模糊搜索 精准匹配

文章解析

niàn
念
nú
奴
jiāo
娇
·
·
yí
宜
yǔ
雨
tíng
亭
yǒng
咏
qiān
千
yè
叶
hǎi
海
táng
棠

朝代：宋作者：张鎡浏览量：3
lǜ
绿
yún
云
yǐng
影
lǐ
里
，
，
bǎ
把
míng
明
xiá
霞
zhī
织
jiù
就
，
，
qiān
千
chóng
重
wén
文
xiù
绣
。
。
zǐ
紫
nì
腻
hóng
红
jiāo
娇
fú
扶
bù
不
qǐ
起
，
，
hǎo
好
shì
是
wèi
未
kāi
开
shí
时
hòu
候
。
。
bàn
半
qiè
怯
chūn
春
hán
寒
，
，
bàn
半
yí
宜
qíng
晴
sè
色
，
，
yǎng
养
dé
得
yān
胭
zhī
脂
tòu
透
。
。
xiǎo
小
tíng
亭
rén
人
jìng
静
，
，
nèn
嫩
yīng
莺
tí
啼
pò
破
qīng
清
zhòu
昼
。
。
yóu
犹
jì
记
xié
携
shǒu
手
fāng
芳
yīn
阴
，
，
yì
一
zhī
枝
xié
斜
dài
戴
，
，
jiāo
娇
bō
波
shuāng
双
xiù
秀
。
。
xiǎo
小
yǔ
语
qīng
轻
lián
怜
huā
花
zǒng
总
jiàn
见
，
，
zhēng
争
dé
得
sì
似
huā
花
cháng
长
jiǔ
久
。
。
zuì
醉
qiǎn
浅
xiū
休
guī
归
，
，
yè
夜
shēn
深
tóng
同
shuì
睡
，
，
míng
明
rì
日
hái
还
xiāng
相
shǒu
守
。
。
miǎn
免
jiào
教
chūn
春
qù
去
，
，
duàn
断
cháng
肠
kōng
空
tàn
叹
shī
诗
shòu
瘦
。
。

译文

绿叶如云的光影里，像用明丽的云霞织就，千层锦绣。那海棠带着紫润的光泽、娇艳的红，柔得仿佛扶不起来，最美的正是这含苞未放的时候。一半带着对春寒的怯意，一半又适宜这晴和天色，把胭脂般的色泽养得格外透亮。小亭四周静悄悄的，只有嫩黄的莺儿啼叫，打破了这清朗的白昼。还记得曾与你携手站在芬芳的树荫下，一枝斜斜的海棠带着艳色，你眼波流转，与花一样秀美。低声细语里满是怜惜，花儿都看在眼里，可人间情爱怎能像花儿这般长久。浅醉时不要归去，夜深了一同安歇，到了明天还能相守在一起。免得春尽花谢，徒然断肠，空自感叹诗情因伤感而变得单薄。

逐句剖析

"绿云影里"：绿叶如云的光影里，

# 绿云：喻指海棠枝叶的茂密。

"把明霞织就"：像用明丽的云霞织就，

# 明霞：形容海棠花的鲜艳美丽。

"千重文绣"：千层锦绣。

# 文绣：绣有花纹图案的丝织品。形容花叶色彩之美。

"紫腻红娇扶不起"：那海棠带着紫润的光泽、娇艳的红，柔得仿佛扶不起来，

# 扶不起：这里用拟人手法，写出海棠娇嫩之态二据《明皇杂记》载，唐玄宗曾赞杨贵妃的醉态：“岂是妃子醉耶？海棠睡未足耳二”此处暗用其意。,紫腻红娇：指深浅不同的海棠花。

"好是未开时候"：最美的正是这含苞未放的时候。

# 好是：正好在于。

"半怯春寒"：一半带着对春寒的怯意，

"半宜晴色"：一半又适宜这晴和天色，

# 宜：一作便。

"养得胭脂透"：把胭脂般的色泽养得格外透亮。

# 胭脂透：指花蕾尖红透。

"小亭人静"：小亭四周静悄悄的，

"嫩莺啼破清昼"：只有嫩黄的莺儿啼叫，打破了这清朗的白昼。

"犹记携手芳阴"：还记得曾与你携手站在芬芳的树荫下，

# 芳阴：花丛中。

"一枝斜戴"：一枝斜斜的海棠带着艳色，

# 戴：一作带。

"娇波双秀"：你眼波流转，与花一样秀美。

# 波双：一作双波。双波：指双目含情。

"小语轻怜花总见"：低声细语里满是怜惜，花儿都看在眼里，

# 小语：细语。

"争得似花长久"：可人间情爱怎能像花儿这般长久。

# 争得：怎得。

"醉浅休归"：浅醉时不要归去，

"夜深同睡"：夜深了一同安歇，

"明日还相守"：到了明天还能相守在一起。

# 相守：相伴。,日：一作月。

"免教春去"：免得春尽花谢，

"断肠空叹诗瘦"：徒然断肠，空自感叹诗情因伤感而变得单薄。

# 诗瘦：为吟诗而使人瘦。

展开阅读全文 ∨

简介

《念奴娇·宜雨亭咏千叶海棠》是南宋词人张鎡创作的一首词。词的上片描写了在宜雨亭所见的海棠种种姿态，营造出幽静空灵的氛围。下片从写花转到写人，又因人带出花来，用花衬托人的情态。整首词意境清丽洁净，风格典雅飘逸，优美动人。词人在词中运用比喻、借物喻人的手法，展现海棠的美丽，也把自己内心的情感尽情表达了出来。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

张鎡，字功甫，原字时可。因慕郭功甫，故易字功甫。号约斋。居临安，卜居南湖。

展开阅读全文 ∨

背景

这首《念奴娇》的具体写作年份现已无从考证。张鎡的曾祖父是南宋“中兴四将”之一的张浚，他生活过得十分奢华。在当时的临安城，他家的园林池塘、歌妓舞女、服饰玩物之华美，堪称天下第一。据周密《齐东野语》记载，他家光是姬妾侍女就不下百十人，送别客人时列队而出，烛光与香雾交织，歌声乐声此起彼伏，让客人恍若置身仙境。张鎡曾担任过大理司直、直秘阁、婺州通判、司农少卿等官职。他曾在南湖择地建屋，那里的园林景致十分优美。这首《念奴娇》，便是他在南湖别墅的宜雨亭观赏千叶海棠时，有所感触，提笔写下的。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首咏物词。描写了海棠在不同情境下的姿态与佳人共赏海棠的情景，表现了对千叶海棠娇美形态的欣赏与赞叹，也蕴含着对与佳人共赏花景的温馨回忆，以及对这份美好能长久留存的期盼。

2. 写作手法

比喻：“绿云影里，把明霞织就，千重文绣”三连喻尤为亮眼。以“绿云”喻枝叶繁密，既写绿阴浓重，又显蓬勃生机；“明霞”喻花朵红艳，点出花瓣明丽如霞的色泽；“千重文绣”喻花叶交织之景，将绿叶红花比作层层叠叠的锦绣，既见色彩斑斓，又含精致感。“紫腻红娇扶不起”以“扶不起”喻花之娇柔，如美人无力，情态毕现。这些比喻从形、色、态多角度绘海棠，使美感具象化，画面鲜活灵动，尽显词人对花之美的细腻感知。衬托：上片“小亭人静，嫩莺啼破清昼”，以“嫩莺啼”的动衬托“小亭人静”的静，既显环境清幽，又以鸟鸣打破沉寂，反衬词人观花时的专注与沉思；下片“一枝斜戴，娇艳双波秀”，以海棠花的艳衬托佳人的“双波秀”，花与人相互辉映，美态交融；“输于池上鸳鸯”以鸳鸯的安稳相守衬托燕子的漂泊，而此词中“夜深同睡，明日还相守”则以花的可留衬托人的难留，借花之“相守”衬人情之短暂，强化对美好时光的眷恋。对比：“绿云”与“明霞”形成明暗对比，绿叶的浓绿与红花的明艳相互映衬，凸显色彩反差，让花叶交织的画面更显绚烂；“半怯春寒，半宜晴色”以海棠花蕾对春寒的羞怯与对晴色的适宜对比，展现其欲开未开时的矛盾情态，暗显生机与含蓄之美；下片“花长久”与“人难留”对比，昔日与情人共赏之景与今日独赏之境对照，花依旧而人不见，突出情缘易逝的感伤，以物之恒久衬人之离散，深化对美好难驻的怅惘。虚实结合：“绿云影里，把明霞织就”中，“绿云”“明霞”是实景，而“千重文绣”是由实景引发的虚想，将花叶之景升华为锦绣般的精致，虚实相生，既见眼前之美，又含想象之趣；上片写海棠“未开时候”的娇态是实，而“养得胭脂透”中蕴含的蓬勃生机是虚，由形及神，显花之灵韵；下片“犹记携手芳阴”是虚写回忆，“小亭人静”赏海棠是实写当下，虚实交替，将往昔温情与今日孤寂交织，既见场景真实，又含情感，让怀旧之思更显真切。

3. 分段赏析

上片开头三句“绿云影里，把明霞织就，千重文绣”，总写海棠花叶的美丽。从宜雨亭望去，海棠枝叶茂密，像一片绿云铺展，投下浓密的清影；绿叶间，盛开的红花明亮如霞，仿佛用绿线红丝织成的千层锦绣。这里接连用了三个比喻：“绿云”形容枝叶繁密、绿阴浓厚，点出千叶海棠枝叶茂盛的特点；“明霞”极写花朵的红艳；“文绣”描绘花叶交织的色彩之美。加上“千重”二字，更显出绿叶红花层层叠叠、色彩斑斓的景象。同时，绿云与明霞形成明暗对比，实景与想象结合，可见构思的精巧。接下来两句“紫腻红娇扶不起，好是未开时候”，写海棠花的娇嫩姿态。因花开有早有晚，颜色也就有深有浅：深的发紫而带光泽，浅的泛红而娇艳。“扶不起”三个字，生动地写出了海棠花娇柔无力的样子。“好是未开时候”是从郑谷《海棠》诗“娇娆全在欲开时”化用而来，张鎡和郑谷一样偏爱含苞待放的海棠，因为深红的花蕾在绿叶衬托下格外娇美，它含蓄内敛又孕育生机，满是青春活力，最容易引发人美好的联想。之后“半怯春寒，半宜晴色，养得胭脂透”三句，具体描绘了海棠欲开未开时的独特美感。那些小小的花蕾，一半因春寒而不肯轻易绽放，一半因晴好天色而展露娇容，羞怯娇嫩，把花蕾尖养得红透，艳丽动人。此时，词人完全沉浸在这份美中，被花的幽姿秀色所陶醉。上片结尾“小亭人静，嫩莺啼破清昼”两句，笔锋一转，收束得恰到好处。一声嫩莺的鸣叫打破了白昼的寂静，也唤醒了沉思的词人，显得灵动活泼。上片写在亭中观花的情意至此结束，自然地为下片转换意境做了铺垫。下片从写花转到写人。开头用“犹记”回溯过去，连续五句回忆昔日与情人一同赏花的情景。“犹记携手芳阴，一枝斜戴，娇艳双波秀”三句，回想当年在芬芳的树荫下携手同游，她鬓边斜插着一枝海棠，双眸明亮秀美，眼波含情。“小语轻怜花总见，争得似花长久”两句，写两人在花前轻声细语、温柔怜惜，当时的情意，花儿想必都看在眼里。如今花依旧盛开，情人却已不在，不禁让人感伤：情缘之事，怎能像花儿这般长久呢？这一句又转回到当下，只剩词人独自赏花。词人在小亭中浅酌，看着眼前的景致，想着心头的往事，流连不愿离去，于是吟出“醉浅休归，夜深同睡，明日还相守”。在微醺的醉意中，思念着人、眷恋着花，情意绵长，暗自叮嘱自己不要回去，今夜与花同睡，明日还要和花相守，日日夜夜都与花作伴。这几句化用了苏轼《海棠》诗“只恐夜深花睡去，高烧银烛照红妆”的句意，但又有自己的新意，“同睡”二字，道出了与花相伴相守的心愿，将对花的眷恋深情尽情抒发出来。最后两句“免教春去，断肠空叹诗瘦”，紧承前文，说明之所以要与花相守，是因为深怕春光匆匆逝去，花儿也随春天一同离去。这样一来，在爱花的情感中又增添了惜春之意，感情更重，词的意境也更深了一层。意思是说，若任由春天逝去，定会为此断肠，只能写诗抒发愁绪，最终因愁苦而身形消瘦。“诗瘦”出自李白戏赠杜甫的诗句“借问何来太瘦生，总为从前作诗苦”，这里化用得巧妙，深刻地展现了词人不愿辜负美好时光的心理，读来真挚恳切，十分动人。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 由于海棠是自己爱情的见证，爱花、惜花何以不是因人而致？作者不说明此意，很能耐人寻味，词也写得秀逸清丽。

不详暨南大学中文系中国古代文学教研室教授邓乔彬《唐宋词艺术发展史》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·张鎡《江城子·夏夜观月》

下一篇:宋·张鎡《贺新郎·陈退翁分教衡湘，将行，酒阑索词，漫成》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×