模糊搜索 精准匹配

文章解析

qìn
沁
yuán
园
chūn
春
·
·
shòu
寿
tóng
同
guǎn
馆
hǔ
虎
bēn
贲
bǎi
百
fū
夫
zhǎng
长
dèng
邓
rén
仁
fǔ
甫

朝代：元作者：许有壬浏览量：5
shí
十
zài
载
yán
炎
fāng
方
，
，
tóng
同
yǐn
饮
hàn
汉
jiāng
江
，
，
tóng
同
wéi
为
zhuǎn
转
péng
蓬
。
。
hèn
恨
xún
寻
cháng
常
huì
会
miàn
面
，
，
dāng
当
nián
年
wú
无
fēn
分
，
，
sān
三
qiān
千
yú
余
lǐ
里
，
，
cǐ
此
dì
地
xiāng
相
féng
逢
。
。
yǔ
宇
zhòu
宙
yīng
英
qí
奇
，
，
yōu
幽
bìng
并
kāng
慷
kǎi
慨
，
，
kěn
肯
shì
事
qū
区
qū
区
bǐ
笔
yàn
砚
zhōng
中
。
。
nán
男
ér
儿
zhì
志
，
，
yào
要
cháng
长
qiāng
枪
dà
大
jiàn
剑
，
，
tán
谈
xiào
笑
chéng
成
gōng
功
。
。
yuán
辕
mén
门
zuì
醉
wò
卧
qiū
秋
fēng
风
。
。
kàn
看
luò
落
rì
日
jīng
旌
qí
旗
yǎn
掩
yìng
映
hóng
红
。
。
ài
爱
shuò
朔
yún
云
biān
边
xuě
雪
，
，
yì
一
shēng
声
hán
寒
jiǎo
角
，
，
píng
平
shā
沙
xì
细
cǎo
草
，
，
jǐ
几
diǎn
点
fēi
飞
hóng
鸿
。
。
hú
湖
hǎi
海
qíng
情
huái
怀
，
，
jīn
金
lán
兰
qì
气
yì
谊
，
，
mò
莫
xī
惜
qióng
琼
bēi
杯
dào
到
shǒu
手
kōng
空
。
。
jūn
君
zhī
知
fǒu
否
，
，
pà
怕
míng
明
cháo
朝
huí
回
shǒu
首
，
，
wèi
渭
běi
北
jiāng
江
dōng
东
。
。

译文

十年在南方，一起喝着汉江水，一起漂泊如飞蓬。遗憾曾经相聚，当年没有机会，相隔三千多里，如今在此重逢。天地间的英杰，幽州并州的豪情，怎会甘心困在笔墨纸砚中。男儿志向，要用长枪大剑，在谈笑中成就功业。在军营门口醉卧，秋风吹拂。看落日下旌旗被晚霞映红。爱北方的云与边塞的雪，一声号角寒意刺骨，平坦沙地细草摇曳，几点鸿雁飞过。江湖的胸怀，兄弟的情谊，别怕琼杯斟满又喝空。你可知道？只怕明天回首，我们已分隔渭北江东。

逐句剖析

"十载炎方"：十年在南方，

"同饮汉江"：一起喝着汉江水，

"同为转蓬"：一起漂泊如飞蓬。

"恨寻常会面"：遗憾曾经相聚，

"当年无分"：当年没有机会，

"三千余里"：相隔三千多里，

"此地相逢"：如今在此重逢。

"宇宙英奇"：天地间的英杰，

"幽并慷慨"：幽州并州的豪情，

"肯事区区笔砚中"：怎会甘心困在笔墨纸砚中。

"男儿志"：男儿志向，

"要长枪大剑"：要用长枪大剑，

"谈笑成功"：在谈笑中成就功业。

"辕门醉卧秋风"：在军营门口醉卧，秋风吹拂。

"看落日旌旗掩映红"：看落日下旌旗被晚霞映红。

"爱朔云边雪"：爱北方的云与边塞的雪，

"一声寒角"：一声号角寒意刺骨，

"平沙细草"：平坦沙地细草摇曳，

"几点飞鸿"：几点鸿雁飞过。

"湖海情怀"：江湖的胸怀，

"金兰气谊"：兄弟的情谊，

"莫惜琼杯到手空"：别怕琼杯斟满又喝空。

"君知否"：你可知道？

"怕明朝回首"：只怕明天回首，

"渭北江东"：我们已分隔渭北江东。

展开阅读全文 ∨

简介

《沁园春·寿同馆虎贲百夫长邓仁甫》是元代文学家许有壬创作的祝寿词。此词以边塞军旅生活为背景，通过“十载炎方”“同饮汉江”等时空交错的叙述，抒发对友人邓仁甫的深厚情谊与劝勉之意。上阕以“男儿志，要长枪大剑，谈笑成功”展现建功立业的豪情，下阕借“朔云边雪”“平沙飞鸿”等边塞意象烘托雄浑气魄，结尾“怕明朝回首”暗含对聚散离合的感慨。全词将白描叙事与用典抒情结合，既有“辕门醉卧秋风”的刚健豪迈，又见“琼杯到手空”的深沉喟叹，在祝寿主题中融入对家国责任的思考，语言质朴而意境开阔，体现元代豪放词风与边塞诗情的交融特色。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代诗人

许有壬（1287～1364），元代诗人。字可用，彰德汤阴（今属河南）人。延祐进士，授同知辽州事，后历任江南行台监察御史、中书参政、集贤大学士等职，历仕七朝，近五十年。许有壬“遇国家大事，无不尽言”，以直言敢谏著称。其文与欧阳玄齐名，雄浑闳隽，自然流畅。诗歌众体兼备，题材宽泛，既能反映现实、同情民生疾苦，又有清新隽秀之作。其词多登临怀古、唱和酬赠、咏物和陶情山水之作。《哀弃儿》《满庭芳》等均为佳作。著有《至正集》《圭塘小稿》《圭塘欸乃集》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片“十载炎方，同饮汉江，同为转蓬”开篇三句，浓缩十年漂泊、同饮一江的患难情谊，以“转蓬”喻身世浮沉，暗含对宦海沉浮的感慨；“恨寻常会面，当年无分，三千余里，此地相逢”四句，将时空阻隔与意外重逢的戏剧性对照，强化聚散无常之叹；“宇宙英奇，幽并慷慨，肯事区区笔砚中”直抒胸臆，赞邓仁甫不屑文墨拘束、渴望建功的英武气概，呼应“男儿志，要长枪大剑，谈笑成功”的豪言，突破传统词作格局。下片“辕门醉卧秋风。看落日旌旗掩映红”以军帐醉卧、落日旌旗的壮阔画面，勾勒边塞将士的豪情；“爱朔云边雪，一声寒角，平沙细草，几点飞鸿”四组意象并置，于苦寒中见苍茫，肃杀间藏生机；“湖海情怀，金兰气谊，莫惜琼杯到手空”直写江湖义气与纵酒尽欢的酣畅；结句“君知否，怕明朝回首，渭北江东”陡转怅惘，借杜甫“渭北春天树，江东日暮云”典故，将眼前欢宴升华为对别后情谊的珍重期许，全词刚柔并济，既有边塞词雄奇风骨，又含婉转深情，堪称元代词坛别调。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·谭处端《瑞鹧鸪·莫言容易做修持》

下一篇:元·马钰《十报恩》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×