文章解析

niàn
jiāo
·
·
dēng
píng
jiāng
yún
lóu
yǐn
shuāng
ruì
táng
chéng
léi

朝代:宋作者:张鎡浏览量:5
dōng
míng
shèng
yǒu
gāo
lóu
zhí
zài
wēi
yún
chù
shí
èr
lán
gān
yāo
yuǎn
wàng
xié
yáng
yān
shù
xiāng
jìng
rén
xiè
láng
shān
rào
wǎng
shì
jīn
tiān
wèi
shuí
chuī
sàn
shū
zhī
shì
lán
shěng
xīng
láng
zhū
lún
sēn
fēng
guāng
wéi
zhǔ
xiá
dēng
xié
duō
zhì
róng
zhuī
suí
lín
xiǎo
yàn
chóng
kāi
wǎn
hán
chū
jìng
hái
xià
wēi
zhú
huā
hóng
zhuì
ruì
táng
yóu
àn

译文

东吴地区有一处名胜之地,那里有一座高楼直插云霄,仿佛与浮云平齐。倚靠着高楼的十二道栏杆极目远望,夕阳下的树木在烟雾中清晰可见。香径里行人稀少,屧廊被群山环绕,往昔的往事如今又在哪里呢?天空中一片祥和之气,不知是为谁吹散了那稀疏的雨丝。料想是秘书省兰省的郎官,乘坐着华丽的车马,身边护卫森严,成为这风光中的主角。在闲暇之日登山携游,充满了高雅的情致,还容我追随其后,临场赋词。再次举办小型宴会,夜晚的寒意刚刚变得浓烈,便沿着高梯下楼离去。蜡烛的火花红红地坠落,瑞堂中仍然按照节奏演奏着歌舞。

逐句剖析

"东吴名胜":东吴地区有一处名胜之地,

"有高楼直在":那里有一座高楼直插云霄,

"微云齐处":仿佛与浮云平齐。

# 微:一作浮。

"十二阑干邀远望":倚靠着高楼的十二道栏杆极目远望,

"历历斜阳烟树":夕阳下的树木在烟雾中清晰可见。

"香径人稀":香径里行人稀少,

"屧廊山绕":屧廊被群山环绕,

"往事今何许":往昔的往事如今又在哪里呢?

"一天和气":天空中一片祥和之气,

"为谁吹散疏雨":不知是为谁吹散了那稀疏的雨丝。

"知是兰省星郎":料想是秘书省兰省的郎官,

"朱轮森戟":乘坐着华丽的车马,身边护卫森严,

"与风光为主":成为这风光中的主角。

"暇日登携多雅致":在闲暇之日登山携游,充满了高雅的情致,

"容我追随临赋":还容我追随其后,临场赋词。

"小宴重开":再次举办小型宴会,

"晚寒初劲":夜晚的寒意刚刚变得浓烈,

"还下危梯去":便沿着高梯下楼离去。

"烛花红坠":蜡烛的火花红红地坠落,

"瑞堂犹按歌舞":瑞堂中仍然按照节奏演奏着歌舞。

展开阅读全文 ∨

简介

《念奴娇·登平江齐云楼,夜饮双瑞堂,呈雷吏部》是宋代张鎡的一首词。上片写登楼所见之景,“高楼直在,浮云齐处”以夸张写楼之高,“斜阳烟树”“香径”“屧廊”等景物,引发对历史往事的感慨。下片写与“兰省星郎”登楼宴饮之事,展现相聚的雅致。词中运用写景、叙事结合的手法,语言质朴,既描绘了东吴名胜风光,也抒发了对历史变迁的感怀及与友人同游的愉悦,体现出含蓄蕴藉的风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

张鎡,字功甫,原字时可。因慕郭功甫,故易字功甫。号约斋。居临安,卜居南湖。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片开篇“东吴名胜,有高楼直在,微云齐处”,以简洁的笔触勾勒出齐云楼的雄姿。“东吴名胜”点明地点与地位,“高楼直在,微云齐处”用夸张手法写出楼之高,仿佛与微云平齐,既展现了楼的宏伟,也为下文登高远望铺垫。“十二阑干邀远望,历历斜阳烟树”,紧承上文写登楼所见。“十二阑干”点明楼的构造,“邀”字将阑干拟人化,仿佛它在热情地邀请人们放眼远眺;“历历斜阳烟树”则描绘出夕阳下烟雾缭绕的树木清晰可辨的景象,画面感十足,“历历”二字突出了视野的开阔与景物的分明。“香径人稀,屧廊山绕,往事今何许”,由眼前之景转入对历史的感慨。“香径”“屧廊”都是东吴的古迹,如今人迹稀少,廊宇被群山环绕,往昔的繁华已成过往。“往事今何许”一句直抒胸臆,流露出对历史变迁的怅惘之情,将写景与抒情自然结合。“一天和气,为谁吹散疏雨”,笔锋一转写天气的变化。雨后的天空充满祥和之气,那疏雨仿佛是为谁而吹散。此句看似写景,实则暗含心境的平和,也为下片写与友人相聚营造了氛围。下片“知是兰省星郎,朱轮森戟,与风光为主”,点明同游之人。“兰省星郎”指的是雷吏部,“朱轮森戟”描绘出其车马的华丽与仪仗的威严,暗示了他的身份地位;“与风光为主”则说他与这美好的景色相得益彰,既写出了雷吏部的风采,也表达了对他的敬重。“暇日登携多雅致,容我追随临赋”,写与友人同游的雅兴。闲暇之日与友人一同登楼,充满了高雅的情致,“容我追随临赋”既表现了作者能参与其中的荣幸,也点出了作词的缘由,体现出友人相聚的融洽。“小宴重开,晚寒初劲,还下危梯去”,描述宴饮结束的情景。“小宴重开”可见相聚的愉悦与未尽的兴致,“晚寒初劲”点明时间与天气的变化,“还下危梯去”则写出众人结束宴饮下楼的情景,叙事简洁明了。“烛华红坠,瑞堂犹按歌舞”,以宴饮后的景象作结。蜡烛的灯花红红地坠落,而瑞堂中依然在按着节拍演奏歌舞。此句以景结情,既写出了宴饮的余韵,也暗含了对这种闲适生活的欣赏,余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·张鎡《汉宫春·登眺》

下一篇:宋·张鎡《如梦令·野菊亭亭争秀》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×