模糊搜索 精准匹配

文章解析

shuǐ
水
diào
调
gē
歌
tóu
头
·
·
sòng
送
wáng
王
xiū
修
fǔ
甫
dōng
东
huán
还

朝代：元作者：王恽浏览量：3
fán
樊
chuān
川
wú
吾
suǒ
所
ài
爱
，
，
lǎo
老
wǒ
我
mò
莫
néng
能
chóu
俦
。
。
èr
二
nián
年
ān
鞍
mǎ
马
qí
淇
shàng
上
，
，
lái
来
wǎng
往
gèng
更
fēng
风
liú
流
。
。
mèng
梦
lǐ
里
chí
池
táng
塘
chūn
春
cǎo
草
，
，
què
却
bèi
被
míng
鸣
qín
禽
hū
呼
jiào
觉
，
，
liǔ
柳
àn
暗
shuǐ
水
biān
边
lóu
楼
。
。
hào
浩
dàng
荡
gù
故
yuán
园
sī
思
，
，
wèn
汶
shuǐ
水
rì
日
yōu
悠
yōu
悠
。
。
luò
洛
yáng
阳
huā
花
，
，
liáng
梁
yuàn
苑
yuè
月
，
，
kǔ
苦
chí
迟
liú
留
。
。
bàn
半
shēng
生
xǔ
许
yǔ
与
cí
词
bó
伯
，
，
bú
不
fù
负
zhuàng
壮
nián
年
yóu
游
。
。
wǒ
我
yì
亦
bù
布
yī
衣
yóu
游
zǐ
子
，
，
jiǔ
久
yù
欲
guān
观
guāng
光
qí
齐
lǔ
鲁
，
，
jī
羁
xiè
绁
zài
在
yīng
鹰
bài
韛
、
zǎo
早
wǎn
晚
xī
西
hú
湖
shàng
上
，
，
tóng
同
zuì
醉
mù
木
lán
兰
zhōu
舟
。
。

译文

杜牧（号樊川）是我敬仰的文人，到老我也无法与他比肩。这两年我在淇水一带奔波往来，往来间更显洒脱风流。梦中回到长满春草的池塘，却被鸟鸣唤醒，只见柳荫掩映水边楼阁。我心中的思乡之情如潮水般汹涌浩荡，遥望着那日夜流淌不息的汶水，心中满是怅惘。洛阳的牡丹，梁园的明月，却让我苦苦滞留不得归去。半生与文坛大家结交，未曾辜负这壮年时的游历时光。我亦是漂泊的平民游子，长久以来一直渴望去齐鲁大地游览一番，如今却被俗务牵绊（或困于某地）、只盼早日与你在西湖，一同醉倒在木兰舟中。

逐句剖析

"樊川吾所爱"：杜牧（号樊川）是我敬仰的文人，

# 樊川：唐诗人杜牧的别称。杜牧别业（别墅）樊川，有《樊川集》。杜牧自称“樊川翁”。

"老我莫能俦"：到老我也无法与他比肩。

# 老我莫能俦：到老我也不能（与之）为伍。指业绩和名声赶不上杜牧。俦：同辈，伴侣。

"二年鞍马淇上"：这两年我在淇水一带奔波往来，

# 鞍马：鞍子和马，借指骑马或战斗的生活。

"来往更风流"：往来间更显洒脱风流。

"梦里池塘春草"：梦中回到长满春草的池塘，

"却被鸣禽呼觉"：却被鸟鸣唤醒，

# 鸣禽呼觉：叫声悦耳的鸟类吵醒。觉，睡醒。

"柳暗水边楼"：只见柳荫掩映水边楼阁。

"浩荡故园思"：我心中的思乡之情如潮水般汹涌浩荡，

"汶水日悠悠"：遥望着那日夜流淌不息的汶水，心中满是怅惘。

# 汶水：水名，在中国山东省。亦称“大汶河”。

"洛阳花"：洛阳的牡丹，

# 洛阳花：当指洛阳牡丹。

"梁苑月"：梁园的明月，

# 梁苑：西汉梁孝王所建东苑，故址在今河南省开封市东南。后人常以“梁苑隋堤”为吟咏历史胜迹之典。

"苦迟留"：却让我苦苦滞留不得归去。

"半生许与词伯"：半生与文坛大家结交，

# 词伯：称誉擅长文词的大家，犹词宗。

"不负壮年游"：未曾辜负这壮年时的游历时光。

"我亦布衣游子"：我亦是漂泊的平民游子，

# 游子：离家远行或长年客居外乡的人。,布衣：粗布衣服。旧常称平民。

"久欲观光齐鲁"：长久以来一直渴望去齐鲁大地游览一番，

# 齐鲁：古代的齐国鲁国，因原在今山东省内，所以今天常以“齐鲁”称山东省。,观光：参观外国外地的景物建筑等。

"羁绁在鹰韛、"：如今却被俗务牵绊（或困于某地）、

# 鹰韛：当为地名。韛，古代用来鼓风吹火的皮囊，俗称“风箱”。,羁绁：马络头和马缰绳，亦泛指驭马或缚系禽兽的绳索。引申为拘禁，系缚；控制；束缚；滞留。

"早晚西湖上"：只盼早日与你在西湖，

"同醉木兰舟"：一同醉倒在木兰舟中。

# 木兰舟：用木兰树造的船。南朝梁任昉《述异记》卷下:"木兰洲在浔阳江中，多木兰树。昔吴王阖闾植木兰于此，用构宫殿也。七里洲中，有鲁般刻木兰为舟，舟至今在洲中。诗家云木兰舟，出于此。"后常用为船的美称，并非实指木兰木所制。

展开阅读全文 ∨

简介

《水调歌头·送王修甫东还》是元代文学家王恽创作的一首送别词。上阕开篇即直抒对樊川的眷恋之情，继而自叹年迈难及当年风采。继而追忆往昔淇水之畔策马驰骋的疏狂岁月，复又摹写梦中烂漫春光，终以故园之思作结。下阕转入更深沉的追忆，细数半生交游，与文人雅士过从甚密，未负壮岁襟怀。虽以布衣游子自况，然心向齐鲁却身陷羁绊。收束处以虚笔勾勒愿景，期许与故人共醉西湖木兰舟中。全词笔墨清丽，既见词人对生活的炽热情怀，又透露出对往昔的深切追忆，更寄寓着对无拘生活的殷切向往。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代文学家

王恽（1227～1304），元代文学家。字仲谋，号秋涧，卫州汲县（今河南卫辉）人。中统年间入仕，官至翰林学士、知制诰。卒赠翰林学士承旨，谥文定。王恽与王博文、王旭齐名，其各类诗体均有涉及。其诗受元好问影响极深，崇尚气骨风神，推崇唐诗气象，主张“温醇典雅”“平淡而又含蓄，雍容而不迫切”。其词清丽雅正，平易通达，风格接近苏轼、辛弃疾。清末况周颐《蕙风词话》称赞其词“清浑超逸，近两宋风格”。诗歌作品有《侠义行》《长庆行》《燕城书事》等。有《秋涧先生大全集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首​​送别题材的词​​，通过​​对淇水风流生活的追忆、故园思念的倾诉及对齐鲁风光的向往​​，表达了​​词人对友人的眷恋、羁旅漂泊的愁绪与超脱尘俗的精神追求。

2. 分段赏析

上片​​：“樊川吾所爱，老我莫能俦”​​以唐代诗人杜牧（别称“樊川”）起笔，表达对杜牧的追慕之情。“老我莫能俦”暗含自谦，言己年迈而才学不及杜牧，凸显对前贤的敬仰与自身境遇的感慨。“二年鞍马淇上，来往更风流”​​，“鞍马淇上”指作者在淇水一带的奔波经历，“二年”暗示漂泊之久。“风流”既指旅途中的洒脱情致，亦暗含对往昔文士风流生活的追忆，呼应杜牧的文人形象。“梦里池塘春草，却被鸣禽呼觉，柳暗水边楼”​​以梦境与现实的交错展开。“池塘春草”化用谢灵运“池塘生春草”之典，暗喻对自然与文学的向往；“鸣禽呼觉”将梦境打破，引出眼前“柳暗水边楼”的实景，虚实相生间流露归思。“浩荡故园思，汶水日悠悠”​​直抒胸臆，以“浩荡”形容思乡之情的绵长。“汶水”为山东河流，点明友人归乡方向，亦暗含对故乡的遥望与时间流逝的怅惘。​​下片​​：“洛阳花，梁苑月，苦迟留”​​，“洛阳花”指牡丹，“梁苑月”借西汉梁孝王东苑典故，二者皆为文人雅士赏游之地。此句以名都胜景反衬留滞之苦，暗含对友人归乡的艳羡与自身羁旅的无奈。“半生许与词伯，不负壮年游”​​，“词伯”指文坛大家，此句回顾半生与文人交游的经历，强调未负才华与志向，既是对友人的赞誉，亦是对自身文人身份的认同。“我亦布衣游子，久欲观光齐鲁”​​，“布衣游子”自述平民身份与漂泊心境，“齐鲁”代指山东，呼应友人归乡之地。“久欲”与“羁绁”形成对比，凸显对功名束缚的厌倦与对自由游历的渴望。​​“羁绁在鹰韛，早晚西湖上，同醉木兰舟”​​，“鹰韛”或为地名（或作“鹰扬”之误），象征现实羁绊；“西湖”指杭州西湖，“木兰舟”为诗文中的雅致意象。末句以未来同游之约收束，既慰己怀，亦寄情于对超脱现实的向往。

3. 作品点评

这首词用词简练自然，既表现作者对日常生活的珍视，又流露对往日时光的眷恋，还展现了对自由生活的渴求。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·孟昉《天净沙·星依云渚溅溅》

下一篇:元·王冕《次韵》

猜你喜欢