模糊搜索 精准匹配

文章解析

dié
蝶
liàn
恋
huā
花
·
·
yuán
元
dàn
旦

朝代：宋作者：黎廷瑞浏览量：6
mì
密
jù
炬
yáo
瑶
xiá
霞
guāng
光
chàn
颤
jiǔ
酒
。
。
cuì
翠
bǎi
柏
hóng
红
jiāo
椒
，
，
xì
细
jiǎn
剪
qīng
青
sī
丝
jiǔ
韭
。
。
qiě
且
quàn
劝
jīn
金
zūn
樽
qiān
千
wàn
万
shòu
寿
。
。
nián
年
shí
时
fāng
芳
mèng
梦
xiū
休
huí
回
shǒu
首
。
。
xiǎo
小
yǔ
雨
qīng
轻
hán
寒
fēng
风
mǎn
满
xiù
袖
，
，
xià
下
què
却
lián
帘
ér
儿
，
，
mò
莫
qiǎn
遣
méi
梅
huā
花
shòu
瘦
。
。
wàn
万
diǎn
点
é
鹅
huáng
黄
chūn
春
sè
色
tòu
透
。
。
yù
玉
xiāo
箫
chuī
吹
shàng
上
jiāng
江
nán
南
liǔ
柳
。
。

译文

数不清的红烛一时间全都点燃，伴同天上的朝霞落入杯中红光颤颤。还有翠绿的柏叶，赤红的椒酒，青丝般的春韭经过裁剪堆满春盘。高举金杯相互劝酒一饮而干，为的是益寿延年和千好万好的祝愿。旧的一年已经过去老帐不必重翻，新的一年新的梦想需要仔细盘算。虽然天上云层密布细雨绵绵，还有轻微的寒风直往袖筒里灌，放下挡风的帷帘仍可把春色饱览，不要说小小寒梅瘦弱不堪。看，嫩嫩的鹅黄爬上树枝千点万点，春天正是通过星星点点把自己的生命展现。听，玉箫的音声吹奏得欢畅饱满，江南的柳枝正是萧声中睁开双眼。

逐句剖析

"密炬瑶霞光颤酒"：数不清的红烛一时间全都点燃，伴同天上的朝霞落入杯中红光颤颤。

# 瑶霞：明霞的霞光。

"翠柏红椒"：还有翠绿的柏叶，赤红的椒酒，

"细剪青丝韭"：青丝般的春韭经过裁剪堆满春盘。

# 青丝韭：点出春盘的内容。

"且劝金樽千万寿"：高举金杯相互劝酒一饮而干，为的是益寿延年和千好万好的祝愿。

"年时芳梦休回首"：旧的一年已经过去老帐不必重翻，新的一年新的梦想需要仔细盘算。

"小雨轻寒风满袖"：虽然天上云层密布细雨绵绵，还有轻微的寒风直往袖筒里灌，

"下却帘儿"：放下挡风的帷帘仍可把春色饱览，

"莫遣梅花瘦"：不要说小小寒梅瘦弱不堪。

"万点鹅黄春色透"：看，嫩嫩的鹅黄爬上树枝千点万点，春天正是通过星星点点把自己的生命展现。

# 鹅黄：状柳树嫩芽。

"玉箫吹上江南柳"：听，玉箫的音声吹奏得欢畅饱满，江南的柳枝正是萧声中睁开双眼。

展开阅读全文 ∨

简介

《蝶恋花·元旦》是宋代黎廷瑞所写的一首词。此词描绘了元旦时节的欢乐氛围，展现出一片喜庆吉祥之象。新年到来，家家户户都被节日的欢快氛围所笼罩，人们相互劝酒、致以祝福、彼此拜贺，心中满是如春风般的喜悦。即便外面有风有雨，人们却浑然不觉春寒，纷纷卸下门帘，仿佛要邀请梅花一同参与这充满喜悦的酒筵。而那鹅黄色的柳枝和悠扬迷人的箫声，也仿佛受到感染，一同融入这元旦的狂欢之中，传达出对春天的美好期盼。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋末元初词人

黎廷瑞（1250？～1298？），宋代词人。字祥仲，号芳洲，鄱阳（今江西波阳）人。度宗咸淳七年进士，授肇庆府司法参军，未上任。宋朝灭亡后，隐居山中十年。后摄本路教授。其诗古朴幽婉，如《送梁必大归杭省亲》《田家》。其词沉郁悲凉，如《大江东去·题项羽庙》《一翦梅·菊酒》。有《芳洲集》三卷传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首节令词。描绘了元旦时家家户户相互庆贺的喜庆场景，展现了人们饮酒欢聚、不惧风雨，与自然景物共迎新春的欢乐氛围及对春天的美好祝愿。

2. 分段赏析

上片：“密炬瑶霞光颤酒”描绘元旦夜，明亮的灯火映照得酒水泛起光晕，渲染出热闹氛围。“翠柏红椒，细翦青丝韭”，写桌上翠绿的柏枝、鲜红的椒、细细切好的韭菜，展现节日饮食与装饰，充满生活气息。“且劝金樽千万寿”，人们举杯互祝长寿，传递出欢乐祝福之意。“年时芳梦休回首”，则提醒莫沉湎过往，着眼当下欢庆。下片：“小雨轻寒风满袖，下却帘儿，莫遣梅花瘦”，写室外风雨，词人放下帘子，既怕风雨吹损梅花，也为留住室内温暖欢乐。“万点鹅黄春色透”，以“鹅黄”形容柳芽初绽，展现新春生机。“玉箫吹上江南柳”，箫声悠扬，仿佛让江南柳树都染上春色，进一步烘托元旦带来的春之希望与喜悦。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·黎廷瑞《杂诗三首其一》

下一篇:宋·黎廷瑞《忆巢云居》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×