模糊搜索 精准匹配

文章解析

sū
苏
mù
幕
zhē
遮
·
·
chūn
春
qíng
情

朝代：宋作者：赵文浏览量：3
lǜ
绿
yāng
秧
píng
平
，
，
yān
烟
shù
树
yuǎn
远
，
，
cūn
村
yàn
燕
shēng
声
xuān
喧
，
，
fú
凫
yàn
雁
guī
归
lái
来
wǎn
晚
。
。
zì
自
yǐ
倚
lán
阑
gān
干
shū
舒
kùn
困
yǎn
眼
。
。
yí
一
jià
架
pú
葡
táo
萄
，
，
qīng
青
dé
得
chí
池
táng
塘
mǎn
满
。
。
yǐn
饮
xiān
先
chóu
愁
，
，
yín
吟
yòu
又
lǎn
懒
。
。
jǐ
几
xǔ
许
xián
闲
qíng
情
，
，
bǎi
百
jì
计
nán
难
xiāo
消
qiǎn
遣
。
。
kè
客
lù
路
bù
不
rú
如
guī
归
mèng
梦
duǎn
短
。
。
hé
何
kuàng
况
tí
啼
juān
鹃
，
，
zěn
怎
bú
不
jiào
教
cháng
肠
duàn
断
。
。

译文

田野里嫩绿的秧苗平铺如毯，远处烟雾笼罩的树木若隐若现。村中燕子叽喳喧闹，野鸭与大雁迟迟归巢。独自倚着栏杆舒展疲倦的双眼，一架葡萄藤蔓，青翠欲滴倒映在池塘中仿佛填满了水面。饮酒前已生愁绪，提笔吟诗又觉慵懒。些许闲散的情怀，用尽方法也难以排解。漂泊在外的旅途，还不如归乡的梦境短暂。更何况杜鹃的哀啼，怎能不令人肝肠寸断。

逐句剖析

"绿秧平"：田野里嫩绿的秧苗平铺如毯，

"烟树远"：远处烟雾笼罩的树木若隐若现。

"村燕声喧"：村中燕子叽喳喧闹，

"凫雁归来晚"：野鸭与大雁迟迟归巢。

# 凫：野鸭子。

"自倚阑干舒困眼"：独自倚着栏杆舒展疲倦的双眼，

"一架葡萄"：一架葡萄藤蔓，

"青得池塘满"：青翠欲滴倒映在池塘中仿佛填满了水面。

"饮先愁"：饮酒前已生愁绪，

"吟又懒"：提笔吟诗又觉慵懒。

"几许闲情"：些许闲散的情怀，

"百计难消遣"：用尽方法也难以排解。

"客路不如归梦短"：漂泊在外的旅途，还不如归乡的梦境短暂。

"何况啼鹃"：更何况杜鹃的哀啼，

"怎不教肠断"：怎能不令人肝肠寸断。

展开阅读全文 ∨

简介

《苏幕遮·春情》是宋末元初文人赵文创作的一首词。全词以春日田园景色为背景，通过“绿秧”“烟树”“村燕”“葡萄架”等意象，描绘了宁静中隐含寂寥的乡村画面。上阕写景，展现闲适与困倦交织的视角；下阕抒情，以“饮愁”“吟懒”“啼鹃”等表达客居的孤闷与思乡之痛。主题上融合了惜春、羁旅之愁，语言简练，情景交融，善用对比（如“客路”与“归梦”）强化情感。赵文作为文天祥门人，词风含蓄深沉，此作体现其借景抒怀的创作特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋末元初文学家

赵文（1238？～1315），元代文学家。原名凤之，字仪可，一字惟恭，号青山，庐陵（今江西井冈山）人。理宗景定、度宗咸淳间，入学为上舍。元兵破临安，至闽入文天祥幕府。汀洲破，遁归故里。赵文是元代庐陵派的成员，他的作品直抒胸臆，畅达其言。其诗文皆朴实明朗，绝无雕饰，他尤善乐府体。其词多抒写亡国悲情，词境深沉、凄苦有加。主要作品有《乌夜啼·秋兴》《莺啼序·有感》等。著有《青山集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片写春日的宁静与生机​​：“绿秧平，烟树远，村燕声喧，凫雁归来晚”​​开篇以平远视角勾勒春日田园：近处秧苗青翠齐整，远处烟霭笼罩树影朦胧。村中燕子喧闹，野鸭与大雁迟归，动静结合，既显生机，又暗含日暮时分的寂寥。“自倚阑干舒困眼。一架葡萄，青得池塘满”​​诗人倚栏远眺，舒展倦眼，可见白日劳碌后的疲惫。眼前一架葡萄藤青翠茂盛，倒映池中，绿意盈满。此句以“青得池塘满”点睛，既写实景，又隐喻闲情无处排遣的饱满。​​下片抒情：客愁的缠绕与无奈​​。“饮先愁，吟又懒。几许闲情，百计难消遣”​​饮酒本为解愁，反添新愁；欲吟诗抒怀，却意兴阑珊。“几许闲情”与“百计难消遣”对比，凸显客居生活的空虚与苦闷，纵有万般方法，终难摆脱孤寂。“客路不如归梦短。何况啼鹃，怎不教肠断”​​漂泊在外的现实漫长难熬，连归乡的梦都显得短暂。杜鹃啼鸣声凄厉，更催人肝肠寸断。末句以“啼鹃”这一传统意象强化思乡之痛，语言直白却简洁深刻。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·赵文《诗九首托南剑刘教寻亦周墓焚之》

下一篇:宋·赵文《绮寮怨（题写韵轩）》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×