文章解析

qìn
yuán
chūn
·
·
yuán
xiāo

朝代:宋作者:吕渭老浏览量:3
yuán
xiāo
děng
xián
guò
liǎo
suàn
lái
gào
shuí
zhěng
èr
nián
sān
suì
zūn
qián
xiào
chù
zhī
péi
liǎo
duō
shǎo
shī
xìn
jīn
chéng
xiē
shì
hái
shì
liáo
kōng
zhòu
méi
zhēng
zhī
dào
yuān
jiā
duō
shí
xīn
ér
zhuǎn
gèng
chī
yòu
dào
qīng
míng
gòng
dàn
jiā
wǎn
duō
fāng
qiǎn
miǎn
fán
nǎo
yuè
wéi
yòng
shēn
xīn
xiē
huān
ài
yǒu
hòu
chéng
rén
biàn
便
zhī
cóng
lái
shì
zhè
fēng
liú
bàn
yǒu
fēn
shuāng
fēi

译文

又把元宵佳节,平平淡淡地度过了,这般心绪能向谁诉说。回想那两三年里,在酒樽前欢笑的时光,不知为你写下了,多少诗词歌赋。怎会相信如今,一事无成,依旧是百无聊赖,空自皱着眉头。谁能知道,那个心上人耽误了我,竟有这么长的时日。心啊。变得更加痴迷。又暗自猜想、或许清明时节能与你相见。只是我每到夜晚,总想方设法排遣愁绪,告诉自己不必烦恼,再有两个月便是约定的期限。耗尽心思与精力,只为博取些许欢爱,日后会不会有好结果,到时便知。向来如此,这般风流的伴侣,终究是有缘分比翼双飞的。

逐句剖析

"复把元宵":又把元宵佳节,

"等闲过了":平平淡淡地度过了,

# 等闲:指轻易,随便。

"算来告谁":这般心绪能向谁诉说。

"整二年三岁":回想那两三年里,

"尊前笑处":在酒樽前欢笑的时光,

"知他陪了":不知为你写下了,

"多少歌诗":多少诗词歌赋。

"岂信如今":怎会相信如今,

# 岂:语气助词,怎么。

"不成些事":一事无成,

"还是无聊空皱眉":依旧是百无聊赖,空自皱着眉头。

"争知道":谁能知道,

# 争:怎么。

"冤家误我":那个心上人耽误了我,

# 冤家:对所爱者的昵称。

"日许多时":竟有这么长的时日。

# 日许多时:许多日子,很长时间。

"心儿":心啊。

"转更痴迷":变得更加痴迷。

# 痴迷:痴情迷恋。

"又疑道":又暗自猜想、

"清明得共伊":或许清明时节能与你相见。

"但自家晚夜":只是我每到夜晚,

"多方遣免":总想方设法排遣愁绪,

"不须烦恼":告诉自己不必烦恼,

# 不须:没有必要。

"雨月为期":再有两个月便是约定的期限。

# 雨月:多雨之月。清明前后多雨,故云。

"用破身心":耗尽心思与精力,

# 用破身心:犹言费尽心机。

"博些欢爱":只为博取些许欢爱,

"有后不成人便知":日后会不会有好结果,到时便知。

# 有:在。

"从来是":向来如此,

"这风流伴侣":这般风流的伴侣,

"有分双飞":终究是有缘分比翼双飞的。

# 有:又。

展开阅读全文 ∨

简介

《沁园春》是宋代吕渭老所作的一首词。以元宵独处起笔,借今昔对比(往昔欢愉与当下落寞),写尽主人公对心上人的相思纠葛。词中交织怨怼、期盼与自我慰藉,语言直白如私语,又以时序意象添婉约,细腻展现一段剪不断的情缘,情感真挚动人。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代词人、诗人

吕渭老(?~?),宋代词人、诗人。一作滨老,字圣求,籍贯嘉兴(今属浙江)。宣和、靖康年间在朝为官。吕渭老以诗名,颇多忧国伤时之作。南宋赵师㞧称其诗“讽咏中率寓爱君忧国意,不但弄笔墨清新俊逸而已”。词风格多样,内容广泛。其词有的写闺情思愁,有的感叹自己怀才不遇、报国无门。主要作品有《薄幸》《望海潮》《念奴娇》《卜算子·一日抵三秋》等。今存《圣求词》一卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首描写爱情的词。描写了主人公在情感中的挣扎与期盼,表现了元宵独处的落寞和对未来的茫然,抒写了一位女子的相思之情。

2. 写作手法

渲染:上片以“元宵节又过”“三年漂泊”点明时光流逝,借“宴席欢歌却非所愿”“一事无成”直写落寞,更以“她日日愁眉”的想象强化孤寂。多重细节叠加,将羁旅之苦从个人延伸至牵挂之人,层层渲染出漂泊的沉重与无奈,让惆怅情绪如薄雾弥漫,浸透全篇。虚实结合:词中“客居他乡”“宴席唱和”是实景,勾勒当下处境;“她愁眉不展”“彼此诉思念”为虚写,源于想象。虚景以实景为依托,写得真切如见;实景因虚景添重量,漂泊之苦更添牵挂。虚实交织中,主观情愫与客观境遇相融,让相思与愁绪表达更强烈。铺陈:上片铺叙“三年漂泊”“宴席生活”“她的愁思”,从时间、日常、对方视角多角度展开;下片续写“清明盼归”“风雨兼程的念想”“归期渺茫的叹息”,层层推进。以叙事串联起心绪变化,看似平淡的铺陈中,情感如细流汇聚,最终在“难长相厮守”中爆发,让相思与无奈更强烈。烘托:以“宴席欢歌”衬内心“非所愿”的落寞,以“清明将至”的时序烘托归心似箭的急切,以“归期渺茫”的现实烘托“日夜兼程”念想的虚幻。通过场景、时序与心绪的对照,将愁思附着于具体情境,使羁旅之苦、相思之切更易感知,余味绵长。

3. 分段赏析

上片以细腻的铺陈笔触,描摹旅途所见的种种景物,将羁旅漂泊的苦楚层层渲染开来。元宵节又已过,背井离乡的日子算来已有三个年头。这些时日里,即便日日置身宴席,与他人欢歌畅饮、诗词唱和,却终究不是自己向往的生活。更何况,如今客居他乡、漂泊无定,历经世事变迁,依旧一事无成。遥想家中的她,定是日日愁眉不展,念着远方的游子,怨他常年在外漂泊,不能相伴左右,辜负了这般美好时光。这般对她相思之苦的描摹,虽出自想象,却写得真切动人,让人难辨虚实。作者不仅刻画了她的牵念与愁绪,更勾勒出彼此诉说思念的场景,情感深切而鲜活。写对方的相思,将虚景化作实景,在铺陈与抒情中,既有时间的流转,也有场景的切换,所抒发的情感饱满而生动。由此可见,作者看似平铺直叙的描述中,实则饱含情愫,让人分明感受到主人公此次旅途的不畅快。再与他此刻身处之地的萧瑟境况相呼应,更烘托出这段旅程的难堪,引人满心惆怅。下片依旧延续叙事与抒情,眼看清明将至,自己却仍未归乡,尽管归心早已似箭。于是词人的情绪愈发低落,漫长的旅途载着万千心事,而心中最迫切的念头,便是早日回到家中。因而他暗自期盼,到了清明或许就能在家中了,那样便再无漂泊的苦楚、羁旅的愁烦。可现实是,自己依旧身在异乡,归期难定。无论白日黑夜、风雨阴晴,他都愿不顾旅途劳顿,日夜兼程赶回家中与亲人相聚,只求能稍稍慰藉她常年盼归的心意。当然,这不过是游子心中的念想,事实上,他此刻仍羁旅他乡,归乡之路渺茫。故而篇末发出一声无奈的叹息:自古以来,心意相通的伴侣,大多难以长相厮守。这既写出了眼前的现实境况,又将主人公旅途中的愁思抒发得淋漓尽致,布局颇为巧妙。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·吕渭老《江城子慢》

下一篇:宋·吕渭老《二郎神·西池旧约》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×