模糊搜索 精准匹配

文章解析

qīng
清
píng
平
yuè
乐
·
·
lí
离
cháng
肠
wǎn
宛
zhuǎn
转

朝代：元作者：元好问浏览量：3
lí
离
cháng
肠
wǎn
宛
zhuǎn
转
。
。
shòu
瘦
jué
觉
zhuāng
妆
hén
痕
qiǎn
浅
。
。
fēi
飞
qù
去
fēi
飞
lái
来
shuāng
双
yǔ
语
yàn
燕
。
。
xiāo
消
xī
息
zhī
知
láng
郎
jìn
近
yuǎn
远
。
。
lóu
楼
qián
前
xiǎo
小
yǔ
雨
shān
珊
shān
珊
。
。
hǎi
海
táng
棠
lián
帘
mù
幕
qīng
轻
hán
寒
。
。
dù
杜
yǔ
宇
yì
一
shēng
声
chūn
春
qù
去
，
，
shù
树
tóu
头
wú
无
shù
数
qīng
青
shān
山
。
。

译文

因思念远人而愁肠曲折辗转，本来粉黛不施更觉妆痕轻浅。双宿双飞情语呢喃的燕子，你们可知道我郎君行踪近远的消息。楼前小雨连绵不断，绣有海棠花图案的帘幕里也透进春寒。杜鹃鸟一声声啼叫，似乎在说“春光消歇不如归去”，远望树梢之外是无数环列的青山。

逐句剖析

"离肠宛转"：因思念远人而愁肠曲折辗转，

# 宛转：曲折，展转。,离肠：离别的心情。

"瘦觉妆痕浅"：本来粉黛不施更觉妆痕轻浅。

# 妆痕浅：既无心妆扮，妆痕也难掩瘦消面容。浅，即脂粉已褪色。

"飞去飞来双语燕"：双宿双飞情语呢喃的燕子，

# 语燕：情语呢喃的燕子，一作“乳燕”。

"消息知郎近远"：你们可知道我郎君行踪近远的消息。

# 消息知郎近远：“知郎近远消息”的倒装。

"楼前小雨珊珊"：楼前小雨连绵不断，

# 珊珊：本指玉佩声，这里形容风雨声。

"海棠帘幕轻寒"：绣有海棠花图案的帘幕里也透进春寒。

# 海棠帘幕：绣有海棠花图案的帘幕。

"杜宇一声春去"：杜鹃鸟一声声啼叫，似乎在说“春光消歇不如归去”，

# 杜宇：即杜鹃，相传为古蜀帝杜宇失国后精魂所化，在春夏之交，常彻夜不停啼鸣，其叫如说“不如归去”。

"树头无数青山"：远望树梢之外是无数环列的青山。

展开阅读全文 ∨

简介

《清平乐·离肠宛转》是金末元初文学家元好问的一首词作。上片描绘女主人公在情郎离去后肝肠寸断、容颜憔悴，登楼盼信却更添孤寂；下片刻画暮春细雨绵绵之际，主人公独倚窗前，在杜鹃啼声中凝望远方的情景。全词将情感与景物浑然交融，笔致婉转流畅，语言清新雅致，意境悠远绵长。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

金元之际文学家、史学家

元好问（1190～1257），金代文学家、史学家。字裕之，号遗山，秀容（今山西忻州）人。祖系出自北魏拓跋氏。兴定进士，正大元年（1224年）中博学宏词，授儒林郎，任国史院编修。金亡不仕。元好问工诗文，亦擅词。诗词风格沉郁，多伤时感事之作，题材广及山水、伤乱、咏怀、寄赠等方面。词学苏、辛一派，早期风格豪放；中年后遭际沧桑，摧刚为柔，熔豪放婉约于一炉。著作有《遗山集》。又编选金一代诗歌为《中州集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《清平乐·离肠宛转》是金末元初的诗人元好问创作的一首词。但该词具体创作年代已不可考。作者素怀忧国忧民之志，在政坛颇具声望。此篇当创作于金国面临元军压境、存亡危急之际，以儿女情长寄托家国兴亡之思。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首闺怨词。全词通过描写女子对远方情人的刻骨相思，寄托了作者对故国沦亡的深沉哀思；在缠绵悱恻的闺怨抒写中，蕴含着金末遗民对家国命运的悲怆与眷恋。

2. 写作手法

反衬：以乐景写哀情，上片双燕“飞去飞来”的自由欢愉，与女主人公独守空闺的寂寥形成鲜明对比，乐景衬哀情，凸显其孤苦。

3. 分段赏析

上片以“离肠宛转，瘦觉妆痕浅”开篇，直击女主人公因相思而焦灼缭乱的心绪，离愁如肠绞般曲折难解，以致无心梳妆，容颜憔悴。“瘦觉”二字既写形销骨立之态，更透露出精神上的萎靡。随后“飞去飞来双语燕”两句，以双燕呢喃反衬人之孤寂，燕子自由欢愉，而女主人公却只能痴问燕语，探听情郎消息，痴情与绝望交织，更显其内心凄楚。此处“消息知郎近远”的倒装句式，强化了期盼与不安的矛盾心理。下片转入暮春之景，“楼前小雨珊珊，海棠帘幕轻寒”，雨声本为自然声响，帘幕亦无情感，但在主人公的主观视角下，雨滴如泣，帘幕透寒，景物皆染上浓重的哀愁色彩。这种“景随情迁”的写法，将无形之愁化为可感的凄冷氛围。末句“杜宇一声春去，树头无数青山”尤为精妙：杜鹃啼血，既是春尽的象征，又暗用蜀帝失国的典故，暗示金王朝的倾覆；而“无数青山”阻隔视线，既写实景，又喻家国沦丧后故土难归的绝望。

4. 作品点评

《清平乐·离肠宛转》这首词巧妙地将抒情与写景融为一体，情感抒发时自然融入景物描写，景物刻画中又暗含情感流动。全篇情景相生，水乳交融，语言清新婉丽，笔调柔美流畅，营造出含蓄悠远的艺术境界，令人回味无穷。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 不免英雄气短而儿女情长。

现代文艺理论研究室研究员李元洛《历代文人爱情诗词曲三百首》

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·王哲《川拨棹·蓬莱路》

下一篇:元·元好问《木兰花慢·拥都六冠盖》

猜你喜欢