朝代：宋作者：王镃浏览量：5
译文
枕着书本午睡，正朦胧昏沉，翠云般的树影间，凉风透过葛衣轻拂肌肤。忽然被唤醒，惊散了满床的蝴蝶幽梦，只听得虬曲的老鸦啼鸣声，从东边邻楼隐隐传来。
逐句剖析
"枕书午睡正朦胧"：枕着书本午睡，正朦胧昏沉，
"云翠风凉透葛中"：翠云般的树影间，凉风透过葛衣轻拂肌肤。
"唤醒一床蝴蝶梦"：忽然被唤醒，惊散了满床的蝴蝶幽梦，
"虬鸦声在隔楼东"：只听得虬曲的老鸦啼鸣声，从东边邻楼隐隐传来。
展开阅读全文 ∨
简介
《午睡》是宋末元初王镃写的一首七言绝句。首句写午睡初入朦胧的状态，流露闲适之趣，营造出慵懒松弛的氛围，字间流露出对这份闲暇时光的享受。次句描午睡中的感官体验，深化悠然意境，进一步渲染出悠然惬意的闲居氛围，暗含诗人对这份自然之美的沉醉。后两句以虬鸦惊梦为转折，带出怅然余韵，可见从惬意梦境回到现实的淡淡怅然，余味悠长。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
宋末元初诗人
王镃（？～？），宋末元初诗人。字介翁，括苍遂昌（今属浙江）人。宋末官金溪尉，宋亡后，弃官归隐湖山。他与尹绿坡、虞君集、叶柘山等结社吟诗，题所居为“月洞”。其诗全为五、七言律绝，多缅怀故国之作，寄寓兴亡之感。王镃诗学杨万里，部分作品近晚唐体，但往往有佳句而缺高韵。明汤显祖称“宛然晚唐人语”。《避乱柯岩绿坡诸公以诗见寄》《塞上曲》《早行》等均有名。著有《月洞吟》。
展开阅读全文 ∨
背景
这首诗写于南宋，当时文人常把日常生活里的细碎小事化作写诗的题材。据《闲情偶寄》记载，宋代士大夫大多看重午睡养生，这样的生活习惯给写诗提供了真实素材。王镃的这首诗，既是对自己生活体验的记录，也反映出宋代闲适诗留意生活美感的创作风气。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这首一首七言绝句，也是一首闲适诗。通过枕书入眠、竹床簟凉、隔楼鸦鸣等意象，勾勒出夏日午睡时朦胧闲适的意境，体现午睡的惬意。
2. 写作手法
多感官描写：诗中融合视觉、触觉、听觉多重感官。“云翠”写视觉所见的朦胧绿意，“风凉透葛中”是触觉感受到的清凉，“轧鸦声”则是听觉捕捉的外界声响，多维度还原午睡时的感官体验，让场景更生动可感。用典：“唤醒一床蝴蝶梦”化用庄周梦蝶的典故，以“蝴蝶梦”代指午睡的酣畅与恍惚，既贴合午睡的朦胧状态，又赋予诗句含蓄的文化意韵，暗写梦境的虚幻与醒来的怅然。意象组合：“枕书午睡正朦胧，云翠风凉透葛中。唤醒一床蝴蝶梦，虬鸦声在隔楼东。”全诗通过枕书入眠、竹床簟凉、隔楼鸦鸣等意象，勾勒出夏日午睡时朦胧闲适的意境，通过“云翠”“葛中”等物象营造夏日清凉意境。
3. 分段赏析
首句“枕书午睡正朦胧”开篇点明场景，以书为枕，安然午睡，意识正处于模糊朦胧的状态。“枕书”既显文人闲居的雅趣，又暗示日常的恬淡；“正朦胧”精准捕捉到睡意渐浓、似醒非醒的瞬间，营造出慵懒松弛的氛围，字间流露出对这份闲暇时光的享受。次句“云翠风凉透葛中”转向触觉与视觉的感受，窗外云色青翠，清凉的风透过葛布衣衫，带来舒爽之感。“云翠”勾勒出夏日午后的清朗天色，“风凉透葛中”则细腻写出微风穿衣的清凉触感，与“午睡”的慵懒形成呼应，进一步渲染出悠然惬意的闲居氛围，暗含诗人对这份自然之美的沉醉。后两句“唤醒一床蝴蝶梦，轧鸦声在隔楼东”写午睡被打破的情景，正沉浸在如庄周梦蝶般的酣眠中，却被一阵乌鸦的“轧轧”叫声惊醒，而声音来自隔楼的东边。“蝴蝶梦”既呼应午睡的酣甜，又暗含对梦境悠然的留恋；“轧鸦声”则以略显聒噪的现实声响打破静谧，形成从梦境到现实的转折。诗人未直接抒情，但“唤醒”二字中，隐约可见从惬意梦境回到现实的淡淡怅然，余味悠长。
展开阅读全文 ∨
