文章解析

shuāng
diào
·
·
luò
méi
yǐn

朝代:元作者:张养浩浏览量:3
mén
wài
shān
shù
tíng
zhōng
chūn
yǒu
dàn
chén
yín
zǎo
chéng
shī
xiào
jiǔ
gāo
qín
néng
xiāng
mèi
jià
bái
yún
bàn
kōng
fēi
cái
míng
shān
yuán
yòu
sōng
shāo
yuè
lún
jiāng
zhuì
xiǎng
jīn
zhōng
dòng
tiān
rén
shuì
sàn
mǎn
yún
shān
hóng
chén
duàn
yún
suí
bái
niǎo
fēi
zhǐ
zhè
biàn
便
shì
lǎo
xīn
shì
xiū
kuā
fáng
bìng
fàn
kěn
huí
tóu
rén
róng
shuǐ
míng
yuè
shā
ōu
xián
yún
cūn
shēn
piān
rén
jìng
dài
yān
xiá
bàn
shān
xié
zhào
yǐng
dōu
biàn
zuò
mǎn
chuān
shī
xìng
liú
shuǐ
gāo
jiàn
duàn
yún
yuǎn
jìn
shān
ài
yuán
lín
cuì
hóng
xiāng
jiàn
duì
shī
rén
zěn
jiào
tiān
qiān
zhōu
wéi
shuǐ
yún
xiàn
shì
qín
shū
bàn
chū
mén
shān
shuǐ
wéi
bié
rén
néng
gòu
jìn
jiē
měi
táo
táo
wǎng
chuān
huà
ān
xiàn
mén

译文

门外有无数青山,亭中满是春天的气息,我略微沉吟,便早早地有了作诗的灵感。我笑那九皋鹤也能展现出妩媚的姿态,驾着白云向半空飞去。野鹤刚刚鸣叫完,山猿又接着啼叫,压在松梢上的月亮即将落下。洞天中传来金钟声响,仿佛是仙人睡醒,而我衣袖上沾满的云气怎么也拂不掉。青山隔断了红尘,白云随白鸟飞,这便是我的心事。别夸张良和范蠡,肯回头的话,古人做到的也容易。野水比月亮还明亮,沙鸥像白云般悠闲,喜的是村子深、地势偏、人安静。带着烟霞的半山斜照光影,都化作满川的诗兴。流水在高低山涧流淌,断云绕着远近青山,爱这园林里红绿相映。面对这样的美景,怎么能不让上天破例多给我一些呢,四周水云无穷无尽。入屋有琴书相伴,出门有山水环绕,别人不能事事如意。每日在辋川般的画境里乐陶陶,与安期生、羡门子有何不同?

逐句剖析

"门外山无数":门外有无数青山,

"亭中春有余":亭中满是春天的气息,

"但沉吟早成诗句":我略微沉吟,便早早地有了作诗的灵感。

"笑九皋禽也能相媚妩":我笑那九皋鹤也能展现出妩媚的姿态,

"驾白云半空飞去":驾着白云向半空飞去。

"野鹤才鸣罢":野鹤刚刚鸣叫完,

"山猿又复啼":山猿又接着啼叫,

"压松梢月轮将坠":压在松梢上的月亮即将落下。

"响金钟洞天人睡起":洞天中传来金钟声响,仿佛是仙人睡醒,

"拂不散满衣云气":而我衣袖上沾满的云气怎么也拂不掉。

"山隔红尘断":青山隔断了红尘,

"云随白鸟飞":白云随白鸟飞,

"只这的便是老夫心事":这便是我的心事。

"休夸子房并范蠡":别夸张良和范蠡,

"肯回头古人也容易":肯回头的话,古人做到的也容易。

"野水明于月":野水比月亮还明亮,

"沙鸥闲似云":沙鸥像白云般悠闲,

"喜村深地偏人静":喜的是村子深、地势偏、人安静。

"带烟霞半山斜照影":带着烟霞的半山斜照光影,

"都变做满川诗兴":都化作满川的诗兴。

"流水高低涧":流水在高低山涧流淌,

"断云远近山":断云绕着远近青山,

"爱园林翠红相间":爱这园林里红绿相映。

"对诗人怎不教天破悭":面对这样的美景,怎么能不让上天破例多给我一些呢,

"四周围水云无限":四周水云无穷无尽。

"入室琴书伴":入屋有琴书相伴,

"出门山水围":出门有山水环绕,

"别人不能够尽皆如意":别人不能事事如意。

"每日乐陶陶辋川图画里":每日在辋川般的画境里乐陶陶,

"与安期羡门何异":与安期生、羡门子有何不同?

展开阅读全文 ∨

简介

《双调·落梅引》是元代张养浩的创作的组曲。全曲以自然景致为主要描写对象,勾勒出山林间的多样风光:门外群山环绕,亭中春意盎然,野鹤猿啼相伴,松梢月轮低垂,流水穿涧而过,云霞映照着半山。作者在描绘这些景象时,融入了自己的心境。他在宁静的环境中沉吟作诗,享受着远离红尘的闲适,认为这样的生活正是自己的心愿,甚至觉得不亚于古代隐士的境遇。作品通过对山水、动植物的细致刻画,展现出自然的清幽与生机,也传递出作者对归隐生活的满足与喜爱,语言朴素自然,充满生活气息。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代文章家、诗人、曲家

张养浩(1269?~1329),元代文章家、诗人、曲家。字希孟,号齐东野人,别号顺庵,晚号云庄老人,谥文忠,济南(今属山东)人。早年荐为东平学正,历监察御史、礼部尚书、中书省参议,因上疏触怒英宗,遂辞官归隐。天历二年关中大旱,起为陕西行台中丞,以赈灾积劳而病卒于任所。张养浩与元明善、曹元用齐名,号称山东“三俊”。其诗多写民生疾苦,诗风颇受散曲影响,通俗晓畅,风致潇洒。散曲风格豪宕放旷,超逸雄浑,时有清丽俊爽之气。其以散曲反映社会重大主题,提高了散曲的社会功能。代表作品有《山坡羊·潼关怀古》。有政论集《三事忠告》,诗文集《归田类稿》,散曲集《云庄休居自适小乐府》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

第一首开篇“门外山无数,亭中春有余”,先勾勒居所周遭之景。门外是连绵不绝的山峦,亭中尚留存春日未尽的暖意,寥寥两句便铺展一幅开阔且温润的山水画卷,为后文抒情与感怀铺垫了宁静基调。接着“但沉吟早成诗句”,写诗人身处此景的自然反应。只需静静思索,诗句便自然而然生成,可见山水之美对诗人触动之深,亦暗显其归隐后心境从容,无需刻意雕琢,灵感自随景致而生。“笑九皋禽也能相媚妩,驾白云半空飞去”两句,更添灵动之态。诗人含笑观那高远之处的禽鸟,亦能显出娇美婉媚之姿,振翅乘着白云向半空飞去。“笑”字饱含诗人愉悦之情,禽鸟的自在与白云的悠然,既衬得山林更富生机,亦暗合诗人追求自由的心境。随后“野鹤才鸣罢,山猿又复啼,压松梢月轮将坠”,将场景转至夜晚。野鹤的鸣叫刚歇,山猿的啼声又起,松枝梢头的月亮即将坠落。“才罢”“又复”写出声响的连贯,“压”字则将月亮贴近松梢的画面写得极具质感,夜的静谧与声响的交错,令山林夜景更显幽深。末句“响金钟洞天人睡起,拂不散满衣云气”,以听觉与触觉收束。山洞中传来金钟之声,诗人从睡梦中醒来,身上沾染的云气即便拂拭亦无法散尽。“金钟响”添几分空灵,“满衣云气”则将山林的清润具象化,仿佛诗人已与这自然相融,满身皆是山林气息。第二首开篇“山隔红尘断,云随白鸟飞”,直点山林生活与世俗的隔绝。山峦将世间喧嚣隔断,白云随着白鸟一同翩飞,“隔”字写出山林的屏障之效,“随”字则显白云与白鸟的悠然,两句便道尽归隐生活远离纷扰的特质。“只这的便是老夫心事”,继而直抒胸臆。这般景致、这般生活,正是自己心中所向往的,直白却真挚,令诗人对归隐生活的满足感跃然纸上。“休夸子房并范蠡,肯回头古人也容易”,更融入人生体悟。不必夸赞张良与范蠡那般功成身退的古人,只要愿放下官场执念,寻常人亦能如古人般过上自在生活。此处诗人以古人自比,既表露出对功名利禄的轻视,亦凸显自己选择归隐的坚定与明智。“野水明于月,沙鸥闲似云”,又转回写景,且用巧妙对比。野外流水比月光更显澄澈,沙洲上的鸥鸟如白云般闲适,“明于月”“闲似云”的喻指,将水的清透、鸥的自在写得格外生动,亦令“喜村深地偏人静”的“喜”更有依凭。正是这偏僻安静的村落,才藏着如此澄澈闲适的景致,诗人的喜悦源于对这份宁静的珍视。“带烟霞半山斜照影,都变做满川诗兴”,则将景致与情志再次相融。半山腰带着烟霞的夕阳余晖,洒下斑驳光影,眼前这满川景致,皆化作诗人心中涌动的诗情,可见自然之美已全然浸润诗人内心,连光影都成了灵感之源。第三首开篇“流水高低涧,断云远近山”,描绘更富层次的山水。山涧中流水或高或低,错落有致;远处近处的山峦间,飘着零散云朵,“高低”“远近”令画面有了空间之感,“流水”“断云”更添动态,勾勒出一幅灵动山水图。“爱园林翠红相间”,直抒喜爱之情。喜爱园林中绿树红花相互映衬的景致,一句“爱”字,直白传递出诗人对眼前生活的热爱,不加修饰却格外真诚。“对诗人怎不教天破悭,四周围水云无限”,更以反问强化情感。面对这般景致,上天怎会对诗人吝啬?四周皆是无边无际的水色云景,言下之意乃自然赐予的美景无穷无尽,足以令诗人沉醉,进一步凸显山林景致的丰饶与美好。“入室琴书伴,出门山水围”,转向描写日常起居。进屋有琴与书籍相伴,出门则被山水环绕,一内一外,概括出诗人归隐后的生活状态。精神上有琴书滋养,视野里有山水相伴,这般生活正是他心中的理想模样。“别人不能够尽皆如意”,通过对比他人,更显自身生活的可贵。旁人难有事事顺心之时,而自己却能拥有如此惬意的生活,暗含对归隐选择的庆幸。末句“每日乐陶陶辋川图画里,与安期羡门何异”,以典故作结。每日皆在如王维辋川别业那般的如画景致中怡然自乐,这与传说中安期生、羡门子那般的仙人有何不同?诗人将自身生活比作辋川胜景,又比为仙境生活,既写出对当下生活的极度满足,亦令整首曲子的心境从“自得”升华为“超脱”,余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·张伯淳《木兰花慢·载西山爽气》

下一篇:元·王恽《浣溪沙·隋末唐初与汉亡》

猜你喜欢