模糊搜索 精准匹配

文章解析

lín
临
jiāng
江
xiān
仙

朝代：宋作者：李石浏览量：4
jiǔ
九
jiǔ
九
zhī
之
nián
年
féng
逢
jiàng
降
qìng
庆
，
，
shēng
生
nián
年
shēng
生
rì
日
tóng
同
shí
时
。
。
jīn
金
huā
花
zǐ
紫
gào
诰
bìn
鬓
yín
银
sī
丝
。
。
qǐ
乞
shēn
身
xiāng
香
huǒ
火
dì
地
，
，
rì
日
xì
戏
lǎo
老
lái
莱
yī
衣
。
。
hún
浑
shè
舍
jí
集
chéng
成
qiān
千
suì
岁
huì
会
，
，
zǐ
子
sūn
孙
sān
三
shì
世
tíng
庭
wéi
闱
。
。
gòng
共
jiāng
将
chūn
春
jiǔ
酒
zhù
祝
jīn
金
zhī
卮
。
。
pán
蟠
táo
桃
sān
三
yuè
月
mù
暮
，
，
mò
莫
guài
怪
kàn
看
huā
花
chí
迟
。
。
lǎo
老
mǔ
母
tài
太
gōng
恭
rén
人
sān
三
yuè
月
èr
二
shí
十
yī
一
rì
日
shēng
生
，
，
shì
是
rì
日
réng
仍
yù
遇
jǐ
己
mǎo
卯
běn
本
mìng
命
，
，
zuò
作
qiān
千
suì
岁
huì
会
zhù
祝
shòu
寿
，
，
zǐ
子
sūn
孙
sān
三
shí
十
bā
八
rén
人
。
。

译文

九十九岁生日赶上本命年，生辰和节日同一天。头戴金花紫袍，两鬓已白。辞官回家守孝，每天穿彩衣逗母亲开心。全家聚办千岁宴，子孙三代同堂庆祝。举杯用春酒敬金杯。三月暮春桃花开得晚，别怪花迟迟不开。我的母亲被尊称为太恭人，三月二十一日是她的生日，这一天又恰逢她的本命年（己卯年），为此举办千岁宴为母亲祝寿，子孙共三十八人齐聚庆贺。

逐句剖析

"九九之年逢降庆"：九十九岁生日赶上本命年，

"生年生日同时"：生辰和节日同一天。

"金花紫诰鬓银丝"：头戴金花紫袍，两鬓已白。

"乞身香火地"：辞官回家守孝，

"日戏老莱衣"：每天穿彩衣逗母亲开心。

"浑舍集成千岁会"：全家聚办千岁宴，

"子孙三世庭闱"：子孙三代同堂庆祝。

"共将春酒祝金卮"：举杯用春酒敬金杯。

"蟠桃三月暮"：三月暮春桃花开得晚，

"莫怪看花迟"：别怪花迟迟不开。

"老母太恭人三月二十一日生"：我的母亲被尊称为太恭人，三月二十一日是她的生日，

"是日仍遇己卯本命"：这一天又恰逢她的本命年（己卯年），

"作千岁会祝寿"：为此举办千岁宴为母亲祝寿，

"子孙三十八人"：子孙共三十八人齐聚庆贺。

展开阅读全文 ∨

简介

《临江仙·九九之年逢降庆》是宋代李石创作的祝寿词，以母亲太恭人九九高龄寿诞为背景，融合本命年逢生的祥瑞主题。全词通过“金花紫诰鬓银丝”等白描手法，刻画老母福寿双全形象，记录子孙三十八人聚庆的“千岁会”盛况。上片以“生年生日同时”点明时空奇缘，用“老莱衣”典故赞颂孝道；下片“共将春酒祝金卮”展现家族团圆之乐，化用“蟠桃”意象喻长寿。全词以祝寿为轴，将本命年、千岁宴、子孙满堂等元素交织，语言凝练而情感丰沛，既符合传统寿词颂德范式，又通过“三月暮看花迟”的巧妙比喻，暗含对生命时序的哲思，在宋代祝寿文学中别具温情与雅致。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋诗人

李石（1108～1178？），南宋诗人。字知几，号方舟，资阳（今属四川）人。九岁举童子，绍兴进士，初任成都户曹掾，召入朝，任太学博士。历知合州、黎州、眉州，官至成都转运判官。其文学苏轼，故所作宏肆古雅，诸体诗纵横跌宕，亦与眉山门径为近。其词作清新可读。著作今存《方舟经说》《续博物志》《方舟集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“九九之年逢降庆，生年生日同时”开篇点明寿星九九高龄与生辰重合的祥瑞，以“九九”暗合道家长生之数，“生年生日同时”直述时空巧合，强化寿诞的独特性。“金花紫诰鬓银丝”白描手法勾勒人物形象：“金花紫诰”喻朝廷封赠之荣，“鬓银丝”写年迈，荣宠与苍老并存，突显福寿双全的辩证意蕴“乞身香火地，日戏老莱衣”用典深化主题：“乞身”指辞官归养，呼应“香火地”的孝亲之举；“老莱衣”典出《二十四孝》，以老莱子彩衣娱亲喻子孙尽孝，暗含家族和睦之赞。“浑舍集成千岁会，子孙三世庭闱”场景铺陈：“浑舍”言全家团聚，“千岁会”呼应“九九”之寿，子孙三世同堂的盛况，展现儒家伦理的圆满。“共将春酒祝金卮”动作细节传情：以“春酒”“金卮”代指祝寿仪礼，金器与春酿的华美意象暗含对长寿的祈愿，画面富丽而温情。“蟠桃三月暮，莫怪看花迟”结句双关：既实写三月暮春桃花迟放的自然景象，又以“蟠桃”象征仙寿，暗含“大器晚成”的哲思，呼应开篇本命年逢生的奇缘，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·李石《邓通城》

下一篇:宋·李石《生查子·今年花发时》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×