朝代：元作者：刘因浏览量：3
译文
天命符节藏于山中本可夺取，儿孙中谁能成为杰出英雄。宋朝的明月照不到幽燕之地，丰沛之地空唱《大风歌》。赵普本来没有统一天下的志向，澶渊之盟的百年功劳实可嘲笑。白沟界河已南移至江淮，仅归罪宋徽宗有失公允。
逐句剖析
"宝符藏山自可攻"：天命符节藏于山中本可夺取，
# 宝符藏山自可攻：“宝符藏山自可攻，儿孙谁是出群雄”句：用春秋末晋卿赵简子“宝符藏山”的故事。《史记·赵世家》载：“简子乃告诸子曰：‘吾藏宝符于常山上，先得者赏。’诸子驰之常山上，求，无所得，毋恤还，曰：‘已得符矣。’简子曰：‘奏之。’毋恤曰：‘从常山上临代，代可取也。’简子于是知毋恤果贤，乃废太子伯鲁，而以毋恤为太子。”这句话借指宋太祖曾图谋收取幽燕之地，但他的子孙有谁是出类拔萃的人呢？
"儿孙谁是出群雄"：儿孙中谁能成为杰出英雄。
"幽燕不照中天月"：宋朝的明月照不到幽燕之地，
# 幽燕不照中天月：“幽燕不照中天月，丰沛空歌海内风”句：此句谓赵匡胤未能收复幽燕，像汉高祖刘邦那样统一国家，抵御外侮。
"丰沛空歌海内风"：丰沛之地空唱《大风歌》。
# 海内风：指《大风歌》。汉高祖刘邦平定天下后，曾返故乡沛地，置酒宴请父老，即席唱《大风歌》：“大风起兮云飞扬，威加海内兮归故乡，安得猛士兮守四方。”,丰沛：指沛县丰邑（今江苏沛县）。
"赵普元无四方志"：赵普本来没有统一天下的志向，
# 元：同原，根本。,赵普：北宋大臣，官至宰相。后周时为赵匡胤幕僚，任掌书记，策划陈桥兵变，帮助赵匡胤夺取政权。参与谋划统一战略，主张对辽采取守势，曾谏阻赵匡胤谋取燕云十六州。
"澶渊堪笑百年功"：澶渊之盟的百年功劳实可嘲笑。
# 澶渊：指澶渊之盟，北宋与辽所订和约。宋真宗景德元年（1004年），辽萧太后与圣宗亲率大军南下侵宋。宋宰相寇率力排众议，促真宗亲征。真宗遂至澶渊郡（今河南濮阳）督战，宋军取得小胜。但素主议和的真宗，竞与辽订立和约，由宋每年输辽银十万两、绢二十万匹。此后，辽因内争日剧，自顾不暇，宋辽关系呈稳定状态，彼此相安达一百二十年之久。
"白沟移向江淮去"：白沟界河已南移至江淮，
# 江淮：长江，淮河。金灭辽后，于公元1127年破汴京，灭掉北宋。宋室南渡后，宋与金的分界线就由白沟移到长江、淮河。
"止罪宣和恐未公"：仅归罪宋徽宗有失公允。
# 止罪宣和恐未公：是说把北宋灭亡的罪责只归于宋徽宗恐怕是不公允的。
展开阅读全文 ∨
简介
刘因的《白沟》是一首借古讽今的七言律诗。诗人以宋辽界河白沟为切入点，通过对幽燕地区历史变迁的梳理，深刻反思了北宋覆亡的历史教训。全诗以凝练的笔触勾勒了从战国到北宋期间发生在这一带的重要史实和人物，层层剖析了北宋灭亡的深层原因。作品将叙事与议论交织，典故运用自然贴切，语言明白晓畅却蕴含深意，在含蓄蕴藉中展现出强烈的批判力量。诗人通过历史镜鉴，既表达了对往事的深沉思考，又寄寓了对现实的深切感慨。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
元代理学家、诗人、文章家
刘因（1249～1293），元代理学家、诗人、文章家。初名骃，字梦骥，后改梦吉，号静修，雄州容城（今河北容城县）人。元世祖诏征为承德郎、右赞善大夫，未几即辞归。至元三十年，刘因病逝，朝廷追赠翰林学士、资政大夫、上护军，追封容城郡公，谥文靖。刘因与许衡、吴澄并称“元初三大儒”。刘因学宗程朱，兼采陆九渊之说，并不全然拘守程朱门户。他工诗词，多伤时感事之作。其诗风平正通达，力矫时弊，词性情朴厚。他论文重经世致用，议论文有雄辩之气，言词有力。著有《静修先生文集》等。
展开阅读全文 ∨
背景
此诗具体创作时间已不可考。诗题《白沟》所指为河北境内的一条河流，在北宋时期曾是宋辽两国的界河。至南宋偏安一隅时，中原沦陷，边界被迫南移至淮河一线。诗人于南宋灭亡后途经故地白沟，触景生情，借界河南迁这一历史变迁为切入点，深刻反思两宋王朝的屈辱历史，遂有此作。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
《白沟》是元代诗人刘因创作的一首七言律诗，属于咏史诗题材。全诗以北宋与辽的界河白沟为切入点，通过历史事件与人物评述，总结北宋灭亡教训并抒发诗人对现实的感慨。揭示靖康之祸的深层历史根源。体现了元代士人对宋亡教训的省察与历史反思。
2. 写作手法
用典：“宝符藏山”：典出《史记·赵世家》赵简子藏宝符考校诸子之事，借赵毋恤智取代国喻宋太祖曾谋复燕云之志，然子孙“元无四方志”（赵普阻谏北伐），反成“幽燕不照中天月”之局，暗讽宋室三代不振。议论：“赵普元无四方志”直斥宰辅胸无大志，“澶渊堪笑百年功”更以“堪笑”二字对澶渊之盟予以辛辣嘲讽，议论锋芒毕露而不失含蓄。开门见山：首联“宝符藏山自可攻，儿孙谁是出群雄”单刀直入，诗人不事铺陈，直指北宋后继乏人的现实困境。“幽燕不照中天月”承此意绪，以“不照”二字形象道出北方疆土沦丧之痛。
3. 分段赏析
首联“宝符藏山自可攻，儿孙谁是出群雄”开篇即用《史记·赵世家》中赵简子考验诸子的典故，暗讽宋太祖虽曾谋划收复幽燕，但其子孙未能继承遗志，一代不如一代，直指南宋政权偏安一隅的颓势。颔联“幽燕不照中天月，丰沛空歌海内风”以地理意象形成对仗，“幽燕”代指沦陷故土，暗喻宋军势力未达此地；“丰沛”影射汉高祖刘邦的功业，讽刺北宋仅有统一之名而无统一之实，凸显军事不振与政治短视的根源。颈联“赵普元无四方志，澶渊堪笑百年功”举赵普反对北伐与澶渊之盟两事构成对仗，直指开国大臣本无开疆之志，真宗在胜利时却签订屈辱和约，揭露统治集团妥协误国的本质。尾联“白沟移向江淮去，止罪宣和恐未公”以地理变迁隐喻国境南缩，批判仅归咎宋徽宗的片面性，强调靖康之祸源于两宋统治集团长期妥协退让的集体责任，体现历史反思的深刻性。
4. 作品点评
此诗虽以议论为主，却非空泛说理，而是通过诗性语言进行形象表达。不直言北宋未能收复燕云故土，而谓“幽燕不照中天月”；不直述边界南迁，而云“白沟移向江淮去”。诗中两处用典不着痕迹，由虚入实，借古喻今。诗人不仅冷静剖析北宋覆亡缘由，更倾注满腔悲愤。对北宋屈辱求和的批判中，浸透着深沉痛切的爱国情怀。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 这首诗叙事与议沦融为一体，叙事用议沦口气，议论又含在叙事中，用历史事实说话，分析透彻，表达中肯，显示了诗人对历史的深亥认识能力。
现代语文教学家马世一《古诗行旅：元明清卷》
# 以予观乎国朝混一之初，北方之学者，高明坚勇孰有过于静修者哉！
元虞集《安敬仲文集序》
# 刘梦吉古选学陶冲淡，有句无篇。歌行学杜，龙兴寺、明远堂等作，老笔纵横，虽间涉宋人，然不露儒生脚色。元七言苍劲，仅此一家。
明胡应麟《诗薮》
# 宋诗深，却去唐远；元诗浅，去唐却近。顾元不可为法，所谓“取法乎中，仅得其下”耳。极元之选，惟刘静修、虞伯生二人，皆能名家，莫可轩轾。世恒为刘左袒，虽陆静逸鼎仪亦然。于独谓高牙大道，堂堂正正，攻坚而折锐，则刘有一日之长。若藏锋敛锷，出奇制胜，如珠之走盘，马之行空，始若不见其妙，而探之愈深，引之愈长，则于虞有取焉。
明李东阳《麓堂诗话》
# 元兴，承金元之季，遗山元裕之以鸿朗高华之作振起于中洲，而郝伯常、刘梦吉之徒继之。故北方之学，至中统、至元而大盛。
清顾嗣立《元诗选》
# 骚雅于冲夷，足秾郁于平淡，读之如饮醇醪，如鉴古锦。涵咏而玩索之，于性灵怀抱，胥有裨益。备录之，不觉其赘也。
清况周颐《蕙风词话》
展开阅读全文 ∨