模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhōng
中
lǚ
吕
·
·
mǎn
满
tíng
庭
fāng
芳

朝代：元作者：姚燧浏览量：3
tiān
天
fēng
风
hǎi
海
tāo
涛
，
，
xī
昔
rén
人
céng
曾
cǐ
此
，
，
jiǔ
酒
shèng
圣
shī
诗
háo
豪
。
。
wǒ
我
dào
到
cǐ
此
xián
闲
dēng
登
tiào
眺
，
，
rì
日
yuǎn
远
tiān
天
gāo
高
。
。
shān
山
jiē
接
shuǐ
水
máng
茫
máng
茫
miǎo
渺
miǎo
渺
，
，
shuǐ
水
lián
连
tiān
天
yǐn
隐
yǐn
隐
tiáo
迢
tiáo
迢
。
。
gōng
供
yín
吟
xiào
笑
，
，
gōng
功
míng
名
shì
事
liǎo
了
，
，
bú
不
dài
待
lǎo
老
sēng
僧
zhāo
招
。
。
fān
帆
shōu
收
diào
钓
pǔ
浦
，
，
yān
烟
lǒng
笼
qiǎn
浅
shā
沙
，
，
shuǐ
水
mǎn
满
píng
平
hú
湖
。
。
wǎn
晚
lái
来
jìn
尽
jù
聚
tān
滩
tóu
头
，
，
xiào
笑
yǔ
语
xiāng
相
hū
呼
。
。
yú
鱼
yǒu
有
shèng
剩
hé
和
yān
烟
xuán
旋
zhǔ
煮
，
，
jiǔ
酒
wú
无
duō
多
dài
带
yuè
月
xū
须
gū
沽
。
。
pán
盘
zhōng
中
wù
物
，
，
shān
山
yáo
肴
yě
野
sù
蔌
，
，
qiě
且
jìn
尽
hú
葫
lú
芦
。
。

译文

漫天风起，卷起海浪般的波涛，昔人曾在这里，饮酒赋诗志壮情豪。我到这里悠闲地登临眺望，眼前是长空寥廓，日远天高。山接着水，苍茫浩渺，水连着天，遥远朦胧。这些山水胜景只能供我赋诗吟啸，功名利禄的事情已了，快去归隐，何待老僧来招。收起帆停在垂钓的水滨，轻烟笼罩着浅滩的细沙，湖水涨满了平静的湖洼。傍晚时分大家都聚在滩头，笑着闹着相互招呼应答。捕到的鲜鱼足够多，就着烟气现煮现吃，酒虽剩下不多，趁着月色也要去买来畅饮一番。盘中的菜肴，有山野间的蔬菜野味，且让我们举着酒葫芦一醉方休吧。

逐句剖析

"天风海涛"：漫天风起，卷起海浪般的波涛，

# 天风海涛：形容江上风大浪高。

"昔人曾此"：昔人曾在这里，

# 昔人曾此：昔人曾在这里。曾此：曾在这里。

"酒圣诗豪"：饮酒赋诗志壮情豪。

# 诗豪：诗中的英豪。《唐书·刘禹锡传》：“（禹锡）素善诗，晚节尤精。与白居易酬复颇多，居易以诗名者，尝推为诗豪。”辛弃疾《念奴娇·双陆和陈和仁韵》：“少年横槊，酒圣诗豪余事。”,酒圣：酒中的圣贤。此指刘伶之属，伶字伯伦，“竹林七贤”之一。性嗜酒，曾作《酒德颂》，对封建礼教采取蔑视的态度。

"我到此闲登眺"：我到这里悠闲地登临眺望，

"日远天高"：眼前是长空寥廓，日远天高。

# 日远天高：双关语，既是写登临所见，又是写仕途难通。

"山接水茫茫渺渺"：山接着水，苍茫浩渺，

# 茫茫渺渺：形容山水相连，辽阔无边的样子。

"水连天隐隐迢迢"：水连着天，遥远朦胧。

# 隐隐迢迢：形容水天相接，看不清晰、望不到边的样子。杜牧《寄扬州韩绰判官》：“青山隐隐水迢迢，秋尽江南草未凋。”

"供吟笑"：这些山水胜景只能供我赋诗吟啸，

# 吟笑：一作“吟肃”。

"功名事了"：功名利禄的事情已了，

"不待老僧招"：快去归隐，何待老僧来招。

# 不待：不用。

"帆收钓浦"：收起帆停在垂钓的水滨，

"烟笼浅沙"：轻烟笼罩着浅滩的细沙，

"水满平湖"：湖水涨满了平静的湖洼。

"晚来尽聚滩头"：傍晚时分大家都聚在滩头，

"笑语相呼"：笑着闹着相互招呼应答。

"鱼有剩和烟旋煮"：捕到的鲜鱼足够多，就着烟气现煮现吃，

"酒无多带月须沽"：酒虽剩下不多，趁着月色也要去买来畅饮一番。

"盘中物"：盘中的菜肴，

"山肴野蔌"：有山野间的蔬菜野味，

"且尽葫芦"：且让我们举着酒葫芦一醉方休吧。

展开阅读全文 ∨

简介

《中吕·满庭芳》为元代姚燧所创作的散曲组作。其中第一首以江南山水为描绘对象，展现山环水绕、水天相接的雄浑景致，借“功名事了”直抒胸臆，传递出超脱功名的旷达襟怀。全曲洋溢着宏劲典雅的正统文人气质，写景时境界开阔辽远，抒情则豪爽畅达，作者仿佛以超逸旷达的人生态度驱散心中郁结，字里行间已显露归隐之意，在元代前期散曲中堪称独具风貌的佳作。第二首则聚焦傍晚滩头聚饮的生活场景，通过收帆停舟、烟火煮鱼、踏月沽酒等细节描写，勾画出质朴自然的乡野情趣。语言疏朗本色，意境旷达闲适，于平凡生活中透出随性自在的生活哲思，尽显文人对乡野朴拙之美的向往。
展开阅读全文 ∨

背景

元成宗大德五年（1301年），六十多岁的姚燧出任江东廉访使，此后在江南多地任职长达七八年，这组散曲很可能就创作于这一时期。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一组散曲。《天风海涛》以雄浑壮阔的山水为背景，借“日远天高”的意象转折，既表达了出豪迈旷达的气象，又深蕴着超脱功名、向往归隐的幽微情志；而《帆收钓浦》则聚焦江南渔村图景，通过“和烟煮鱼”“月下沽酒”等本色画面，表现了渔民聚饮时的自在欢愉，满溢乡野生活的蓬勃生机。

2. 写作手法

白描：“和烟旋煮”“带月须沽”以白描手法刻画渔家生活：鲜鱼就着烟火现煮，缺酒便踏月沽取，“和烟”“带月”将自然景物融入生活细节，既写实又赋予诗意——烟火与月色成为生活的背景板，使粗朴的渔家劳作透出“自然即诗意”的文人视角。用典：“我到此闲登眺，日远天高。”化用《晋书》“日远长安近”典故及杜甫“天意高难问”诗意，以“日远”隐喻仕途阻隔、向往朝廷而不得的隐痛，以“天高”暗喻君恩难测的怅惘，将历史典故与个人情志巧妙勾连，借古喻今而含蓄深沉。

3. 分段赏析

第一首：起句“天风海涛”便气势夺人，狂风呼啸、惊涛拍岸的壮阔景象如在眼前，笔力雄健似奇峰突起，让人不禁联想到苏轼“大江东去”的豪迈词境。随即笔触一转，融入历史回溯：“昔人曾此，酒圣诗豪”——古往今来多少文人雅士在此饮酒赋诗、畅抒豪情，既赋予此地人文底蕴，又暗合自身心境。“我到此闲登眺，日远天高，山接水茫茫渺渺，水连天隐隐迢迢”几句，看似纯写登临所见：极目远眺，天高地迥，山水相连处烟波浩渺。实则暗含深意：“日远”化用《晋书》“日远长安近”的典故，“天高”暗合杜甫“天意高难问”的怅惘，借空间意象隐喻向往朝廷却仕途受阻的隐痛。结合“酒圣诗豪”“闲登眺”等意象，不难察觉曲中萦绕着仕途偃蹇的哀怨与愁绪。姚燧晚年外放，此中或有难言苦衷，故以“供吟啸，功名事了，不待老僧招”收束，直言功名皆可抛却，归隐无需人劝，以超逸姿态消解心中抑郁。据《元史》载，他七十三岁“告归”，足见此曲已暗藏归隐之念。第二首：以“帆收钓浦，烟笼浅沙，水满平湖”三句鼎足对开篇，“收帆”“烟笼”“水满”三个动态画面，勾勒出渔村傍晚的静谧景致：渔船归泊，轻烟笼沙，平湖水满。“晚来尽聚滩头，笑语相呼”转而聚焦人物，渔民聚于滩头笑语喧哗，瞬间为画面注入生机。“鱼有剩和烟旋煮，酒无多带月须沽”以本色笔触写生活细节：鲜鱼就着烟火现煮，酒不足便踏月沽取，“和烟旋煮”“带月须沽”既见渔家随性自在，又暗合自然与生活的诗意交融。结句“盘中物，山肴野蔌，且尽葫芦”以“山肴野蔌”代指粗食，“尽葫芦”以酒器写畅饮，以物质简朴反衬精神满足，尽显“且尽当下”的生活哲思。全曲语言如口语般质朴，却于平凡场景中透出文人对乡野朴拙之美的向往，意境旷达而富野趣。

4. 作品点评

姚燧在文学创作中以散文成就颇高，其散曲作品虽传世不多，但据《顾曲麈谈》卷下《谈曲》记载，“每有作，亦必婉丽可诵”。然而这首《满庭芳》却突破了“婉丽”的单一风格。从题材来看，此曲属于抒怀之作，在元代前期散曲多以男女恋情为主题的背景下，这种直抒胸臆的作品堪称独树一帜。由于姚燧出身官宦世家，且一生仕途经历丰富，其曲词风格除“婉丽”特质外，更显露出宏劲典雅的正统文人气象。读此曲时，极易让人联想到苏、辛一派的豪放词风——既具“天风海涛”的壮阔境界，又含“功名事了”的超逸情怀，在元代散曲中呈现出别具一格的艺术风貌。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 此曲描写登高所见天水茫茫、烟波浩渺的壮阔景象，抒发看破红尘、急欲功成身退的情怀。境界开阔，笔势流畅。

不详四川师范大学图书馆馆长邓元煊《元曲：彩图版》

# 这支曲写景则气势浩荡，境界开阔;抒情则性格豪爽，风格流畅，不失豪放派之宏劲之风。

不详河南省古代文学研究会副会长王忠阁《元曲大辞典》

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·长筌子《瑞鹤仙·岁华如转辇》

下一篇:元·元好问《晋溪》

猜你喜欢