文章解析

qiū
·
·
qiū

朝代:元作者:王冕浏览量:3
qiū
qiū
bēi
cǎo
sāng
gān
yàn
luò
xiāo
xiāng
shēng
shēng
huàn
xiāng
qíng
yōu
rén
chū
lái
wèi
xìn
guǐ
jiū
zuò
jiǔ
jué
shén
chǔ
shí
gǎn
kǎi
zhuàng
xīn
qīng
bǎi
táo
wèi
shuí
shān
lín
háo
fàng
shì
jiāng
yǒu
hán
níng
chóu
yōng
chéng
mián
qíng
yàn
duǎn
hán
huā
qiū
qiū
jīn
lái
wǎng
chóu
shù
zhé
xiān
juàn
zuò
láng
xíng
líng
wèi
máo
zhǐ
jīn
cūn
luò
dàn
lòu
gān
chù
diāo
lǎo
zhì
zǒu
shēng
chū
lèi
zhù
shuí
rén
zhī
yǒu
qíng
qiū
qiū
chì
xiàn
shén
zhōu
jiē
chì
cháng
shé
fēng
shǐ
zòng
héng
lín
fèng
guī
lóng
shī
suǒ
gēng
diào
sǒu
mèng
jiāng
shān
máo
shù
shēng
tīng
guàn
běn
shì
jīn
nǎi
yún
cǎn
qíng
pái
mén
wàng
yún
hēi
zòng
yǒu
kòng
yán
qiū
qiū
shí
zhù
yuàn
sǎo
kāi
wàn
yún
yuè
guāng
míng
tiān
chǐ

译文

秋夜的雨啊,秋夜的雨啊。战马哀鸣,野草枯死在桑干河畔的路上,潇湘水边大雁哀啼,树叶飘落。那雨声声声唤起游子的故乡情思,清晰得仿佛是在与幽居之人低语。刚来的时候还不相信有鬼怪在啾唧作声,坐久了忽然觉得心神凄惨悲楚。一时间感慨万千,壮志豪情也变得轻淡,那百斛的葡萄酒又该为谁而举呢?山林中难道没有豪放之士,江湖上也有饥寒交迫的旅人。满怀愁绪,拥着鼻子难以入眠,孤灯火焰短小,灯花如寒花般绽放。秋夜的雨啊,秋夜雨。古往今来的愁绪无数,李白厌倦了被贬夜郎的行程。杜甫为茅屋被秋风所破而痛苦作赋,如今村落中的房屋都已不复存在。哪里只是屋漏没有干的地方呢,灾后幸存的老人和小孩只能匍匐着行走。哭不出声音,眼泪却如泉涌,有谁知道他们这样的痛苦呢?秋夜的雨啊,秋夜的雨啊。整个神州大地都变成了盐碱地,长蛇和大猪肆意横行。麒麟、凤凰、神龟、蛟龙都失去了它们的居所,农夫和渔夫心里是怎样的感受呢?梦到江南都让人毛发竖起,我这一生听惯了秋雨,本来觉得没什么事,如今却为何如此凄惨悲伤。推开门四处张望,乌云墨黑一片,纵然有再多的空话又有什么用呢。秋夜的雨啊,秋夜雨,什么时候才能停止呢?我希望能扫开万里乌云,让日月的光辉照耀天地。

逐句剖析

"秋夜雨":秋夜的雨啊,

"秋夜雨":秋夜的雨啊。

"马悲草死桑干路":战马哀鸣,野草枯死在桑干河畔的路上,

"雁啼木落潇湘浦":潇湘水边大雁哀啼,树叶飘落。

"声声唤起故乡情":那雨声声声唤起游子的故乡情思,

"历历似与幽人语":清晰得仿佛是在与幽居之人低语。

"初来未信鬼啾唧":刚来的时候还不相信有鬼怪在啾唧作声,

"坐久忽觉神凄楚":坐久了忽然觉得心神凄惨悲楚。

"一时感慨壮心轻":一时间感慨万千,壮志豪情也变得轻淡,

"百斛蒲萄为谁举":那百斛的葡萄酒又该为谁而举呢?

"山林岂无豪放士":山林中难道没有豪放之士,

"江湖亦有饥寒旅":江湖上也有饥寒交迫的旅人。

"凝愁拥鼻不成眠":满怀愁绪,拥着鼻子难以入眠,

"檠孤焰短寒花吐":孤灯火焰短小,灯花如寒花般绽放。

"秋夜雨":秋夜的雨啊,

"秋夜雨":秋夜雨。

"今来古往愁无数":古往今来的愁绪无数,

"谪仙倦作夜郎行":李白厌倦了被贬夜郎的行程。

"杜陵苦为茅屋赋":杜甫为茅屋被秋风所破而痛苦作赋,

"只今村落屋已无":如今村落中的房屋都已不复存在。

"岂但屋漏无干处":哪里只是屋漏没有干的地方呢,

"凋余老稚匍匐走":灾后幸存的老人和小孩只能匍匐着行走。

"哭声不出泪如注":哭不出声音,眼泪却如泉涌,

"谁人知有此情苦":有谁知道他们这样的痛苦呢?

"秋夜雨":秋夜的雨啊,

"秋夜雨":秋夜的雨啊。

"赤县神州皆斥卤":整个神州大地都变成了盐碱地,

"长蛇封豕恣纵横":长蛇和大猪肆意横行。

"麟凤龟龙失其所":麒麟、凤凰、神龟、蛟龙都失去了它们的居所,

"耕夫钓叟意何如":农夫和渔夫心里是怎样的感受呢?

"梦入江山毛发竖":梦到江南都让人毛发竖起,

"余生听惯本无事":我这一生听惯了秋雨,本来觉得没什么事,

"今乃云胡惨情绪":如今却为何如此凄惨悲伤。

"排门四望云墨黑":推开门四处张望,乌云墨黑一片,

"纵有空言亦何补":纵然有再多的空话又有什么用呢。

"秋夜雨":秋夜的雨啊,

"秋夜雨":秋夜雨,

"何时住":什么时候才能停止呢?

"我愿扫开万里云":我希望能扫开万里乌云,

"日月光明天尺五":让日月的光辉照耀天地。

展开阅读全文 ∨

简介

《秋夜雨》是元代王冕创作的一首诗。全诗以秋夜雨声为线索,通过描绘“马悲草死桑乾路,雁啼木落潇湘浦”的南北荒芜景象,展现元末社会动荡下生灵凋敝的惨状。诗中“秋夜雨”的重复呼告,既强化了愁绪的绵延不绝,又隐喻时代黑暗如无尽寒雨:百姓流离失所,贤士失位,暴政横行。诗人借李白流放、杜甫忧民之典,将个人孤愤升华为士人与黎民共通的苦难,最终在“扫开万里云,日月光明天尺五”的呐喊中,迸发出对光明未来的迫切期待。全诗以反复咏叹的“秋夜雨”贯穿始终,情感从个人愁绪扩展至家国忧患,由低沉悲凉转向激愤与理想,深刻反映了元末明初动荡黑暗的社会现实和知识分子深沉的悲悯情怀与变革渴望。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代著名画家、诗人

王冕(1287~1359),元代画家、诗人。字元章,号煮石山农、梅花屋主等,诸暨(今属浙江)人。出身农家,幼年牧牛,后从韩性学,试进士不第。后归隐九里山,靠卖画为生。其工墨梅,所作墨梅,花密枝繁,生意盎然,劲健有力;偶用胭脂作没骨梅。其诗风格豪迈刚健,不受常规格式的束缚。他还兼擅竹石,长于刻印。存世画迹有《南枝春早图》《墨梅图》等。著有《竹斋诗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“秋夜雨,秋夜雨。马悲草死桑乾路,雁啼木落潇湘浦。声声唤起故乡情,历历似与幽人语。初来“秋夜雨,秋夜雨。”叠句如寒蛩哀鸣,将愁绪浸透在雨幕之中。紧接着,“马悲草死桑乾路,雁啼木落潇湘浦”,北方桑乾道上战马悲鸣、枯草衰败,南方潇湘岸边雁声凄切、木叶飘零,两种截然不同的萧瑟景致,在绵绵秋雨中交织成一幅苍茫画卷。那雨声,声声叩击心头,勾起游子的故土情思,恍惚间仿佛与归隐山林的幽人促膝长谈。从初听雨声时对愁绪的抗拒,到夜深独坐时心神俱裂的悲怆,诗人将愁肠百结的心境,尽数融入这无边雨夜。“一时感慨壮心轻,百斛蒲萄为谁举?”诗人的思绪从秋夜愁绪转入人生慨叹。曾经的壮志豪情,在现实的磨砺下渐趋黯淡,“壮心轻”三字,道尽理想破碎的苦涩。面对“百斛蒲萄”,无人共饮,以豪迈意象反衬出无人赏识的孤寂。“山林岂无豪放士?江湖亦有饥寒旅”,山林中自有豪情万丈之人,江湖间却满是饥寒交迫的游子,这一鲜明对比,勾勒出社会的残酷与不公。而“凝愁拥鼻不成眠,檠孤焰短寒花吐”,诗人拥被辗转、愁绪难消,唯有案头孤灯,烛花摇曳,将壮志难酬的凄凉与无奈,渲染得淋漓尽致。“秋夜雨,秋夜雨,今来古往愁无数。”叠句再次响起,如历史的回响,将愁绪拉向纵深。诗人借李白被贬夜郎、杜甫困守茅屋的典故,将个人的悲苦与文人的命运相连。“只今村落屋已无,岂但屋漏无干处?”战乱后的村落,满目疮痍,比杜甫笔下的茅屋更显凄惨。“凋余老稚匍匐走,哭声不出泪如注”,寥寥数语,以白描手法勾勒出老弱妇孺在废墟中挣扎逃亡的惨状,无声的哭泣与汹涌的泪水,将战争的残酷展现得触目惊心。“谁人知有此情苦?秋夜雨,秋夜雨,赤县神州皆斥卤。”诗人悲叹,谁能体会这般苦楚?国土荒芜,豺狼般的侵略者肆意横行,贤才如麟凤龟龙般流离失所。“耕夫钓叟意何如?梦入江山毛发竖”,连普通百姓都因山河破碎而噩梦连连,可见时局危急到何种程度。诗人“余生听惯本无事”的自我宽慰,终究敌不过“今乃云胡惨情绪”的悲怆,矛盾与挣扎间,尽显愁绪的难以排解。最后“我愿扫开万里云,日月光明天尺五”,在黑暗如墨的现实中,诗人以刺破苍穹的豪情,将个人愁思升华为对天下太平的殷切期盼,苍凉之中,透出永不熄灭的希望之光。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·许桢《柳梢青·云柚如岚》

下一篇:元·王冕《大醉歌》

猜你喜欢