文章解析

shuǐ
diào
tóu
·
·
zèng
liào
shào
huán
jiā

朝代:元作者:张雨浏览量:3
bié
yǒu
rén
zhuàn
jīng
duó
tiān
gōng
biàn
便
shǐ
使
rén
diāo
zhuó
miào
shǒu
lüè
xiāng
tóng
bǎo
diàn
殿
wǎng
zhū
chuāng
huá
gài
suān
chuáng
zuò
jīn
dòu
líng
lóng
huā
è
jiān
zhī
cǎo
chóng
chóng
kàn
huī
jīn
chú
è
yùn
chéng
fēng
duō
shǎo
qiǎo
xīn
fèng
gèng
xiáng
lóng
zòng
shǐ
使
duān
hóu
xiǎo
sān
nián
chǔ
nán
jǐn
xīn
xiōng
kuài
xiù
gāng
xiū
guǎng
广
hán
gōng

译文

邵子和就像《梓人传》里记载的巧匠,其精湛的技艺能胜过天然生成。即使让玉匠来雕琢,他们精妙的手艺也大致相同。他雕造的宫殿有珠网般的花窗,华盖下装饰着狻猊的床座,金碧辉煌,相互争奇斗巧。花朵的花萼之间生长着灵芝草,用细线绣出一层又一层的花纹。看那梓人挥动斧头,去除鼻子上的白垩,运斧如风。有多少精巧的心思和奇妙的构思,能雕刻出飞舞的凤凰和翱翔的龙。即使是在棘刺尖端雕刻小猴子,或者用三年时间雕刻一片楮叶这样高难度的技艺,也比不上梓人精妙的构思和技艺。快拿出吴刚的斧头,去修造那月宫里的广寒仙境。

逐句剖析

"别有梓人传":邵子和就像《梓人传》里记载的巧匠,

"精艺夺天工":其精湛的技艺能胜过天然生成。

"便使玉人雕琢":即使让玉匠来雕琢,

"妙手略相同":他们精妙的手艺也大致相同。

"宝殿网珠窗户":他雕造的宫殿有珠网般的花窗,

"华盖狻猊床座":华盖下装饰着狻猊的床座,

"金碧斗玲珑":金碧辉煌,相互争奇斗巧。

"花萼间芝草":花朵的花萼之间生长着灵芝草,

"细缕一重重":用细线绣出一层又一层的花纹。

"看挥斤":看那梓人挥动斧头,

"除鼻垩":去除鼻子上的白垩,

"运成风":运斧如风。

"多少巧心奇思":有多少精巧的心思和奇妙的构思,

"舞凤更翔龙":能雕刻出飞舞的凤凰和翱翔的龙。

"纵使棘端猴小":即使是在棘刺尖端雕刻小猴子,

"与刻三年楮叶":或者用三年时间雕刻一片楮叶这样高难度的技艺,

"难比锦心胸":也比不上梓人精妙的构思和技艺。

"快袖吴刚斧":快拿出吴刚的斧头,

"修取广寒宫":去修造那月宫里的广寒仙境。

展开阅读全文 ∨

简介

《水调歌头·赠都料邵子和还嘉禾》是元代张雨为赞颂建筑匠师邵子和所作的一首词。词作以工匠技艺为主题,开篇借用《梓人传》的典故,以“夺天工”“玉人雕琢”等语凸显其技艺超群。上阕通过“宝殿网珠”“狻猊床座”“花萼芝草”等精美建筑细节的描摹,展现其雕刻之精妙。下阕连用“运斤成风”“舞凤翔龙”等典故,形容其手法娴熟、构思奇巧,并以“棘猴”“楮叶”等典反衬其艺术心胸之广博。结尾以“吴刚修月”的神话意象,将现实工艺提升至超凡境界。整首词以工笔与想象结合,在元代词中罕见地以工匠为主题,表达了对民间技艺的崇高礼赞。
展开阅读全文 ∨

背景

这首词创作于元代文人交往频繁的时期,是张雨为赠别即将返回嘉禾的友人邵子和所作。词中化用“梓人传”“玉人雕琢”等典故,以此赞美匠人巧夺天工的精湛技艺。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首赞颂工匠技艺的赠答词​​。此词通过赞美都料邵子和高超的建筑雕刻技艺,抒发了对其巧夺天工之才的倾慕,并寄托了追求艺术极致、向往美好境界的理想情怀。

2. 写作手法

用典:“别有梓人传,精艺夺天工”巧用梓人传(源自唐代柳宗元《梓人传》,文中“梓人”指擅长建筑营造的工匠,借其展现匠人的技艺与智慧)典故。原意是借《梓人传》里的工匠,凸显匠人统筹营造、技艺精湛的特点。作者在词中,以“梓人传”典故开篇,将邵子和类比为《梓人传》中的能工巧匠,直接点明其有着“夺天工”的精湛技艺,借经典典故快速树立起对匠人技艺高超的赞颂基调。

3. 分段赏析

上阕:“别有梓人传,精艺夺天工。便使玉人雕琢,妙手略相同。”开篇盛赞邵子和的技艺,能与梓人相提并论,且可与玉人雕琢的妙手相比,直接点明其技艺精湛。“宝殿网珠窗户,华盖狻猊床座,金碧斗玲珑。花萼间芝草,细缕一重重。”具体描绘邵子和打造的物件,宝殿窗户、华盖床座金碧辉煌、玲珑剔透,花萼与芝草的细节丝丝入微,从整体到局部,展现其技艺的高超与作品的精巧华丽。下阕:“看挥斤,除鼻垩,运成风。多少巧心奇思,舞凤更翔龙。”运用“运斤成风”典故,展现邵子和技艺操作时的娴熟,且富有巧心奇思,作品中呈现出舞凤翔龙的生动形象,进一步突出其技艺的高超。“纵使棘端猴小,与刻三年楮叶,难比锦心胸。”通过与棘端刻猴、三年刻楮叶的对比,强调邵子和才华更胜一筹。“快袖吴刚斧,修取广寒宫。”以夸张的手法,祝愿邵子和能用其精湛技艺去修整广寒宫,表达对他才华的高度认可与美好祝愿。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·杨维桢《老奴》

下一篇:元·于立《次韵》

猜你喜欢