模糊搜索 精准匹配

文章解析

mō
摸
yú
鱼
ér
儿
·
·
yì
忆
yuán
元
lóng
龙

朝代：元作者：元好问浏览量：3
yì
忆
yuán
元
lóng
龙
、
jiù
旧
jiā
家
hú
湖
hǎi
海
，
，
bù
不
yīng
应
nián
年
bìn
鬓
shuāi
衰
gǎo
槁
。
。
piān
翩
piān
翩
zhú
竹
mǎ
马
ér
儿
tóng
童
xǐ
喜
，
，
jīng
惊
ér
儿
hàn
汉
jiāng
江
guī
归
bào
报
。
。
guī
归
jì
计
zǎo
早
。
。
huáng
黄
jīn
金
yìn
印
、
zhēng
征
xī
西
yǐ
已
fù
付
zhū
诸
láng
郎
liǎo
了
。
。
hóng
红
yún
云
xiān
仙
dǎo
岛
。
。
miǎo
渺
qiān
千
lǐ
里
yí
移
chūn
春
，
，
nóng
浓
xūn
薰
xì
细
rǎn
染
，
，
chūn
春
yì
意
yǐ
已
qīng
倾
dǎo
倒
。
。
xī
西
xī
溪
shàng
上
，
，
yù
玉
jìng
镜
xiū
修
méi
眉
cuì
翠
sǎo
扫
。
。
tí
题
shī
诗
céng
曾
xǔ
许
shuí
谁
dào
到
。
。
xī
溪
tíng
亭
wèi
未
rù
入
xī
奚
nú
奴
jǐn
锦
，
，
wàng
望
duàn
断
lǜ
绿
bō
波
chūn
春
cǎo
草
。
。
jūn
君
qiě
且
dào
道
。
。
rén
人
jiān
间
shì
世
、
xū
虚
míng
名
dé
得
sì
似
huān
欢
yóu
游
hǎo
好
。
。
fēng
风
liú
流
wèi
未
lǎo
老
。
。
yuē
约
kuǎn
款
duàn
段
suí
随
chē
车
，
，
chī
鸱
yí
夷
zài
载
jiǔ
酒
，
，
yíng
迎
wǒ
我
shuāng
霜
líng
陵
dào
道
。
。

译文

回忆起你从前像陈元龙一样、有着湖海般的豪迈气概，不应是年事已高、两鬓衰颓的模样。你归乡时，孩子们欢快地骑着竹马，满心欢喜，惊喜的孩童纷纷向汉江两岸传递你归来的消息。你早早便有了归乡的打算。那黄金印绶、征西的重任已然交付给了后辈年轻人。你归乡之处好似红云缭绕的仙岛。仿佛千里春光都汇聚于此，被精心渲染，那浓浓的春意，令人心醉神迷。西溪之上，水面如光洁的玉镜，两岸山峦如翠眉般修长，那景色像是用翠色细细描绘而成。曾经在此题诗，还期许着谁能同来领略这美景。溪亭的美妙风光，还未被书童一一记录，我极目远眺，只见绿水悠悠，春草萋萋。你说说看。这人世间、虚名哪能比得上欢乐自在地游玩呢。你风采依旧，尚未老去。真希望你能骑着缓缓前行的马儿，用皮袋载满美酒，在霜陵道上迎接我。

逐句剖析

"忆元龙、"：回忆起你从前像陈元龙一样、

"旧家湖海"：有着湖海般的豪迈气概，

"不应年鬓衰槁"：不应是年事已高、两鬓衰颓的模样。

"翩翩竹马儿童喜"：你归乡时，孩子们欢快地骑着竹马，满心欢喜，

"惊儿汉江归报"：惊喜的孩童纷纷向汉江两岸传递你归来的消息。

"归计早"：你早早便有了归乡的打算。

"黄金印、"：那黄金印绶、

"征西已付诸郎了"：征西的重任已然交付给了后辈年轻人。

"红云仙岛"：你归乡之处好似红云缭绕的仙岛。

"渺千里移春"：仿佛千里春光都汇聚于此，

"浓薰细染"：被精心渲染，

"春意已倾倒"：那浓浓的春意，令人心醉神迷。

"西溪上"：西溪之上，

"玉镜修眉翠扫"：水面如光洁的玉镜，两岸山峦如翠眉般修长，那景色像是用翠色细细描绘而成。

"题诗曾许谁到"：曾经在此题诗，还期许着谁能同来领略这美景。

"溪亭未入奚奴锦"：溪亭的美妙风光，还未被书童一一记录，

"望断绿波春草"：我极目远眺，只见绿水悠悠，春草萋萋。

"君且道"：你说说看。

"人间世、"：这人世间、

"虚名得似欢游好"：虚名哪能比得上欢乐自在地游玩呢。

"风流未老"：你风采依旧，尚未老去。

"约款段随车"：真希望你能骑着缓缓前行的马儿，

"鸱夷载酒"：用皮袋载满美酒，

"迎我霜陵道"：在霜陵道上迎接我。

展开阅读全文 ∨

简介

《摸鱼儿·忆元龙》是金末元初元好问创作的一首词。上阕忆友人往昔如陈登般豪迈，不应衰老，写友人归乡受儿童欢迎，且已放下征西功名，想象其归处如红云仙岛，春意迷人；下阕描绘西溪美景，忆与友人题诗之约，感慨人间虚名不如欢游，期待友人以闲适姿态，约自己共游霜陵道。全词通过对友人生活的想象与期待，表达了对友人的思念，对友人放下功名归乡的赞赏，以及期待与友人相聚共游的欢乐之情，同时也流露出对虚名的看淡，对欢游生活的向往。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

金元之际文学家、史学家

元好问（1190～1257），金代文学家、史学家。字裕之，号遗山，秀容（今山西忻州）人。祖系出自北魏拓跋氏。兴定进士，正大元年（1224年）中博学宏词，授儒林郎，任国史院编修。金亡不仕。元好问工诗文，亦擅词。诗词风格沉郁，多伤时感事之作，题材广及山水、伤乱、咏怀、寄赠等方面。词学苏、辛一派，早期风格豪放；中年后遭际沧桑，摧刚为柔，熔豪放婉约于一炉。著作有《遗山集》。又编选金一代诗歌为《中州集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕：开篇“忆元龙、旧家湖海，不应年鬓衰槁”，借陈登典故，回忆友人往昔的豪迈气概，认为友人不应如此衰老，表达对友人的关切与敬意。“翩翩竹马儿童喜，惊儿汉江归报”，想象友人归乡时儿童欢喜相迎的场景，充满生活气息，体现友人归乡的喜悦。“归计早。黄金印、征西已付诸郎了”，表明友人早早归乡，放下征西的功名，赞赏友人超脱功名的选择。“红云仙岛。渺千里移春，浓薰细染，春意已倾倒”，以奇幻的想象描绘友人归处如红云仙岛，充满春意，渲染出一种美好惬意的氛围，暗示友人归乡生活的悠然自得。下阕：“西溪上，玉镜修眉翠扫。题诗曾许谁到”，描绘西溪如镜子般的水面和如翠眉般的山峦，回忆曾与友人在此题诗的约定，勾起对过往情谊的怀念。“溪亭未入奚奴锦，望断绿波春草”，写溪亭美景未被记录，望着绿波春草，传达出对友人的思念。“君且道。人间世、虚名得似欢游好”，以对话形式，将人间虚名与欢游对比，直接表达对虚名的不屑和对欢游生活的向往。“风流未老。约款段随车，鸱夷载酒，迎我霜陵道”，期待友人以闲适姿态，约自己在霜陵道共游，展现对未来相聚欢乐场景的憧憬，将情感推向高潮。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·黄公望《题画》

下一篇:元·长筌子《鹧鸪天·春》

猜你喜欢