文章解析

dié
liàn
huā
·
·
zǎo
suì
téng
shēn
niǎn

朝代:宋作者:魏了翁浏览量:8
zǎo
suì
téng
shēn
niǎn
qiū
yuè
chūn
fēng
zhǐ
zuò
hún
xián
shǒu
xié
léi
gōng
diàn
xiù
zhōng
shuāng
jiàn
jiāo
lóng
zhuàng
xīn
kōng
làng
shí
míng
zhāo
rěn
liú
nián
shǔ
yòu
guò
fān
shēng
shòu
寿
shāng
xiū
duì
qīn
péng

译文

年轻时我快速地踏上了仕途。大好的时光,我都只是当作平常之事白白度过。我曾经有着豪迈的壮志,仿佛手中能挟持雷公电母。袖中双剑舞动如蛟龙。然而这样的壮志如今都白白地许下了。明天就要四十岁了,怎忍心去计算流逝的岁月。又过了一年生日,我羞愧地面对亲朋举起祝寿的酒杯。

逐句剖析

"早岁腾身隮辇路":年轻时我快速地踏上了仕途。

"秋月春风":大好的时光,

"只作浑闲度":我都只是当作平常之事白白度过。

"手挟雷公驱电母":我曾经有着豪迈的壮志,仿佛手中能挟持雷公电母。

"袖中双剑蛟龙舞":袖中双剑舞动如蛟龙。

"如此壮心空浪许":然而这样的壮志如今都白白地许下了。

"四十明朝":明天就要四十岁了,

"忍把流年数":怎忍心去计算流逝的岁月。

"又过一番生日去":又过了一年生日,

"寿觞羞对亲朋举":我羞愧地面对亲朋举起祝寿的酒杯。

展开阅读全文 ∨

简介

《蝶恋花·早岁腾身隮辇路》是宋代魏了翁创作的一首词,写于作者生辰之时。词作以生日宴饮为背景,借词体独有的抒情笔法,抒发了时光飞逝与功业未就的怅叹。上阕用“手挟雷公驱电母”“袖中双剑蛟龙舞”等奇绝意象,追怀早年的仕途壮志;下阕则转以“寿觞羞对亲朋举”等直白表述,直面中年的现实境况。其中“辇路”这一意象,隐含着宫廷官场的象征意义。作为宋代文人庆生词的作品,此词鲜明地体现了魏了翁清丽而悲壮的语言风貌。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋理学家

魏了翁(1178~1237),南宋理学家。字华父,号鹤山,邛州蒲江(今属四川)人。庆元进士,官至端明殿学士。他反对佛老“无欲”之说,推崇朱熹理学,也怀疑朱注各经可靠性,提出“心者人之太极,而人心又为天地之太极”,强调“心”的作用。魏了翁能诗词,善属文。其词语意高旷,风格或清丽,或悲壮。词作有《鹤山长短句》。著有《鹤山大全集》《九经要义》《古今考》《经史杂钞》《师友雅言》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首抒情词。通过回忆早年与感慨当下,营造出时光易逝、壮志难酬的氛围。表达了词人对早年壮志的怀念,对如今年华老去却一事无成的无奈与羞愧,借对自身经历的叙述,展现内心复杂而深沉的情感。

2. 分段赏析

上阕“早岁腾身隮辇路。秋月春风,只作浑闲度。手挟雷公驱电母。袖中双剑蛟龙舞”:上阕回忆早年。“早岁腾身隮辇路”,点明早年跻身仕途,有机会施展抱负。“秋月春风,只作浑闲度”,感慨虽有美好时光,却浑浑噩噩虚度。“手挟雷公驱电母。袖中双剑蛟龙舞”,用夸张手法展现早年豪情壮志,表达曾想凭借自身力量做出一番惊天动地的事业,为下阕情感转折做铺垫。下阕“如此壮心空浪许。四十明朝,忍把流年数。又过一番生日去。寿觞羞对亲朋举”:下阕回到现实,抒发感慨。“如此壮心空浪许”,直言壮志落空,内心充满无奈与悲愤。“四十明朝,忍把流年数”,即将步入四十岁,不忍细数流逝的岁月,流露出对时光流逝的感慨。“又过一番生日去。寿觞羞对亲朋举”,生日已过,面对亲朋,因壮志未酬而羞于举起寿觞,将内心的无奈与痛苦推向高潮,情感真挚动人。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·顾逢《云边偶成 其二》

下一篇:宋·魏了翁《十二月九日雪融夜起达旦》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×