模糊搜索 精准匹配

文章解析

tóng
同
dèng
邓
shǐ
使
jūn
君
shǎng
赏
shuāng
双
tóu
头
mǔ
牡
dān
丹

朝代：宋作者：李石浏览量：5
jiān
兼
jīn
金
bì
必
guì
贵
shuāng
双
，
，
jué
珏
yù
玉
bù
不
dú
独
zhī
只
。
。
yān
嫣
rán
然
bǐ
彼
cóng
丛
shēng
生
，
，
jiā
佳
chù
处
yì
亦
qiú
求
pǐ
匹
。
。
shā
沙
hán
寒
shuǐ
水
chéng
成
liàn
练
，
，
xuě
雪
dòng
洞
shān
山
lì
立
bì
壁
。
。
chūn
春
huí
回
xiǎo
小
luò
洛
yáng
阳
，
，
shū
淑
qì
气
zì
自
róng
融
yè
液
。
。
zhǔ
主
rén
人
sì
似
wéi
维
mó
摩
，
，
niān
拈
huā
花
xǔ
许
rù
入
shì
室
。
。
bú
不
ài
碍
qīng
清
jìng
净
yǎn
眼
，
，
fěn
粉
dài
黛
xuàn
眩
qīng
青
yì
亦
。
。
lián
联
xiāng
香
sà
飒
qīng
轻
chuī
吹
，
，
bìng
并
yǐng
影
xù
旭
zhāo
朝
rì
日
。
。
yǒu
有
rú
如
yī
猗
lán
兰
xīn
心
，
，
xiāng
相
tóng
同
bù
不
xiāng
相
dí
敌
。
。
ǒu
偶
lái
来
yǐn
饮
cǐ
此
jiǔ
酒
，
，
duì
对
huā
花
qíng
情
yǒu
有
jī
激
。
。
shì
试
é
哦
cháng
常
dì
棣
zhāng
章
，
，
fǎn
反
jīng
经
dào
道
rú
如
yī
一
。
。

译文

价值双倍的黄金必定以成双为贵，成对的美玉从不会单独存在。那丛丛生长的牡丹娇艳美好，最美的地方在于它也追求匹配。沙滩清冷，水流如洁白的绢练，山洞如积雪般洁白，山壁直立如屏。春天回到这如同洛阳的牡丹胜地，温和的春日气息正消融润泽万物。主人就像维摩诘居士般智慧通达，手拈牡丹，邀请众人进入室内观赏。牡丹的艳丽不干扰观花者的清净心境，即便青绿色与粉黛色相互辉映，令人目眩。双重的花香在轻风中飒然飘散，两朵花的影子在朝阳下相互映衬。它们如同高洁的兰花般有着芬芳的心性，彼此相似却不相互争胜。偶然相聚，一同饮下这杯赏酒，面对牡丹，心中的情致愈发激昂。试着吟诵《诗经・常棣》中咏叹情谊的篇章，回归经典可知，志同道合一如既往。

逐句剖析

"兼金必贵双"：价值双倍的黄金必定以成双为贵，

"珏玉不独只"：成对的美玉从不会单独存在。

"嫣然彼丛生"：那丛丛生长的牡丹娇艳美好，

"佳处亦求匹"：最美的地方在于它也追求匹配。

"沙寒水成练"：沙滩清冷，水流如洁白的绢练，

"雪洞山立壁"：山洞如积雪般洁白，山壁直立如屏。

"春回小洛阳"：春天回到这如同洛阳的牡丹胜地，

"淑气自融液"：温和的春日气息正消融润泽万物。

"主人似维摩"：主人就像维摩诘居士般智慧通达，

"拈花许入室"：手拈牡丹，邀请众人进入室内观赏。

"不碍清净眼"：牡丹的艳丽不干扰观花者的清净心境，

"粉黛眩青亦"：即便青绿色与粉黛色相互辉映，令人目眩。

# 亦：一作赤。

"联香飒轻吹"：双重的花香在轻风中飒然飘散，

"并影旭朝日"：两朵花的影子在朝阳下相互映衬。

"有如猗兰心"：它们如同高洁的兰花般有着芬芳的心性，

"相同不相敌"：彼此相似却不相互争胜。

"偶来饮此酒"：偶然相聚，一同饮下这杯赏酒，

"对花情有激"：面对牡丹，心中的情致愈发激昂。

"试哦常棣章"：试着吟诵《诗经・常棣》中咏叹情谊的篇章，

"反经道如一"：回归经典可知，志同道合一如既往。

展开阅读全文 ∨

简介

《同邓使君赏双头牡丹》是宋代诗人李石创作的一首诗。此诗前四句“兼金必贵双，珏玉不独只。嫣然彼丛生，佳处亦求匹”以金玉为喻，点明双头牡丹“贵双求匹”的特质，凸显其珍稀；中间八句“沙寒水成练，雪洞山立壁。春回小洛阳，淑气自融液。主人似维摩，拈花许入室。不碍清净眼，粉黛眩青亦。联香飒轻吹，并影旭朝日”描绘赏牡丹的环境与情景，春回大地，主人如维摩诘般雅量，牡丹在清风朝阳中联香并影，绚烂夺目；后六句“有如猗兰心，相同不相敌。偶来饮此酒，对花情有激。试哦常棣章，反经道如一”以兰心喻牡丹品性，借饮酒赋诗、吟诵《常棣》，将赏花之情升华为对友情“道如一”的感慨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋诗人

李石（1108～1178？），南宋诗人。字知几，号方舟，资阳（今属四川）人。九岁举童子，绍兴进士，初任成都户曹掾，召入朝，任太学博士。历知合州、黎州、眉州，官至成都转运判官。其文学苏轼，故所作宏肆古雅，诸体诗纵横跌宕，亦与眉山门径为近。其词作清新可读。著作今存《方舟经说》《续博物志》《方舟集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“兼金必贵双，珏玉不独只。嫣然彼丛生，佳处亦求匹。”诗人开篇以价值双倍的“兼金”和成对的“珏玉”作比，强调世间珍贵之物常以成双为妙，自然地引出丛生的双头牡丹。“嫣然”生动地描绘出牡丹娇艳美好的姿态，“佳处亦求匹”则明确指出双头牡丹的出众在于两两并生，相互映衬，此四句不仅点明了所咏之物双头牡丹的关键特征，也为全诗奠定了对其珍稀与美好的赞美基调。“沙寒水成练，雪洞山立壁。春回小洛阳，淑气自融液。”前两句“沙寒水成练，雪洞山立壁”勾勒出一幅清寒素净的背景画面，沙滩清冷，水流似洁白的绢练，山洞如积雪般洁白矗立。而后笔锋一转，“春回小洛阳，淑气自融液”点明此时春日已至，此地仿若洛阳般成为牡丹盛开的胜地，温和的春日气息弥漫，万物消融润泽，为双头牡丹的出场营造出充满生机与希望的氛围，暗示着在这美好的环境中，双头牡丹将绽放独特光彩。“主人似维摩，拈花许入室。不碍清净眼，粉黛眩青亦。”诗人将赏牡丹的主人比作佛教中智慧超凡的维摩诘，以“拈花许入室”描绘主人邀请众人一同赏牡丹的雅兴之举，体现出主人的高雅情怀。“不碍清净眼，粉黛眩青亦”则进一步描述众人观赏牡丹时的感受，尽管牡丹色彩艳丽，如粉黛般夺目，但观者内心清净，不为其艳丽所扰，反而更能欣赏到牡丹独特的神韵，展现出牡丹既具艳丽外表又蕴含内在气质的特点。“联香飒轻吹，并影旭朝日。有如猗兰心，相同不相敌。”“联香飒轻吹，并影旭朝日”生动展现了双头牡丹在微风中香气相互联结飘散，花影在朝阳下相互映衬的动态美，给人以生机勃勃之感。随后，诗人以“有如猗兰心，相同不相敌”将双头牡丹的内在精神比作高洁的兰花之心，它们虽并蒂而生，却彼此和谐，不争不妒，进一步升华了双头牡丹的形象，赋予其君子般的品德内涵。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·李石《千叶梅》

下一篇:宋·李石《送张道士游西山至道观》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×