模糊搜索 精准匹配

文章解析

bái
白
xuě
雪
cí
辞

朝代：元作者：杨维桢浏览量：3
chī
痴
yún
云
jià
驾
rì
日
rì
日
wéi
为
huáng
黄
，
，
bái
白
guāng
光
bàn
半
yè
夜
lòu
漏
dōng
东
fāng
方
。
。
guǎng
广
hán
寒
tù
兔
lǎo
老
yù
玉
fà
发
tuì
蜕
，
，
yí
一
jiàn
箭
gāng
刚
fēng
风
luò
落
rén
人
shì
世
。
。
jǐn
锦
gōng
宫
ròu
肉
píng
屏
xiāng
香
hàn
汗
róng
溶
，
，
jiǔ
酒
rú
如
chūn
春
jiāng
江
yǐn
饮
rú
如
hóng
虹
。
。
cǎi
彩
luán
鸾
lián
帘
é
额
bú
不
shòu
受
juǎn
卷
，
，
jiǔ
酒
miàn
面
xǐ
洗
zuò
作
lí
梨
huā
花
fēng
风
。
。
jiē
阶
qián
前
shī
狮
zǐ
子
jī
积
bú
不
huài
坏
，
，
shí
十
rì
日
qióng
琼
tián
田
huàn
换
chén
尘
jiè
界
。
。
jīn
金
zhēng
钲
qǔ
取
guà
挂
fú
扶
sāng
桑
xiǎo
晓
，
，
zhào
照
jiàn
见
qióng
琼
tián
田
chū
出
hán
寒
fú
莩
。
。

译文

停滞不动的云遮蔽太阳，天空一片昏黄，半夜时分，东方才漏出雪的白光。月宫玉兔垂垂老矣，晶莹的毛发渐次脱落，被一阵刚劲的寒风像箭似的吹落人间。华美宫殿内，锦绣屏风浸润着芬芳的汗气，人们饮酒如饮春江，豪气如虹。绣着彩鸾的帘额冻得卷不起，酒盏表面凝结的薄冰，被风吹得像梨花般飘落。阶前的石狮子被雪覆盖，积雪厚重仿佛不会融化，十日之间，琼田便置换了往日的尘俗世界。太阳像金钲挂在扶桑树梢迎来黎明，照见琼田上透出耐寒的草木嫩芽。

逐句剖析

"痴云驾日日为黄"：停滞不动的云遮蔽太阳，天空一片昏黄，

"白光半夜漏东方"：半夜时分，东方才漏出雪的白光。

"广寒兔老玉发蜕"：月宫玉兔垂垂老矣，晶莹的毛发渐次脱落，

"一箭刚风落人世"：被一阵刚劲的寒风像箭似的吹落人间。

"锦宫肉屏香汗溶"：华美宫殿内，锦绣屏风浸润着芬芳的汗气，

"酒如春江饮如虹"：人们饮酒如饮春江，豪气如虹。

"彩鸾帘额不受卷"：绣着彩鸾的帘额冻得卷不起，

"酒面洗作梨花风"：酒盏表面凝结的薄冰，被风吹得像梨花般飘落。

"阶前狮子积不坏"：阶前的石狮子被雪覆盖，积雪厚重仿佛不会融化，

"十日琼田换尘界"：十日之间，琼田便置换了往日的尘俗世界。

# 琼：一作璚。

"金钲取挂扶桑晓"：太阳像金钲挂在扶桑树梢迎来黎明，

"照见琼田出寒莩"：照见琼田上透出耐寒的草木嫩芽。

# 琼：一作璚。

展开阅读全文 ∨

简介

《白雪辞》是元代文学家杨维桢所作的一首七言古诗，此诗描绘了雪景的变幻。全诗围绕“雪”展开，从雪前“痴云蔽日”的昏黄天色，到夜半雪光初现；再写大雪纷飞如“广寒兔”蜕下的玉发飘落人间，描绘雪中宫室的寒景与人们的豪饮之态；最后写积雪覆盖大地如“琼田”，以及雪后日出、万物复苏之景。全诗融合神话传说与人间景象，刚柔相济，既展现了雪的凛冽与壮美，又暗含对自然伟力的敬畏。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代文学家

杨维桢（1296～1370），元代文学家。一作杨维祯，字廉夫，号铁崖。因擅吹铁笛，自号铁笛道人，又号铁心道人，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子。山阴（今浙江绍兴）人。杨维桢与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”，一生致力于诗文辞赋的革新，亦工散曲，又善行草书。其尤以倡导古乐府而追随者甚众，形成“铁雅诗派”。他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”。其在创造手法上有浪漫主义的特点，好驰骋异想，运用奇辞，受李贺影响很深。代表作品有《丽则遗音》《铁崖先生古乐府》《东维子文集》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

前两句“痴云驾日日为黄，白光半夜漏东方”，首句描绘雪前的天色：厚重的阴云如痴如醉般遮蔽太阳，天空被染成一片昏黄。“驾日”一词赋予云层动态，仿佛云团正强行“驾驭”太阳，突显其浓重与霸道。次句笔锋一转，写夜半时分，东方突然透出雪的白光，“漏”字用得精妙，既暗示雪光初现时的微弱与突然，又为后文大雪降临埋下伏笔。这两句以天色的明暗对比，先抑后扬，从侧面烘托出雪将至时的神秘与期待。中间六句，“广寒兔老玉发蜕，一箭刚风落人世”，诗人以神话入笔，将雪花想象为月中玉兔衰老后蜕下的玉色毛发，被凛冽的“刚风”如箭般吹落人间。“玉发”既写雪的洁白晶莹，又赋予其仙气；“刚风”“落”则突显雪势的迅疾与强劲，充满奇诡的浪漫色彩。“锦宫肉屏香汗溶，酒如春江饮如虹”视角转向人间。“肉屏”指古代贵族以侍女排列挡风的奢华取暖方式，而“香汗溶”暗示寒气已穿透暖意，可见雪之酷寒。人们却不因寒冷退缩，饮酒时豪迈如饮春江，气概如虹，以人的活动反衬雪的威力，又不失生活的鲜活气息。“彩鸾帘额不受卷，酒面洗作梨花风”进一步刻画雪中细节：绣着彩鸾的帘额被雪冻结，难以卷起；酒盏表面凝结的薄冰，在风中散落如梨花飞舞。“梨花风”以柔美的意象写风雪，与前文“刚风”形成刚柔对比，既显雪的形态之美，又暗含冬日的清寒。最后四句，“阶前狮子积不坏，十日琼田换尘界”写积雪的厚重与持久：阶前的石狮子被雪覆盖，积雪仿佛凝固不化；十日内，大地如琼玉铺就的田野，彻底取代了往日的尘俗景象。“琼田”喻雪原，既赞雪的洁白纯净，又突显其对世界的净化之力，意境阔大。“金钲取挂扶桑晓，照见琼田出寒莩”结尾转向雪后初晴：太阳如一面金钲悬挂在东方扶桑树上，晨光映照下，雪原中已透出初生草木的嫩芽（“寒莩”）。“金钲”“扶桑”强化了日出的壮丽，而“寒莩”的出现，则在冰雪覆盖的静谧中注入生机，暗示冬去春来的自然规律。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·张宪《玩鞭亭》

下一篇:元·揭傒斯《夏五月武昌舟中触目》

猜你喜欢