模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
zhào
赵
biān
编
xiū
修
zhī
知
méi
眉
zhōu
州
fēn
分
yùn
韵
dēng
登
zì
字

朝代：宋作者：魏了翁浏览量：8
yán
炎
wěi
炜
shuò
烁
qióng
穹
hào
昊
，
，
huǒ
火
yún
云
zhù
助
qí
其
zhēng
烝
。
。
guān
冠
jīn
巾
fú
拂
chén
尘
tǔ
土
，
，
tíng
庭
hù
户
xuān
喧
wén
蚊
yíng
蝇
。
。
biàn
便
miàn
面
bù
不
tíng
停
jǔ
举
，
，
kuàng
况
yù
欲
tián
填
wú
吾
yīng
膺
。
。
qí
其
jiān
间
jì
寂
mò
寞
rén
人
，
，
suí
随
niàn
念
shēng
生
liáng
凉
bīng
冰
。
。
liáng
凉
yì
意
fāng
方
wèi
未
tòu
透
，
，
yì
一
xī
夕
sān
三
sì
四
xīng
兴
。
。
zào
造
wù
物
jiě
解
rén
人
yì
意
，
，
rú
如
jiào
叫
hū
呼
dé
得
yìng
应
。
。
yuè
越
xiāng
乡
wàn
万
lǐ
里
huí
回
，
，
lìng
令
míng
名
zuò
作
xiān
先
dēng
登
。
。
gù
固
zhī
知
xī
栖
xī
栖
zhě
者
，
，
dé
得
sàng
丧
chū
初
hé
何
céng
曾
。
。
xián
贤
zhě
者
yú
于
běn
本
cháo
朝
，
，
xiǎo
晓
sù
宿
chuí
垂
gū
觚
léng
棱
。
。
jīn
今
rì
日
sòng
送
shū
枢
chuán
椽
，
，
míng
明
rì
日
cí
辞
lǐ
礼
chéng
丞
。
。
cǎi
采
cǎi
采
bù
不
yíng
盈
jū
掬
，
，
yǐn
引
qù
去
hé
何
rú
如
líng
陵
。
。
bǎi
百
yōu
忧
jié
结
zhōng
中
cháng
肠
，
，
zuò
坐
tiǎo
挑
duǎn
短
qíng
檠
dēng
灯
。
。

译文

烈日炎炎，照耀着广阔的天空，红色的云气助长了暑热的蒸腾。帽子和头巾上沾满了尘土，轻轻拂去，庭院和门口，蚊虫苍蝇嗡嗡作响。手中的扇子不停地挥动，即便如此闷热之气仍像要填满我的胸膛。在这酷热喧嚣中，内心孤寂的人，随着思绪起伏，心中生出一丝如冰的凉意。这丝凉意还没有渗透心怀，一夜之间醒来三四次。上天仿佛理解人的心意，就像呼喊之后得到了回应。你将要越过乡关，远赴万里之外，美好的名声已经先传了过去。本来就知道那些忙碌奔波的人，从来就不计较得失。贤能的人在朝廷任职时，早晚在宫阙的角落勤勉值守。今天送别曾任职枢密院的属官，明天又要送别曾任职礼部的丞官。人才被任用却如采集草木般难以尽兴施展，离去之后，能否像丘陵般有所成就呢。种种忧愁郁结在心中，独自坐着，拨亮矮矮的灯盏。

逐句剖析

"炎炜烁穹昊"：烈日炎炎，照耀着广阔的天空，

"火云助其烝"：红色的云气助长了暑热的蒸腾。

"冠巾拂尘土"：帽子和头巾上沾满了尘土，轻轻拂去，

"庭户喧蚊蝇"：庭院和门口，蚊虫苍蝇嗡嗡作响。

# 蚊：一作蟁。

"便面不停举"：手中的扇子不停地挥动，

"况欲填吾膺"：即便如此闷热之气仍像要填满我的胸膛。

"其间寂寞人"：在这酷热喧嚣中，内心孤寂的人，

"随念生凉冰"：随着思绪起伏，心中生出一丝如冰的凉意。

"凉意方未透"：这丝凉意还没有渗透心怀，

"一夕三四兴"：一夜之间醒来三四次。

"造物解人意"：上天仿佛理解人的心意，

"如叫呼得应"：就像呼喊之后得到了回应。

# 应：一作譍。

"越乡万里回"：你将要越过乡关，远赴万里之外，

"令名作先登"：美好的名声已经先传了过去。

"固知栖栖者"：本来就知道那些忙碌奔波的人，

"得丧初何曾"：从来就不计较得失。

"贤者于本朝"：贤能的人在朝廷任职时，

"晓宿垂觚棱"：早晚在宫阙的角落勤勉值守。

"今日送枢椽"：今天送别曾任职枢密院的属官，

"明日辞礼丞"：明天又要送别曾任职礼部的丞官。

"采采不盈掬"：人才被任用却如采集草木般难以尽兴施展，

"引去何如陵"：离去之后，能否像丘陵般有所成就呢。

"百忧结中肠"：种种忧愁郁结在心中，

"坐挑短檠灯"：独自坐着，拨亮矮矮的灯盏。

展开阅读全文 ∨

简介

《送赵编修知眉州分韵登字》是宋代魏了翁创作的一首五言古诗，为送别友人赵编修赴眉州任职而作。诗的开篇描绘夏日酷热、蚊虫喧嚣的环境，烘托送别时的氛围；中间写友人虽远行却美名先传，感慨贤才在朝任职的变迁；结尾以“百忧结中肠”直抒胸臆，表达对友人的牵挂与复杂心绪。全诗运用环境描写烘托情感，语言质朴，借景抒情与直抒胸臆结合，展现了真挚的友情与深沉的感怀。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋理学家

魏了翁（1178～1237），南宋理学家。字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。庆元进士，官至端明殿学士。他反对佛老“无欲”之说，推崇朱熹理学，也怀疑朱注各经可靠性，提出“心者人之太极，而人心又为天地之太极”，强调“心”的作用。魏了翁能诗词，善属文。其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。词作有《鹤山长短句》。著有《鹤山大全集》《九经要义》《古今考》《经史杂钞》《师友雅言》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“炎炜烁穹昊，火云助其烝”，起笔便勾勒出夏日酷热之景，烈日炎炎灼烧着天空，红色的云气更助长了暑气的蒸腾。“炎炜”“火云”等词，从视觉和感觉上强化了炎热，为全诗奠定沉郁的基调。“冠巾拂尘土，庭户喧蟁蝇”，转写送别时的周遭：冠巾上沾满尘土，庭院里蚊虫苍蝇嗡嗡作响，细节描写既显环境的杂乱，又暗合送别时心绪的不宁。“便面不停举，况欲填吾膺”，写人们不停地摇着扇面驱暑，可燥热仍像要填满胸膛，以身体感受的描写，将酷热带来的烦闷具象化，也隐隐透出送别友人的焦灼。“其间寂寞人，随念生凉冰”，笔锋一转，写内心孤寂的人，因思绪而生出一丝凉意，冷热对比中，暗含对友人的牵挂已压过暑热。“凉意方未透，一夕三四兴”，写那点凉意尚未浸透心怀，便因思绪翻腾一夜醒来多次，细节刻画细腻，尽显送别前夜的辗转难眠。“造物解人意，如叫呼得应”，说上天似能理解人的心意，如同呼喊得到回应，为下文写友人的远行铺垫，暗含对友人赴任的一丝慰藉。“越乡万里回，令名作先登”，写友人虽要远赴万里之外的眉州，但美名已先传过去，字里行间是对友人的赞美与期许。“固知栖栖者，得丧初何曾”，感慨奔波忙碌的人，本就不计较得失，既是对友人品格的肯定，也暗含对其前路的宽解。“贤者于本朝，晓宿垂觚棱”，写贤才在朝廷时，早晚都守在宫阙之下，勾勒出友人曾在朝任职的勤勉形象。“今日送枢椽，明日辞礼丞”，以“今日”“明日”的时间对比，写人才在不同职位间的变动，暗含对贤才流动的感慨。“采采不盈掬，引去何如陵”，用“采采不盈掬”比喻人才被任用却难以施展，反问其离去后是否能如丘陵般有所成就，复杂的语气中既有惋惜，也有对友人未来的期盼。“百忧结中肠，坐挑短檠灯”，以“百忧结心”“独坐挑灯”作结，将送别时的不舍、担忧等复杂情感凝聚于灯下独坐的画面，余味悠长，尽显真挚友情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·魏了翁《次韵史少庄竹醉日移竹（其一）》

下一篇:宋·魏了翁《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记为韵语》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×