文章解析

jiǎn
méi
·
·
shòu
寿
jǐng
nián

朝代:宋作者:陈著浏览量:9
de
ér
shí
shí
jǐng
nián
guāng
yīn
èr
shí
nián
méi
biān
shǒu
yòu
sān
nián
jié
yīn
yuán
bǎi
lái
nián
jiǔ
jūn
qián
wèn
nián
xiào
zhǐ
sōng
chūn
椿
dāng
shì
tóng
nián
yuàn
cóng
jīn
hòu
qiān
nián
cháng
jīn
nián
cháng
jīn
nián

译文

还记得在儿时就认识了吴景年。时光迅速流逝,不知不觉已经过了二十多年。在梅花旁相聚又过去了三年时光。我们之间结下了深厚的缘分。仿佛是五百年来就有的情谊。在你面前举起酒杯,想要询问你的年龄。你笑着指着松树和椿树,说自己和它们一样长寿,和它们年龄相同,希望从现在开始往后的八千年里。都能像今年这样。年年都像今年一样。

逐句剖析

"记得儿时识景年":还记得在儿时就认识了吴景年。

"翕忽光阴":时光迅速流逝,

# 翕忽:迅疾貌。

"二十余年":不知不觉已经过了二十多年。

"梅边聚首又三年":在梅花旁相聚又过去了三年时光。

"结得因缘":我们之间结下了深厚的缘分。

"五百来年":仿佛是五百年来就有的情谊。

"把酒君前欲问年":在你面前举起酒杯,想要询问你的年龄。

"笑指松椿":你笑着指着松树和椿树,

"当是同年":说自己和它们一样长寿,和它们年龄相同,

"愿从今后八千年":希望从现在开始往后的八千年里。

"长似今年":都能像今年这样。

"长似今年":年年都像今年一样。

展开阅读全文 ∨

简介

《一剪梅·寿吴景年祀》是宋代陈著创作的祝寿词。此词上片回忆与吴景年从儿时相识到梅边相聚的时光,感慨光阴流逝,凸显两人深厚情谊;下片以把酒问年的场景,借松椿长寿之意,真挚地表达对吴景年的美好祝愿,希望友人长寿安康,年年如今日般顺遂。全词语言质朴自然,以简洁的笔触、直白的情感,将绵长的友情与殷切的祝寿之情娓娓道来,虽无华丽辞藻,却尽显真诚,具有浓厚的生活气息与真挚的情感温度。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代文学家、学者

陈著(1214~1297),宋代文学家、学者。字子微,一字谦之,号本堂,晚年自号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,长期居住在奉化。宝祐进士,历任监饶州商税、芜湖茶馆等职,后因触怒贾似道,出知嘉兴县。宋亡后隐居四明山中。其诗文多抒发忧国忧民之情和对祖国河山的歌颂。有代表作品《本堂集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片开篇“记得儿时识景年。翕忽光阴,二十余年”,词人回忆起自儿时便与吴景年相识,时光飞逝,一晃二十多年过去,尽显对岁月匆匆流逝的感慨,也凸显出这份友情的长久与珍贵。“梅边聚首又三年。结得因缘。五百来年”,写二人在梅边相聚已有三年,缘分奇妙,仿佛是五百年来就注定的情谊,“梅边”的场景增添了相聚的雅致,进一步深化了彼此间深厚的情谊。下片“把酒君前欲问年。笑指松椿,当是同年”,描绘寿宴上词人举杯欲问友人年龄,友人笑指松椿,言自己与松椿同龄,以松椿象征长寿,既巧妙回避年龄,又表达了对长寿的期许。末句“愿从今后八千年。长似今年。长似今年”,词人承接松椿长寿之意,巧用《庄子・逍遥游》中“上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋”的典故,许下美好祝愿,不仅希望友人寿命悠长,更期望往后每一年都能如今年这般健康、快乐,饱含真挚情感。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陈著《念奴娇·寿姚橘州》

下一篇:宋·陈著《西江月·答族侄圭惠扇》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×