模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiāng
江
chéng
城
zǐ
子
·
·
méi
梅
méi
梅
liǔ
柳
liǔ
柳
nào
闹
xīn
新
qíng
晴

朝代：元作者：元好问浏览量：3
méi
梅
méi
梅
liǔ
柳
liǔ
柳
nào
闹
xīn
新
qíng
晴
。
。
chèn
趁
qīng
清
míng
明
。
。
fèng
凤
shān
山
xíng
行
。
。
huà
画
chū
出
líng
灵
quán
泉
，
，
sān
三
yuè
月
jìn
晋
lán
兰
tíng
亭
。
。
xì
细
mǎ
马
jīn
金
ān
鞍
hóng
红
xiù
袖
kè
客
，
，
néng
能
cóng
从
wǒ
我
，
，
chū
出
chóng
重
chéng
城
。
。
shǎng
赏
xīn
心
yuè
乐
shì
事
gǔ
古
nán
难
bìng
并
。
。
yù
玉
shuāng
双
píng
瓶
。
。
wèi
为
guàn
冠
qīng
倾
。
。
yì
一
qǔ
曲
qīng
清
gē
歌
，
，
xiū
休
zuò
作
duàn
断
cháng
肠
shēng
声
。
。
tóu
头
shàng
上
huā
花
zhī
枝
rú
如
jiě
解
yǔ
语
，
，
yīng
应
xiào
笑
wǒ
我
，
，
wèi
未
wàng
忘
qíng
情
。
。

译文

梅柳枝头热闹纷繁，在初晴的春日里争艳。趁此清明时节。向凤山而行。灵泉美景如画卷舒展，恰似三月里的晋代兰亭雅集。细马金鞍上的红袖客人们，能否随我一同，走出重重城门。赏心乐事自古难以兼得。且举双玉瓶美酒。为君倾倒。听一曲清歌婉转，莫作那断肠的悲声。头上插戴的花枝仿佛解人言语，应该会笑话我，终究还是没能放下心中的情感。

逐句剖析

"梅梅柳柳闹新晴"：梅柳枝头热闹纷繁，在初晴的春日里争艳。

"趁清明"：趁此清明时节。

"凤山行"：向凤山而行。

"画出灵泉"：灵泉美景如画卷舒展，

"三月晋兰亭"：恰似三月里的晋代兰亭雅集。

"细马金鞍红袖客"：细马金鞍上的红袖客人们，

"能从我"：能否随我一同，

"出重城"：走出重重城门。

"赏心乐事古难并"：赏心乐事自古难以兼得。

"玉双瓶"：且举双玉瓶美酒。

"为冠倾"：为君倾倒。

"一曲清歌"：听一曲清歌婉转，

"休作断肠声"：莫作那断肠的悲声。

"头上花枝如解语"：头上插戴的花枝仿佛解人言语，

"应笑我"：应该会笑话我，

"未忘情"：终究还是没能放下心中的情感。

展开阅读全文 ∨

简介

《江城子·梅梅柳柳闹新晴》是金末元初文学家元好问所写的一首词。全词以“梅梅柳柳闹新晴”发端起兴，刻画清明时节外出踏青的景象，借助“细马金鞍红袖客”“玉双瓶”等意象呈现雅集的热闹场面，结尾句“头上花枝如解语，应笑我，未忘情”用拟人手法收束全篇，表达了文人对旧地的留恋之情。这一作品被后人视作“兰亭雅集”的文学重现，如今收录在《遗山乐府》中。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

金元之际文学家、史学家

元好问（1190～1257），金代文学家、史学家。字裕之，号遗山，秀容（今山西忻州）人。祖系出自北魏拓跋氏。兴定进士，正大元年（1224年）中博学宏词，授儒林郎，任国史院编修。金亡不仕。元好问工诗文，亦擅词。诗词风格沉郁，多伤时感事之作，题材广及山水、伤乱、咏怀、寄赠等方面。词学苏、辛一派，早期风格豪放；中年后遭际沧桑，摧刚为柔，熔豪放婉约于一炉。著作有《遗山集》。又编选金一代诗歌为《中州集》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首词创作于蒙古宪宗三年（1253年）的清明时节，当时元好问正准备离开东平府，他与东平行台的属官、府学的弟子一同前往灵泉寺参加宴集。这次雅集仿照晋代“兰亭集会”的文人传统，参与的人通过赋诗酬唱互动，成为元代文坛上一次重要的文学活动。词中“三月晋兰亭”的说法，既指明了时节特点，也隐含着对前代文人集会的仰慕之情。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首记游词。借“梅柳闹新晴”“细马金鞍红袖客”等清明踏青、雅集的景象，写出了文士对故地的眷恋之情。

2. 写作手法

用典：“三月晋兰亭”化用晋代兰亭集会的典故，当年王羲之等文人于三月在兰亭雅集，饮酒赋诗，留下《兰亭集序》。词中以此典故喻指灵泉寺宴集，点明此次雅集效仿前代文人盛会，表达对先贤雅事的追慕。叠字：“梅梅柳柳闹新晴”中“梅梅柳柳”为叠字，重复强调梅柳丛生之景，强化春日繁盛的生机感，与“闹新晴”呼应，勾勒出热闹的春日图景。对比：“梅梅柳柳闹新晴”中的“梅柳”是自然意象，描绘出春日梅柳繁盛的生机；“细马金鞍红袖客，玉双瓶”中的“金鞍”“玉瓶”是人文意象，展现文人雅集的华贵与风雅。二者形成对比，自然的鲜活与人文的雅致相互映衬，凸显出此次雅集既有山水之趣，又有文人相聚的风雅之韵。拟人：“头上花枝如解语，应笑我，未忘情”将花枝拟人化，赋予其“解语”的能力，想象花枝能理解人的情感，还会嘲笑自己未能忘情，委婉抒发离别的不舍之情。

3. 分段赏析

上片以“梅梅柳柳闹新晴”开篇，叠词“梅梅柳柳”强化了春日梅柳繁盛的景象，“闹”字既写花木争艳的视觉之景，又暗含春日喧闹的听觉之感，生动勾勒出清明时节的生机。“趁清明。凤山行”点明踏青的时间与地点，简洁明快。“画出灵泉，三月晋兰亭”将灵泉的美景比作画卷，又化用晋代兰亭集会的典故——当年王羲之等文人于三月在兰亭雅集赋诗，此处以“晋兰亭”暗指此次灵泉寺之游效仿前贤雅事，赋予集会深厚的文化意涵。“细马金鞍红袖客，能从我，出重城”则描绘出文人雅士骑马出城同游的热闹场景，展现雅集的阵容。下片“赏心乐事古难并”直抒胸臆，感叹这样的美好时光难得。“玉双瓶。为冠倾”中，“玉双瓶”既指饮酒的器具，又彰显文人宴饮的风雅，“为冠倾”写出众人畅饮的尽兴。“一曲清歌，休作断肠声”则在宴饮欢歌中流露出对离别伤感的回避，希望留住当下的欢乐。结尾“头上花枝如解语，应笑我，未忘情”以拟人手法赋予花枝“解语”的能力，想象花枝会嘲笑自己难以割舍的情感，含蓄而真切地抒发了即将离别故地的眷恋之情，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·王哲《南乡子·好纸造成鸢》

下一篇:元·王哲《香山会·白光生》

猜你喜欢