朝代：元作者：张可久浏览量：3
译文
小玉栏杆边，月亮已升到半空，嫩绿的池塘边，有几户人家沐浴在春光里。乌鸦在芬芳的树杈上啼叫，燕子衔着黄色的柳花。
逐句剖析
"小玉栏杆月半掐"：小玉栏杆边，月亮已升到半空，
# 月半掐：形容农历月初或月尾的一弯眉月。掐，用拇指与别的指尖对握为一掐。
"嫩绿池塘春几家"：嫩绿的池塘边，有几户人家沐浴在春光里。
"乌啼芳树丫"：乌鸦在芬芳的树杈上啼叫，
# 树丫：树杈子。
"燕衔黄柳花"：燕子衔着黄色的柳花。
展开阅读全文 ∨
简介
《凭阑人·暮春即事》为元代散曲家张可久所作。此曲绘暮春之景，以远景弯月起笔，渐次聚焦池塘茅屋，再写林间鸦燕，借视线推移暗透作者心绪涟漪。首句“月半掐”点题，“小玉栏杆”“嫩绿池塘”对仗工稳，展现弯钩新月斜挂、池塘绿树环绕的清幽夜景；“鸟啼芳树丫，燕衔黄柳花”则以鸟鸣燕舞的动态打破静谧，动静结合凸显春夜深邃。全篇纯然写景，点面互融，以简洁笔触勾勒暮春诸般物态，语言清新生动，情思含蓄深婉，数语间便将时节神韵摹写入微。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
元代散曲作家
张可久（1280～1350？），元代散曲作家。号小山，庆元路（今浙江宁波）人，移居杭州。延祐末年任绍兴路吏，历桐庐典史、徽州路税务大使等职，后归隐西湖以终。张可久能诗词，尤以散曲知名于世，与散曲作家乔吉并称“张乔”或“乔张”。今存其小令八百五十余首，套曲九套。作品风格清雅明丽，讲究格律音韵，着力于炼字炼句，对仗工整，常常熔铸诗词名句。《太和正音谱》称“其词清而且丽，华而不艳”“如瑶天笙鹤”。生前曾编定《今乐府》《吴盐》《苏堤渔唱》《新乐府》四种散曲集，已散佚。今传有《张小山小令》《小山乐府》。
展开阅读全文 ∨
背景
从《凭阑人·暮春即事》的题意可知，这首散曲描绘的是暮春时节夜晚的景象，创作时间当在暮春。不过，其具体创作年份已难以准确考证。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首写暮春夜景的散曲，通过“小玉栏杆”“嫩绿池塘”“乌啼芳树”“燕衔柳花”等细腻意象，描绘了静谧清冷的暮春月夜图，动静结合间暗含对春光易逝的惋惜与淡淡怅惘。
2. 写作手法
点面结合：“小玉栏杆月半掐，嫩绿池塘春几家。”勾勒出弯钩似的春夜之月，点明时间为暮春月夜。作者独倚斜栏，在静谧氛围中捕捉夜间景致：“小玉栏杆”与“嫩绿池塘”对仗精巧，一弯眉月斜挂栏杆，近处池塘被绿树环绕，岸边青草丰茂，将水面染作碧绿，远望翠色间隐约可见几处茅屋。动静结合：“鸟啼芳树丫，燕衔黄柳花”则转静为动，芳树上鸟鸣清脆，燕子衔着嫩黄柳花翩飞，与前文“嫩绿池塘”的静态描写相映成趣。动静交错间，以灵动的禽鸟之姿凸显春夜的幽静深邃，层次分明，足见作者炼字构图的深厚功力。
3. 分段赏析
以“暮春即事”为题，“小玉栏杆月半掐，嫩绿池塘春几家。”勾勒出弯钩似的春夜之月，点明时间为暮春月夜。作者独倚斜栏，在静谧氛围中捕捉夜间景致：“小玉栏杆”与“嫩绿池塘”对仗精巧，一弯眉月斜挂栏杆，近处池塘被绿树环绕，岸边青草丰茂，将水面染作碧绿，远望翠色间隐约可见几处茅屋。十四个字如工笔小品，将暮春夜景的清幽淡雅纤毫毕现地展现在读者眼前。“鸟啼芳树丫，燕衔黄柳花”则转静为动，芳树上鸟鸣清脆，燕子衔着嫩黄柳花翩飞，与前文“嫩绿池塘”的静态描写相映成趣。动静交错间，以灵动的禽鸟之姿凸显春夜的幽静深邃，层次分明，足见作者炼字构图的深厚功力。
4. 作品点评
此曲全篇以景为骨，通过点面交织、以微见著的笔法，将暮春景致勾勒得鲜活灵动。虽未直抒胸臆，却于景物铺陈间，不着痕迹地流露出作者宁静悠远的心境，展现出人与自然和谐交融的意境——景中有人影，人因景而添韵。暮春作为春日的终章，常被赋予春光将逝的怅惘，作者笔下的暮春图景，既是对美好景致的描摹，也暗含对时光悄然流逝的喟叹。在中国古典文学中，“春”与“秋”向来是寄托愁绪的典型意象：“秋”的悲怆往往浓烈直白，裹挟着肃杀之气；而“春”的惆怅则如细雨润物，多借女性视角委婉传递。此曲中的朦胧意象与细腻情思，恰似温婉女子的低吟浅唱，虽通篇未着一“愁”字，却在清幽笔触下，晕染出若有若无的淡淡伤怀。其语言素淡天然，情感含蓄隽永，余韵悠长。
展开阅读全文 ∨