模糊搜索 精准匹配

文章解析

shuǐ
水
lóng
龙
yín
吟
·
·
chūn
春
xìng
兴

朝代：元作者：丘处机浏览量：3
hào
昊
tiān
天
kōng
空
kuò
阔
chū
初
qíng
晴
，
，
qì
气
huí
回
wàn
万
wù
物
xīn
欣
xīn
欣
mào
茂
。
。
tíng
亭
tái
台
fǔ
俯
yǎng
仰
，
，
shān
山
chuān
川
gāo
高
xià
下
，
，
zhuāng
妆
chéng
成
jǐn
锦
xiù
绣
。
。
bì
碧
dòng
洞
qīng
清
quán
泉
，
，
xiǎng
响
wén
闻
tiáo
迢
dì
递
，
，
yì
一
shēng
声
cháng
长
liū
溜
。
。
gèng
更
shí
时
shí
时
zhù
注
mù
目
，
，
yōu
悠
yōu
悠
yuǎn
远
kàn
看
，
，
qīng
青
fēng
峰
shàng
上
，
，
bái
白
yún
云
còu
凑
。
。
wú
无
xiàn
限
líng
灵
qín
禽
yì
异
shòu
兽
。
。
wèi
慰
xián
闲
xīn
心
、
bù
不
cí
辞
chái
柴
shòu
瘦
。
。
hán
含
fēng
风
cuì
翠
bǎi
柏
，
，
shuāng
双
yá
崖
zhēng
争
zhǎng
长
，
，
qiān
千
zhū
株
jìng
竞
xiù
秀
。
。
yào
耀
rì
日
dān
丹
tái
台
，
，
sì
四
shí
时
wéi
为
bàn
伴
，
，
bǎi
百
nián
年
suí
随
shòu
寿
。
。
rèn
任
hán
寒
lái
来
shǔ
暑
wǎng
往
，
，
xīng
星
yí
移
wù
物
huàn
换
，
，
dé
得
gāo
高
mián
眠
zhòu
昼
。
。

译文

昊天辽阔，雨过初晴，阳气回升，万物欣欣向荣，葱郁茂盛。亭台高低错落，山川起伏绵延，仿佛大自然精心妆点的锦绣画卷。碧绿山涧中，清泉潺潺流淌，悠远的声响传来，似一曲绵长的溪流乐章。我时时注目，远远地悠然眺望，但见青峰之上，白云悠悠汇聚，飘逸灵动。数不尽的灵禽异兽栖息其间。（这些灵禽异兽）慰藉着闲适的心灵、（让人）不介意居处简陋清苦。翠柏在风中摇曳生姿，两侧的山崖仿佛在争相向上生长，千万株树木竞相比肩，展现出秀丽风姿。丹台在阳光下闪耀光芒，四季相伴，仿佛可与之共守百年长寿。任凭寒来暑往，星移斗转，物换星移，我自高枕无忧，白日尽可安睡，自在从容。

逐句剖析

"昊天空阔初晴"：昊天辽阔，雨过初晴，

"气回万物欣欣茂"：阳气回升，万物欣欣向荣，葱郁茂盛。

"亭台俯仰"：亭台高低错落，

"山川高下"：山川起伏绵延，

"妆成锦绣"：仿佛大自然精心妆点的锦绣画卷。

"碧洞清泉"：碧绿山涧中，清泉潺潺流淌，

"响闻迢递"：悠远的声响传来，

"一声长溜"：似一曲绵长的溪流乐章。

"更时时注目"：我时时注目，

"悠悠远看"：远远地悠然眺望，

"青峰上"：但见青峰之上，

"白云凑"：白云悠悠汇聚，飘逸灵动。

"无限灵禽异兽"：数不尽的灵禽异兽栖息其间。

"慰闲心、"：（这些灵禽异兽）慰藉着闲适的心灵、

"不辞柴瘦"：（让人）不介意居处简陋清苦。

"含风翠柏"：翠柏在风中摇曳生姿，

"双崖争长"：两侧的山崖仿佛在争相向上生长，

"千株竞秀"：千万株树木竞相比肩，展现出秀丽风姿。

"耀日丹台"：丹台在阳光下闪耀光芒，

"四时为伴"：四季相伴，

"百年随寿"：仿佛可与之共守百年长寿。

"任寒来暑往"：任凭寒来暑往，

"星移物换"：星移斗转，物换星移，

"得高眠昼"：我自高枕无忧，白日尽可安睡，自在从容。

展开阅读全文 ∨

简介

《水龙吟·春兴昊天空阔初晴》是金代丘处机创作的一首词。上片写初晴时昊天辽阔，万物欣茂，亭台山川如锦绣，碧洞清泉声远流长，青峰白云相映成趣，展现春日山水的明丽开阔；下片绘灵禽异兽、含风翠柏、耀日丹台，突出自然生机与静谧，以“任寒来暑往”收束，体现超然物外的闲适心境。全词以清逸笔触勾勒春景，于壮阔中见清幽，抒发了对自然之美的赞叹及超脱淡泊的情怀，意境疏朗，格调高旷。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

金代道士，道教“全真七子”之一，全真道龙门派创始人

丘处机（1148～1227），金代道士。一作邱处机，字通密，号长春子，世称长春真人，登州栖霞（今属山东）人。卒后，元世祖褒赠“长春演道主教真人”封号。他与刘处玄、谭处端、马钰、王处一、郝大通和孙不二合称为“全真七子”，是全真道龙门派创始人。丘处机的诗作体裁多样，所作绝句含蓄凝练，律诗工稳流畅。其诗风格豪迈飘逸、婉丽清秀。内容以记录修行生活、阐述全真教理为主体，其中咏物、写景与述怀三类作品成就较高。代表作品有《报师恩》《玉炉三涧雪》《月中仙·赏月》《水龙吟·夜晴》等。著有《摄生消息论》《大丹直指》《磻溪集》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片：“昊天空阔初晴，气回万物欣欣茂”总写春日气象。以“昊天空阔”开篇，凸显晴日苍穹的辽远，“气回万物”紧扣春之生机，“欣欣茂”三字叠用，状草木蓬勃生长之态，奠定明快基调。“亭台俯仰，山川高下，妆成锦绣”由天及地，以“俯仰”“高下”写视角变换，亭台与山川相映成趣，如“锦绣”般绚烂，化自然为精工，见词人对山水的细腻观照。“碧洞清泉，响闻迢递，一声长溜”聚焦听觉，“碧洞”绘泉源清澄，“迢递”状泉声悠远，“长溜”以声写形，动静结合中展现山林清幽。“更时时注目，悠悠远看，青峰上、白云凑”收束上片，“时时注目”“悠悠远看”刻画词人赏景的专注与闲适，“青峰”“白云”以简笔勾勒远景，云聚峰头的画面，暗合道家“天人合一”的意境。下片：“无限灵禽异兽。慰闲心、不辞柴瘦”转向林间生机。“灵禽异兽”概写山野生灵，以“慰闲心”直接抒发物我相得之乐，“不辞柴瘦”以拟人笔法，谓禽兽不嫌山居清苦，反添意趣，见词人对隐逸生活的自得。“含风翠柏，双崖争长，千株竞秀”着力刻画松柏。“含风”状枝叶婆娑，“争长”“竞秀”以拟人手法写群柏在崖间蓬勃竞发，既显自然生机，亦寓坚韧不拔之志。“耀日丹台，四时为伴，百年随寿”由自然转入人事，“丹台”（传说中仙人居所）与日光相映，象征超脱境界，“四时为伴”“百年随寿”直言与自然共久长的愿景，暗合道家养生延寿之旨。“任寒来暑往，星移物换，得高眠昼”以旷达之笔收束，“任”字统领寒暑更迭、星移斗转的时空变化，却以“高眠昼”的闲适姿态应对，尽显词人超然物外、心无挂碍的人生态度。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·杨维桢《丹山凤》

下一篇:元·赵孟頫《绝句》

猜你喜欢