模糊搜索 精准匹配

文章解析

shuǐ
水
diào
调
gē
歌
tóu
头
·
·
běi
北
fēng
风
xià
下
tíng
庭
lǜ
绿

朝代：元作者：白朴浏览量：3
běi
北
fēng
风
xià
下
tíng
庭
lǜ
绿
，
，
kè
客
bìn
鬓
rù
入
shuāng
霜
huá
华
。
。
huí
回
shǒu
首
běi
北
wàng
望
xiāng
乡
guó
国
，
，
shuāng
双
lèi
泪
luò
落
qīng
清
jiā
笳
。
。
tiān
天
dì
地
yōu
悠
yōu
悠
nì
逆
lǚ
旅
，
，
suì
岁
yuè
月
cōng
匆
cōng
匆
guò
过
kè
客
，
，
wú
吾
yě
也
qǐ
岂
hù
瓠
guā
瓜
。
。
sì
四
hǎi
海
yǒu
有
zhī
知
jǐ
己
，
，
hé
何
dì
地
bù
不
wéi
为
jiā
家
。
。
wǔ
五
xī
溪
yú
鱼
，
，
qiān
千
lǐ
里
cài
菜
，
，
jiǔ
九
jiāng
江
chá
茶
。
。
cóng
从
tā
他
zào
造
wù
物
liú
留
zhù
住
，
，
bàn
办
zuò
作
lǎo
老
shēng
生
yá
涯
。
。
bú
不
yuàn
愿
jiǔ
酒
zhōng
中
yǒu
有
shèng
圣
，
，
dàn
但
yuàn
愿
xīn
心
tóu
头
wú
无
shì
事
，
，
gāo
高
zhěn
枕
wò
卧
yān
烟
xiá
霞
。
。
wǎn
晚
jié
节
yì
忆
chuī
吹
mào
帽
，
，
lí
篱
jú
菊
jiàn
渐
kāi
开
huā
花
。
。

译文

北风吹动庭院的绿叶，游子的鬓发已染上白霜。回头向北遥望故乡，泪水双流沾湿了悲凉的笳声。天地苍茫我如过客，岁月匆忙身似浮萍，我岂能虚度此生。只要四海有知心人，何处不能当作家园。五溪的鲜鱼，千里外的蔬菜，九江的香茶。任凭上天安排停留，安心度过晚年生涯。不愿酒中寻醉，只求心无烦忧，高卧山水间。暮年常忆旧日风帽，篱边菊花渐渐绽放。

逐句剖析

"北风下庭绿"：北风吹动庭院的绿叶，

"客鬓入霜华"：游子的鬓发已染上白霜。

"回首北望乡国"：回头向北遥望故乡，

"双泪落清笳"：泪水双流沾湿了悲凉的笳声。

"天地悠悠逆旅"：天地苍茫我如过客，

"岁月匆匆过客"：岁月匆忙身似浮萍，

"吾也岂瓠瓜"：我岂能虚度此生。

"四海有知己"：只要四海有知心人，

"何地不为家"：何处不能当作家园。

"五溪鱼"：五溪的鲜鱼，

"千里菜"：千里外的蔬菜，

"九江茶"：九江的香茶。

"从他造物留住"：任凭上天安排停留，

"办作老生涯"：安心度过晚年生涯。

"不愿酒中有圣"：不愿酒中寻醉，

"但愿心头无事"：只求心无烦忧，

"高枕卧烟霞"：高卧山水间。

"晚节忆吹帽"：暮年常忆旧日风帽，

"篱菊渐开花"：篱边菊花渐渐绽放。

展开阅读全文 ∨

简介

《水调歌头·北风下庭绿》是元代白朴创作的一首词。此词上片写客居他乡，北风萧瑟，作者回首北望乡国，双泪随清笳而落，感慨天地如逆旅，岁月似过客，却也发出“四海有知己，何地不为家”的豁达之语。下片描绘五溪鱼、千里菜、九江茶等生活之景，表达愿顺应自然，以这些为生涯，不愿追求酒中圣境，只愿心头无事，高枕烟霞，结尾借重阳吹帽、篱菊开花之景，寄托归隐之情。全词情感真挚，既有思乡的惆怅，又有对人生的豁达感悟，语言自然，在抒情与写景中展现出作者复杂的心境与超然的生活态度。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代戏曲作家，“元曲四大家”之一

白朴（1226～1306？），元代戏曲作家。原名恒，字仁甫，后改名朴，字太素，号兰谷。祖籍隩州（今山西河曲），终身未仕。白朴经历国破家亡之难，采取洁身自守的人生态度，闭门读书，后放浪诗酒、漫游山水、吟诗作文度过一生。白朴是元朝初年最早从事杂剧创作的文人之一，与关汉卿、马致远、郑光祖并称“元曲四大家”。他在继承唐宋传统文学的基础上，革新了文体，所创作的作品，既保留了元杂剧的通俗易懂，又不失文学艺术性，对元曲的发展成熟作出巨大贡献。所作杂剧今知有十六种，存《墙头马上》《梧桐雨》《东墙记》三种，前两种为元杂剧名著，另有《流红叶》《箭射双雕》各存曲词一折，有词集《天籁集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片“北风下庭绿，客鬓入霜华”两句描绘出秋风萧瑟的景象，北风使庭院中的绿草枯萎凋零，同时也染白了客居之人的鬓发。一个“下”字生动地表现出北风的强劲与凛冽，而“入”字将岁月流逝对人的影响形象化，点明作者漂泊中已鬓生白发，暗含时光易逝、人易衰老的感慨。“回首北望乡国，双泪落清笳”，作者回首向北遥望故乡，此时凄清的胡笳声传来，不禁潸然泪下。“回首”“望”两个动作，将思乡之情具象化，而胡笳声作为典型的边塞声音意象，进一步渲染出悲凉的氛围，强化了作者对故乡的思念与客居他乡的哀愁。“天地悠悠逆旅，岁月匆匆过客，吾也岂瓠瓜”，作者感叹天地广阔，人生就像在漫长旅途中短暂停留，岁月匆匆，人如过客。“岂瓠瓜”一句，借用典故，表明自己不会像瓠瓜那样无所作为、空悬一处，体现出作者不甘平庸、渴望有所作为的心境。“四海有知己，何地不为家”，此句笔锋一转，展现出豁达的胸襟。作者认为只要四海之内有知心朋友，那么无论身处何地都能当作自己的家，将思乡的哀愁转化为对友情和人生的乐观态度，充满积极向上的力量。下片“五溪鱼，千里菜，九江茶”，作者列举五溪的鱼、千里的菜、九江的茶，以这些各地美食展现出一种对生活的细致品味与热爱，也暗示着自己虽漂泊但仍能在生活中寻找乐趣，为下文表达隐逸生活志趣做铺垫。“从他造物留住，办作老生涯”，意思是任凭大自然的安排，自己就以这样的生活度过余生。体现出作者顺应自然、随遇而安的生活态度，不再纠结于外界的纷扰，只想安稳地度过此生。“不愿酒中有圣，但愿心头无事，高枕卧烟霞”，作者表明自己不追求饮酒作乐成为圣贤，只希望心中没有烦忧之事，能够高枕无忧地安卧于山水烟霞之间。通过“不愿……但愿……”的句式，鲜明地表达出作者对宁静闲适、无忧无虑生活的向往，以及对尘世烦扰的厌倦。“晚节忆吹帽，篱菊渐开花”，结尾引用重阳登高“孟嘉落帽”的典故，点明时节为秋季，同时以渐渐开放的篱边菊花，营造出一种悠然、恬淡的氛围。既呼应前文对闲适生活的向往，又暗含作者对高洁品格的追求，在秋景中寄托了归隐后的自在心境。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·贯云石《【双调】殿前欢_畅幽哉，春》

下一篇:元·王《挂金索·四更安乐》

猜你喜欢