模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiāng
江
chéng
城
zǐ
子
·
·
cì
次
yùn
韵

朝代：元作者：许有壬浏览量：3
lǎn
懒
yú
于
shā
沙
niǎo
鸟
zhuō
拙
yú
于
jiū
鸠
。
。
wèi
为
wú
无
qiú
求
。
。
dé
得
wú
无
yōu
忧
。
。
dǐ
底
shì
事
shū
疏
kuáng
狂
，
，
què
却
xiào
效
zǐ
子
​​cháng
长
yóu
游
。
。
bì
毕
jìng
竟
wú
无
qiú
求
hé
何
yòng
用
chū
出
，
，
qiú
求
bù
不
dé
得
，
，
yì
亦
yí
宜
xiū
休
。
。
xī
西
fēng
风
zhēn
真
jiě
解
niàng
酿
jī
羁
chóu
愁
。
。
shì
试
dēng
登
lóu
楼
。
。
wàng
望
nán
南
zhōu
州
。
。
huáng
黄
yè
叶
shū
疏
yún
云
，
，
yáo
摇
dàng
荡
yì
一
chuān
川
qiū
秋
。
。
gèng
更
bèi
被
shuí
谁
jiā
家
duō
多
shì
事
dí
笛
，
，
chuī
吹
bú
不
jìn
尽
，
，
sī
思
yōu
悠
yōu
悠
。
。

译文

我比沙滩上自在的沙鸟更懒散，比笨拙的斑鸠更迟钝。正因为没有什么欲求。所以才不必为俗事烦忧。为何偏要这般疏放狂傲，竟学着司马迁（字子长）的样子四处漂泊远游。说到底，既然本就没有什么追求，又何必勉强出行，既然求而不得，倒不如就此停下脚步。西风仿佛最懂如何“酿造”羁旅的愁绪。试着登上高楼极目远眺。目光所及，是南方故园的方向。黄叶飘零，疏云浮动，摇荡着满川的秋色。更有不知谁家的笛子多事，悠长的调子吹个不停，引动我悠悠的思绪。

逐句剖析

"懒于沙鸟拙于鸠"：我比沙滩上自在的沙鸟更懒散，比笨拙的斑鸠更迟钝。

"为无求"：正因为没有什么欲求。

"得无忧"：所以才不必为俗事烦忧。

"底事疏狂"：为何偏要这般疏放狂傲，

"却效子长游"：竟学着司马迁（字子长）的样子四处漂泊远游。

"毕竟无求何用出"：说到底，既然本就没有什么追求，又何必勉强出行，

"求不得"：既然求而不得，

"亦宜休"：倒不如就此停下脚步。

"西风真解酿羁愁"：西风仿佛最懂如何“酿造”羁旅的愁绪。

"试登楼"：试着登上高楼极目远眺。

"望南州"：目光所及，是南方故园的方向。

"黄叶疏云"：黄叶飘零，疏云浮动，

"摇荡一川秋"：摇荡着满川的秋色。

"更被谁家多事笛"：更有不知谁家的笛子多事，

"吹不尽"：悠长的调子吹个不停，

"思悠悠"：引动我悠悠的思绪。

展开阅读全文 ∨

简介

《江城子·次韵》是元代词人许有壬创作的一首词，表达了词人淡泊无求、随遇而安的人生态度。上阕以“懒于沙鸟拙于鸠”自嘲，坦言因无欲无求而获得内心安宁，却又自问为何效仿司马迁（子长）的疏狂漫游，最终得出“求不得，亦宜休”的豁达结论。下阕写登楼所见秋景，西风、黄叶、疏云勾勒出萧瑟的意境，而远处传来的笛声更添羁旅之愁与悠长思绪。全词语言简练，情景交融，在闲适淡泊中暗含一丝难以排遣的忧郁。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代诗人

许有壬（1287～1364），元代诗人。字可用，彰德汤阴（今属河南）人。延祐进士，授同知辽州事，后历任江南行台监察御史、中书参政、集贤大学士等职，历仕七朝，近五十年。许有壬“遇国家大事，无不尽言”，以直言敢谏著称。其文与欧阳玄齐名，雄浑闳隽，自然流畅。诗歌众体兼备，题材宽泛，既能反映现实、同情民生疾苦，又有清新隽秀之作。其词多登临怀古、唱和酬赠、咏物和陶情山水之作。《哀弃儿》《满庭芳》等均为佳作。著有《至正集》《圭塘小稿》《圭塘欸乃集》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片开篇“懒于沙鸟拙于鸠”，以“沙鸟”“鸠”为喻，用“懒”“拙”二字勾勒出自身疏懒愚拙的形象，暗示不慕浮华的生活态度。“为无求。得无忧”直抒胸臆，点明因无所求而少忧愁的心境。“底事疏狂，却效子长游”中，“子长”指司马迁，以反问引出效仿司马迁出游之举，暗含对其漫游著述的追慕，又带几分自嘲的疏狂。“毕竟无求何用出，求不得，亦宜休”则以理性思考收尾，在“无求”“求不得”的矛盾中，流露出对出游意义的反思与些许无奈。下片转写秋景与愁情。“西风真解酿羁愁”以拟人手法，赋予西风通晓人情的特质，说它刻意酿造羁旅之愁，点出愁绪的缘由。“试登楼。望南州”描绘登楼远眺的动作，“南州”暗含对南方故土或亲友的思念。“黄叶疏云，摇荡一川秋”以“黄叶”“疏云”等秋景，勾勒出萧瑟辽阔的秋日画卷，“摇荡”一词既写景物动态，也暗合心绪的波动。“更被谁家多事笛，吹不尽，思悠悠”中，笛声本是无意，却被称为“多事”，进一步渲染愁绪；悠扬的笛声吹不散绵长的思绪，将思乡怀人的情感推向深处，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·王哲《蓦山溪·修仙慕道》

下一篇:元·马钰《迎仙客》

猜你喜欢