

"岂谓任真无礼法"：哪里是说放任率真就不需要遵守礼法呢，

# 谓：一作为。

"也须从俗着冠裳"：还是需要入乡随俗，戴上帽子、穿上衣裳。

"不营产业人应笑"：不经营产业会被人嘲笑，

"竹本桃栽已就行"：但我栽种的竹子和桃树已经长成、有了生机。

展开阅读全文 ∨

简介

《山园》是元末明初倪瓒创作的一首七言律诗。此诗描绘了诗人在山园中的生活场景和心境。首联描绘了山园春日里野鸭鸥鸟嬉戏、橘花飘香的美好景象，展现出环境的清幽宜人。颔联刻画了诗人自己的生活状态，一生奔波书箱满盈，在风烟中独饮，透露出一种奔波与闲适交织的复杂情感。颈联表达了诗人对礼法的看法，认为即便追求任真也不能完全抛开礼法，还是要入乡随俗。尾联则体现了诗人对不经营产业这种生活方式的豁达态度，虽然会被人嘲笑，但自己栽种的竹子和桃树已成长，有自己的收获。整首诗体现了诗人在隐居山园生活中的闲适、豁达心境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代画家

倪瓒（1301？～1374），元代画家、文学家。一说初名珽，字元镇，号云林子、幻霞子、荆蛮民等，常州无锡（今属江苏）人。其家是吴中有名的富户，但倪瓒不愿管理生产，自称“懒瓒”。其性好洁而迂僻，人称“倪迂”。初奉佛教禅宗，后入全真教。人品高洁，元末卖田散财，浪迹太湖、泖湖一带。一生未仕。倪瓒擅画水墨山水，与黄公望、吴镇、王蒙合称“元四家”。其创“折带皴”，所作多取材于太湖一带景色，意境清远萧疏，自谓“逸笔草草，不求形似”“聊写胸中逸气”。其诗多为酬唱之作，造语天然，清隽淡雅；散文自然不雕琢。兼工书法，学王羲之小楷《黄庭经》。存世画作有《渔庄秋霁图》《梧竹秀石图》《雨后空林》等。诗文有《倪云林先生诗集》《清閟阁集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“春水凫鹥野外堂，山园细路橘花香”：开篇描绘了一幅生机勃勃的春日山园图，春天的水流中野鸭和鸥鸟在野外堂前活动，山园的小路上橘花飘香。此联通过视觉和嗅觉的描写，展现了山园环境的优美和宁静，为全诗奠定了闲适的基调。颔联“栖栖身世书盈箧，漠漠风烟酒一觞”：“栖栖身世”体现出诗人一生奔波、不得安宁的状态，“书盈箧”说明诗人以书为伴，有丰富的精神世界。“漠漠风烟酒一觞”描绘了诗人在淡淡的烟霭和微风中独自饮酒的情景，表现出一种闲适又略带孤独的心境，将诗人的生活状态和情感细腻地展现出来。颈联“岂谓任真无礼法，也须从俗著冠裳”：此联表达了诗人对礼法的思考，诗人并非认为追求任真就可以完全不顾礼法，而是觉得还是要入乡随俗，遵循一定的社会规范。“岂谓”“也须”的表述，体现了诗人对礼法既有一定的超脱态度，又认识到其存在的必要性，反映出诗人豁达又务实的心态。尾联“不营产业人应笑，竹本桃栽已就行”：诗人坦然面对他人对自己不经营产业的嘲笑，认为虽然自己没有像常人一样去经营产业，但栽种的竹子和桃树已经成长、有了生机，这是自己的收获。此联体现了诗人对生活的豁达态度，不看重世俗的产业和财富，更注重精神层面的满足和自然的生长，深化了诗歌的主题。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·杨维桢《海客行》

下一篇:元·王哲《五更出舍郎》

猜你喜欢