朝代：元作者：徐再思浏览量：3
译文
相思就像欠人债的债主，每天都去逼迫催促。经常担负着一担忧愁的债务,却抵不了三分利息。这本帐只有见到他时才算得。
逐句剖析
"相思有如少债的"：相思就像欠人债的债主，
# 少债的：欠债的。少债：欠债。
"每日相催逼"：每天都去逼迫催促。
"常挑着一担愁"：经常担负着一担忧愁的债务,
# 一担愁：形容愁思沉重。一担，元时市语，形容重。
"准不了三分利"：却抵不了三分利息。
# 利：利息。,准不了：折不了，抵不得。准：偿还，抵偿。
"这本钱见他时才算得"：这本帐只有见到他时才算得。
展开阅读全文 ∨
简介
《清江引·相思》是元代散曲作家徐再思创作的一首散曲小令，属双调宫调。作品以爱情相思为题材，将相思之苦比作欠债追讨：相思者如负债之人日日被催逼，常背负沉重愁绪却无法抵偿分毫利息，唯有相见时方能了结这笔“相思债”。全篇以市井常见的债务关系为喻，将抽象情感转化为“一担愁”的具象描写，语言质朴直白，不假典故辞藻。通过利滚利的债务压力，层层递进地刻画出相思的煎熬与相见之迫切，结尾点明唯有重逢可解其苦，浅显中见含蓄，通俗中显巧思，展现了元代散曲贴近生活的艺术特色。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
元代散曲作家
徐再思（？～？），元代散曲作家。字德可，号甜斋，嘉兴（今浙江嘉兴）人。曾任嘉兴路吏，以擅写散曲名世。其散曲以悠闲生活与闺情春思、恋情、江南自然景物、归隐等题材为主，也有一些赠答、咏物为题的作品。徐再思与当时自号酸斋的贯云石齐名，称为“酸甜乐府”。后人合辑二人散曲作品为《酸甜乐府》，收有他的小令103首。代表作品有《水仙子·夜雨》《蟾宫曲·春情》。
展开阅读全文 ∨
背景
元代的高利贷剥削尤为残酷。《元史·太宗纪》记载：“以官民贷回鹘金偿官者，岁加倍，名羊羔息，其害为甚。”可见在元代，欠债之苦尤为深重，也正是这首曲子用以比喻的社会现实基础。至于其具体创作时间，已难以确考。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首爱情题材的散曲小令，曲中将相思比作追倒债，描写了日日被情思催逼、愁绪沉重却无法解脱的煎熬，营造了焦灼而卑微的氛围，抒发了痴情者但求相见、不计得失的纯粹执念。
2. 写作手法
比喻：“相思有如少债的”将相思比作欠债，以“每日相催逼”突出相思如债主般日夜纠缠的压迫感；继而用“常挑着一担愁”化愁绪为沉重债务担子，“准不了三分利”更以高利贷利息喻指愁苦累积却无法缓解的困境；末句“这本钱见他时才算得”则延续这一债务之喻，意谓相思之“本钱”唯有在与心上人相见时方可结清，使相见成为偿还之日，将情感的解脱与债务的清算巧妙关联。
3. 分段赏析
“相思有如少债的”一句，妙在“少债”二字。究竟是谁欠谁的债，谁是讨债的那一方，这里面的关系还真得细细琢磨才能弄明白。若从付出的角度来看，相思的一方自然就是债权人，下面所写的一切情绪活动，都是她内心的真实写照。“每日相催逼”一句，表面是天天催债，实际上是天天催促对方回应自己的情意，希望对方早些明白自己的心意、早些给个答复。这话也可以理解为相思之苦日复一日地缠绕着人、逼迫着人，使人不得安宁，把那种无法摆脱、时时刻刻纠缠心头的思念写得非常贴切而生动。“常挑着一担愁，准不了三分利”这两句写的是相思者的心境，也特别传神。“愁”是双重的：一是相思的烦恼，二是债讨不回的苦闷。这种愁绪沉重得像担着一担东西，实在难以承受；而且，这样的债根本别指望有什么利息——毕竟相思是心甘情愿的事，对方是否知道都难说，又怎敢奢望回报？“常挑着一担愁”一句，把看不见摸不着的情绪变得像实物一样，形象鲜明，表现出相思的沉重，显示出极高的想象力和表达力。最后一句说得尤其动人，“这本钱见他时才算得”，意思是，只要能见上一面，就算是把本钱算回来，至于人家肯不肯回应，那就不强求了；哪怕只见一面，就已经心满意足，连利息也顾不得了。
4. 作品点评
这支小曲比喻新颖巧妙，语言明快爽朗，带有几分小儿女的俏皮口吻。用韵干脆利落，看似不押实则音叶自然，仿佛不经意间相合，实属难得，可谓百曲之中难寻其二。至于其中的意味，更值得细细品味。整首曲子表面浅白，却处处藏着含蓄之意；语言略带通俗，却显出匠心巧思，这正是它高妙之处。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 其得相思三昧者欤。
明末清初褚人获《坚瓠壬集》卷三
# 以放债喻相思，亦元人沿用之意。特以此词为著耳。
近代任半塘《曲谐》
展开阅读全文 ∨