模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhè
鹧
gū
鸪
tiān
天
·
·
yǒng
咏
èr
二
sè
色
pú
葡
táo
萄

朝代：宋作者：张鎡浏览量：4
yīn
阴
yīn
阴
yí
一
jià
架
gàn
绀
yún
云
liáng
凉
。
。
niǎo
袅
niǎo
袅
qiān
千
sī
丝
cuì
翠
màn
蔓
cháng
长
。
。
zǐ
紫
yù
玉
rǔ
乳
yuán
圆
qiū
秋
jié
结
suì
穗
，
，
shuǐ
水
jīng
晶
zhū
珠
yíng
莹
lù
露
níng
凝
jiāng
浆
。
。
xiāng
相
bìng
并
shú
熟
，
，
shì
试
xīn
新
cháng
尝
。
。
lěi
累
lěi
累
qīng
轻
jiǎn
剪
fěn
粉
hén
痕
xiāng
香
。
。
xiǎo
小
cáo
槽
yā
压
jiù
就
xī
西
liáng
凉
jiǔ
酒
，
，
fēng
风
yuè
月
wú
无
biān
边
shì
是
zuì
醉
xiāng
乡
。
。

译文

一片浓荫之下，一架青紫色的叶云带来阵阵清凉。千万缕翠绿的藤蔓袅袅婷婷，在风中绵长地舒展生长。秋来结穗，紫色的果实如美玉般圆润饱满，水晶般的葡萄珠晶莹剔透，仿佛凝结了晨露的琼浆。两种葡萄一同成熟，摘下新果试着品尝。轻轻剪下一串串累累果实，空气中弥漫着粉霜的清香。用小槽榨取葡萄汁，酿成如同西凉美酒般的佳酿，醉倒在这无边风月的醉乡之中，尽享惬意时光。

逐句剖析

"阴阴一架绀云凉"：一片浓荫之下，一架青紫色的叶云带来阵阵清凉。

"袅袅千丝翠蔓长"：千万缕翠绿的藤蔓袅袅婷婷，在风中绵长地舒展生长。

"紫玉乳圆秋结穗"：秋来结穗，紫色的果实如美玉般圆润饱满，

"水晶珠莹露凝浆"：水晶般的葡萄珠晶莹剔透，仿佛凝结了晨露的琼浆。

"相并熟"：两种葡萄一同成熟，

"试新尝"：摘下新果试着品尝。

"累累轻剪粉痕香"：轻轻剪下一串串累累果实，空气中弥漫着粉霜的清香。

# 剪：一作翦。

"小槽压就西凉酒"：用小槽榨取葡萄汁，酿成如同西凉美酒般的佳酿，

"风月无边是醉乡"：醉倒在这无边风月的醉乡之中，尽享惬意时光。

展开阅读全文 ∨

简介

《鹧鸪天·咏二色葡萄》是宋代词人张鎡创作的一首咏物词。此词以葡萄为吟咏对象，上片聚焦葡萄的形态与生长环境，通过“绀云凉”“翠蔓长”等意象勾勒出藤蔓繁茂、果实垂坠的清凉意境，又以“紫玉乳圆”“水晶珠莹”等比喻呈现葡萄的色泽与质感，凸显其饱满晶莹之态；下片转入采摘与酿造场景，以“试新尝”“轻剪粉痕香”等动作描写展现品鉴之趣，末句“小槽压就西凉酒”则点明葡萄酿酒的传统工艺，结句“风月无边是醉乡”以虚笔收束，将葡萄的甘美与醉意相融。全词语言清丽工稳，通过细腻的物象刻画与虚实结合的手法，既呈现了葡萄的自然之美，又暗含对田园生活的闲适意趣，体现了宋代文人咏物词中常见的雅致情调。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

张鎡，字功甫，原字时可。因慕郭功甫，故易字功甫。号约斋。居临安，卜居南湖。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片以细腻笔触描绘葡萄形态：“阴阴一架绀云凉”，以“阴阴”状藤蔓繁茂遮蔽之态，“绀云”喻深青色枝叶层叠如云，凸显其清凉质感；“袅袅千丝翠蔓长”，“袅袅”刻画藤蔓柔韧垂坠之姿，“翠蔓”强化视觉上的青翠绵延，与上句共同构建出藤架的幽深意境。下片转写果实特征：“紫玉乳圆秋结穗”，“紫玉”以玉石质感比拟葡萄色泽，“乳圆”状其浑圆饱满的形态，暗含触感联想；“水晶珠莹露凝浆”，“水晶珠”突出果粒晶莹剔透，“露凝浆”既写表面凝露又暗示汁水丰沛，视听触觉交融。后段“相并熟，试新尝”直述采摘品鉴过程，语言质朴却传递出鲜活的生活意趣；“累累轻剪粉痕香”中“累累”呼应前文果实丰饶，“粉痕香”或指剪下时果粉残留的视觉痕迹与嗅觉体验，细节生动。末句“小槽压就西凉酒”由果实转向酿造工艺，“风月无边是醉乡”以虚笔勾连美酒与超然心境，收束全篇于悠远意境。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·张鎡《南歌子·山药》

下一篇:宋·张鎡《蝶恋花·挟翠桥》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×