模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiāng
江
chéng
城
zǐ
子
·
·
mǎn
满
chéng
城
fēng
风
yǔ
雨
jìn
近
chóng
重
yáng
阳

朝代：元作者：倪瓒浏览量：3
mǎn
满
chéng
城
fēng
风
yǔ
雨
jìn
近
chóng
重
yáng
阳
。
。
shī
湿
qiū
秋
guāng
光
。
。
àn
暗
héng
横
táng
塘
。
。
xiāo
萧
sè
瑟
tīng
汀
pú
蒲
，
，
àn
岸
liǔ
柳
sòng
送
qī
凄
liáng
凉
。
。
qīn
亲
jiù
旧
dēng
登
gāo
高
qián
前
rì
日
mèng
梦
，
，
sōng
松
jú
菊
jìng
径
，
，
yě
也
yīng
应
huāng
荒
。
。
kān
堪
jiāng
将
hé
何
wù
物
bǐ
比
chóu
愁
cháng
长
。
。
lǜ
绿
yāng
泱
yāng
泱
。
。
rào
绕
qiū
秋
jiāng
江
。
。
liú
流
dào
到
tiān
天
yá
涯
，
，
pán
盘
qū
屈
jiǔ
九
huí
回
cháng
肠
。
。
yān
烟
wài
外
qīng
青
píng
萍
fēi
飞
bái
白
niǎo
鸟
，
，
guī
归
lù
路
zǔ
阻
，
，
sī
思
wēi
微
máng
茫
。
。

译文

整个城里都弥漫着风雨的气息，重阳节就要临近了。秋雨浸湿了秋天的风光，使其显得更加黯淡。使得那横塘一带的景色也变得阴暗起来。汀洲上的蒲草在秋风中萧瑟地摆动，岸边的柳树仿佛也在传递着一片凄凉的氛围。前些日子我梦到了亲友们在重阳节登高的情景，家中那长满松树和菊花的小径，如今也应该是一片荒芜了吧。能用什么东西来和我这悠长的愁绪相比呢。那碧绿浩渺的江水。环绕着秋天的江面。这江水仿佛能一直流到天涯海角，就如同我那愁绪一般，萦绕在心头，曲折回环，好似九曲回肠。在烟雾弥漫的江面上，青色的浮萍间，白色的鸟儿在自由地飞翔，可是我回家的路却被阻断了，心中的思绪变得迷茫而又惆怅。

逐句剖析

"满城风雨近重阳"：整个城里都弥漫着风雨的气息，重阳节就要临近了。

"湿秋光"：秋雨浸湿了秋天的风光，使其显得更加黯淡。

"暗横塘"：使得那横塘一带的景色也变得阴暗起来。

"萧瑟汀蒲"：汀洲上的蒲草在秋风中萧瑟地摆动，

"岸柳送凄凉"：岸边的柳树仿佛也在传递着一片凄凉的氛围。

"亲旧登高前日梦"：前些日子我梦到了亲友们在重阳节登高的情景，

"松菊径"：家中那长满松树和菊花的小径，

"也应荒"：如今也应该是一片荒芜了吧。

"堪将何物比愁长"：能用什么东西来和我这悠长的愁绪相比呢。

"绿泱泱"：那碧绿浩渺的江水。

"绕秋江"：环绕着秋天的江面。

"流到天涯"：这江水仿佛能一直流到天涯海角，

"盘屈九回肠"：就如同我那愁绪一般，萦绕在心头，曲折回环，好似九曲回肠。

"烟外青萍飞白鸟"：在烟雾弥漫的江面上，青色的浮萍间，白色的鸟儿在自由地飞翔，

"归路阻"：可是我回家的路却被阻断了，

"思微茫"：心中的思绪变得迷茫而又惆怅。

展开阅读全文 ∨

简介

《江城子·满城风雨近重阳》是元代倪瓒创作的一首词作。上片以“满城风雨近重阳”开篇，点明时节，渲染出秋意湿冷、景色暗淡的氛围，“萧瑟汀蒲，岸柳送凄凉”进一步描绘汀蒲、岸柳的萧瑟，烘托凄凉之感，“亲旧登高前日梦，松菊径，也应荒”借梦表达对亲人和故园的思念；下片“堪将何物比愁长”直抒胸臆，以“绿泱泱，绕秋江”的江水喻愁，写出愁绪的绵长，“流到天涯，盘屈九回肠”更强化愁思萦绕之态，结尾“烟外青萍飞白鸟，归路阻，思微茫”以景结情，白鸟远飞、归路受阻，将思乡念旧的怅惘之情推向高潮。全词借景抒情，含蓄蕴藉，细腻地展现了重阳时节的羁旅愁思与对亲旧故园的深切怀念。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代画家

倪瓒（1301？～1374），元代画家、文学家。一说初名珽，字元镇，号云林子、幻霞子、荆蛮民等，常州无锡（今属江苏）人。其家是吴中有名的富户，但倪瓒不愿管理生产，自称“懒瓒”。其性好洁而迂僻，人称“倪迂”。初奉佛教禅宗，后入全真教。人品高洁，元末卖田散财，浪迹太湖、泖湖一带。一生未仕。倪瓒擅画水墨山水，与黄公望、吴镇、王蒙合称“元四家”。其创“折带皴”，所作多取材于太湖一带景色，意境清远萧疏，自谓“逸笔草草，不求形似”“聊写胸中逸气”。其诗多为酬唱之作，造语天然，清隽淡雅；散文自然不雕琢。兼工书法，学王羲之小楷《黄庭经》。存世画作有《渔庄秋霁图》《梧竹秀石图》《雨后空林》等。诗文有《倪云林先生诗集》《清閟阁集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片：“满城风雨近重阳。湿秋光。暗横塘。”：开篇点明时间临近重阳，“满城风雨”营造出压抑、沉闷的氛围，奠定了全词的情感基调。“湿”“暗”二字，生动描绘出秋雨浸润下秋光黯淡、横塘失色的景象，视觉上的暗淡与天气的阴冷相呼应，让读者仿佛置身于一片萧瑟之中。“萧瑟汀蒲，岸柳送凄凉。”：细致刻画岸边景色，汀洲上的蒲草在秋风中萧瑟摆动，岸边的柳树也似乎在传递着凄凉之感。“萧瑟”“凄凉”等词直接点明景物给人的感受，借景抒情，将作者内心的孤寂与愁绪融入其中，使景与情紧密相连。“亲旧登高前日梦，松菊径，也应荒。”：由眼前之景转入梦境与想象。前日梦到亲友登高，而自家的松菊小径，想必已荒芜。“松菊”象征高洁与隐逸，此处既表达了对家乡故园的思念，也暗含对往昔宁静生活的怀念，虚实结合，情感真挚而深沉。下片：“堪将何物比愁长。绿泱泱。绕秋江。”：以设问开篇，直抒胸臆，提出什么能比得上自己的愁绪之长。紧接着以碧绿浩瀚、环绕秋江的江水作比，形象地写出愁绪如江水般绵延不绝、浩渺无边，化抽象为具体，增强了感染力。“流到天涯，盘屈九回肠。”：进一步深化愁思，说这愁绪如江水般能流到天涯海角，又似九曲回肠般盘绕在心中，突出愁思的萦绕不去与刻骨铭心，将作者内心的愁苦推向极致。“烟外青萍飞白鸟，归路阻，思微茫。”：以景结情，描绘烟雾之外，白鸟在青萍之上飞翔的画面。“归路阻”点明作者因归路受阻而无法返乡，“思微茫”则写出作者在思乡之情与现实阻碍交织下，思绪迷茫、惆怅满怀，余韵悠长，令人回味无穷。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·凌云翰《苏武慢·玉砌雕阑》

下一篇:元·杨维桢《邯郸道》

猜你喜欢