模糊搜索 精准匹配

文章解析

chán
蟾
gōng
宫
qǔ
曲
·
·
hán
寒
shí
食
xīn
新
yě
野
dào
道
zhōng
中

朝代：元作者：卢挚浏览量：3
liǔ
柳
méng
濛
yān
烟
lí
梨
xuě
雪
cēn
参
cī
差
，
，
quǎn
犬
fèi
吠
chái
柴
jīng
荆
，
，
yàn
燕
yǔ
语
máo
茅
cí
茨
。
。
lǎo
老
wǎ
瓦
pén
盆
biān
边
，
，
tián
田
jiā
家
wēng
翁
ǎo
媪
，
，
bìn
鬓
fà
发
rú
如
sī
丝
。
。
sāng
桑
zhè
柘
wài
外
qiū
秋
qiān
千
nǚ
女
ér
儿
，
，
jì
髻
shuāng
双
yā
鸦
xié
斜
chā
插
huā
花
zhī
枝
。
。
zhuǎn
转
miǎn
眄
yí
移
shí
时
，
，
yīng
应
tàn
叹
xíng
行
rén
人
，
，
mǎ
马
shàng
上
é
哦
shī
诗
。
。

译文

柳树萌芽，像漂浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪，参差地交杂在柳枝中间，柴门外狗儿在叫，茅屋顶上燕了呢喃。围着老瓦盆饮酒用饭，一对农家老夫妻，鬓发像丝线一样白。桑林外，一位小姑娘在荡秋千，梳着双丫髻头上斜插着花枝。她转眼注视多时，大概是赞叹我这个行路之人，坐在马上吟哦诗篇。

逐句剖析

"柳濛烟梨雪参差"：柳树萌芽，像漂浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪，参差地交杂在柳枝中间，

# 参差：不整齐。

"犬吠柴荆"：柴门外狗儿在叫，

# 柴荆：柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。

"燕语茅茨"：茅屋顶上燕了呢喃。

# 茅茨：茅屋的屋顶。这里指屋檐。

"老瓦盆边"：围着老瓦盆饮酒用饭，

# 老瓦盆：指民间粗陋的酒器。

"田家翁媪"：一对农家老夫妻，

# 媪：年老的妇人。

"鬓发如丝"：鬓发像丝线一样白。

"桑柘外秋千女儿"：桑林外，一位小姑娘在荡秋千，

# 柘：桑树，常绿灌木，叶可喂蚕。

"髻双鸦斜插花枝"：梳着双丫髻头上斜插着花枝。

# 髻双鸦：即双丫形的发髻。

"转眄移时"：她转眼注视多时，

# 转眄移时：转眼斜视多时。眄：斜视。

"应叹行人"：大概是赞叹我这个行路之人，

"马上哦诗"：坐在马上吟哦诗篇。

# 哦：低声吟咏。

展开阅读全文 ∨

简介

《蟾宫曲·寒食新野道中》是元代卢挚创作的一首散曲。全曲前三句从大处着笔，描绘出一幅广阔的乡村春景图，展现了大自然的生机与活力，为后文人物的出场奠定了欢快的基调。中间四句：将镜头拉近，刻画了农家老人和孩子的生活状态。“老瓦盆边，田家翁媪，鬓发如丝”体现老人生活的安宁祥和，“桑柘外秋千女儿，髻双鸦斜插花枝”突出孩子的活泼可爱，体现了乡村生活的和谐美满。最后三句：从小姑娘的视角出发，以小姑娘对作者的关注，侧面表现出作者沉浸于美景、诗兴大发的状态，余味无穷。整首曲运用白描手法，如“柳濛烟梨雪参差，犬吠柴荆，燕语茅茨”，没有过多修饰，简洁勾勒出农村自然风光和生活场景，给人质朴自然之感。视听结合：“柳濛烟梨雪参差”是视觉描写，描绘春日色彩与形态；“犬吠柴荆，燕语茅茨”是听觉描写，使画面更具生活气息，全方位展现乡村景象。以景衬情：通过描写春日乡村和谐、美好的景象，衬托出作者内心的喜悦以及对这种宁静生活的向往。这首散曲语言清新质朴，毫无雕琢痕迹，却生动地展现出寒食节时新野道中乡村的独特风光和生活情趣。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代文学家

卢挚（1242？～1314？），元代文学家。字处道，号疏斋，又号嵩翁，涿郡（今河北涿州）人。世祖至元五年中进士，历任少中大夫、河南路总管等职，官至翰林承旨。卢挚兼擅诗文词曲，诗与刘因比肩，文与姚燧齐名。其散曲作品存世较多，多写闲适隐逸生活，表现对功名宦途生涯的厌倦；亦写登临凭吊之作，寄寓对时势兴衰的感慨，情感真挚，风格明丽。著有《疏斋集》《疏斋后集》《江东稿》等。今人辑有《卢疏斋辑存》。

展开阅读全文 ∨

背景

此曲乃元代卢挚所作。大德三年（1299年）。卢挚奉皇帝诏命前往代祀南岳。途中，他经过新野，正值寒食节，有感而发，挥笔写下了这首曲子。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首散曲，属于节令题材。描绘了作者在寒食节途经新野道中的所见所感，展现出一幅充满生机的春日农家生活图。表达了作者出游时的喜悦心情。

2. 分段赏析

“柳濛烟梨雪参差，犬吠柴荆，燕语茅茨”荆门之上，传来阵阵犬吠，那声音划破宁静，却又为这画面增添了几分别样的生气；茅茨之上，燕子呢喃，仿佛在诉说着生活的点滴。这是一幅浑然天成、未加任何雕饰的美丽画卷，人与自然和谐共生，世间万物相互交融，各自在自己的位置上安然自若，尽显自然天成之美。“老瓦盆边，田家翁媪，鬓发如丝”在那如诗如画的场景里，有一对鬓发已染白霜的夫妇，他们安详宁静，岁月的痕迹悄然爬上脸庞。“桑柘外秋千儿女，髻双鸦斜插花枝”还有活泼天真的孩子，恰似灵动的小精灵，欢声笑语时刻回荡在这片天地间。朦胧的柳树，似娇羞的少女，在微风中轻轻摇曳。而其中最令人觉得妙趣横生的，当属那桑柘树上荡秋千的孩子。她梳着精致的发髻，发髻间插着一枝娇艳的花，宛如画中之人。她闲适又快乐，尽情享受着这一份独有的无忧时光。“转眄移时，应叹行人，马上哦诗”可就在这时，她却因我这个路人吸引了目光。只见她好奇地张望，眸子里满是疑问，显然是在好奇我为什么摇头晃脑地吟诗。

3. 作品点评

全曲语言清新自然，如清水芙蓉般素净纯粹，毫无雕琢堆砌之态。整首作品虽篇幅短小，却凝练精巧，尽显匠心独运。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 这首小令，前半写景，后半抒情。写景，能“诗中有画”，使曲中人物、景观构成一幅形象生动的农家寒食风俗画，散发着浓烈的田园生活气息，令人展卷凝神，伫立忘返。抒情，则能“情中有景”使人仿佛看到诗人马上吟诗聊以自遗的动人形象，依稀听到诗人一唱三叹的吟哦声，给入以艺术美的享受。

现代山西艺术学院主任石绍勋《诗词曲赋名作鉴赏大辞典 词曲赋卷》

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·韩奕《偶意》

下一篇:元·虞集《挽文丞相》

猜你喜欢