模糊搜索 精准匹配

文章解析

qiū
秋
yè
夜
sù
宿
shān
山
sì
寺

朝代：宋作者：顾逢浏览量：3
jìng
静
yè
夜
liú
留
shān
山
sì
寺
，
，
qīng
清
tán
谈
duì
对
lǎo
老
páng
庞
。
。
shù
树
shēng
声
rú
如
yǒu
有
yǔ
雨
，
，
qiū
秋
qì
气
yù
欲
wú
无
chuāng
窗
。
。
yán
檐
mǎ
马
suí
随
fēng
风
zǒu
走
，
，
lóu
楼
zhōng
钟
dài
带
yuè
月
zhuàng
撞
。
。
hé
何
rén
人
hū
呼
dù
渡
jí
急
，
，
gé
隔
shuǐ
水
fèi
吠
cūn
村
​​máng​​
厖
。
。

译文

寂静的夜晚我留在山寺中，与老庞清谈对坐到天明。树叶沙沙声仿佛落雨般密集，秋日的凉意似乎要穿透窗棂。屋檐下的铁马被风吹得叮当作响，楼阁的钟声伴着月光悠悠撞鸣。不知是谁在急切呼喊渡船，隔着溪水传来村犬此起彼伏的吠声。

逐句剖析

"静夜留山寺"：寂静的夜晚我留在山寺中，

"清谈对老庞"：与老庞清谈对坐到天明。

"树声如有雨"：树叶沙沙声仿佛落雨般密集，

"秋气欲无窗"：秋日的凉意似乎要穿透窗棂。

"檐马随风走"：屋檐下的铁马被风吹得叮当作响，

"楼钟带月撞"：楼阁的钟声伴着月光悠悠撞鸣。

"何人呼渡急"：不知是谁在急切呼喊渡船，

"隔水吠村厖"：隔着溪水传来村犬此起彼伏的吠声。

展开阅读全文 ∨

简介

《秋夜宿山寺》是宋代诗人顾逢创作的一首五言律诗。此诗开篇“静夜留山寺，清谈对老庞”，点明时间为秋夜，地点是山寺，且诗人与一位如庞德公般的老僧彻夜清谈，为全诗奠定了清幽的基调。颔联“树声如有雨，秋气欲无窗”，生动地描绘出秋夜山林中，风吹树动，那沙沙的声音仿若雨声，而秋意浓郁，仿佛要冲破窗户，侵袭而来，细腻地展现了秋夜山寺的静谧与清寒。颈联“檐马随风走，楼钟带月撞”，“檐马”随风作响，“楼钟”在月光下撞击，视听结合，进一步渲染出秋夜的空灵与寂静，同时赋予画面动态感。尾联“何人呼渡急，隔水吠村厖”笔锋一转，打破山寺的静谧，传来有人急切呼渡的声音，引得对岸村庄的狗叫声声，巧妙地将山寺的清幽与世俗的烟火气相结合。​全诗句句紧扣秋夜宿山寺的主题，通过对秋夜山寺环境的细致刻画，营造出清幽宁静又不乏生活气息的氛围，展现了诗人对秋夜山寺独特景致的敏锐观察力和细腻感受力，表达了诗人对这种远离尘世喧嚣、宁静清幽生活的喜爱与享受，以及在山寺夜宿时内心的闲适与悠然。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代诗人

顾逢（？～？），宋代诗人。字君际，号梅山樵叟，吴郡（今江苏苏州）人。南宋末年举进士不第，南宋亡后，放情山水间，隐于临安。其学诗于周弼，名居室为五字田家，故人称顾五言。他与陈泷、汤仲友、高常合称“苏台四妙”，是江湖诗派影响下的遗民诗人。其诗多寄赠之作，不乏理趣。著有《船窗夜话》《负暄杂录》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“静夜留山寺，清谈对老庞”两句点明了时间、地点和人物活动。“静夜”二字直接交代了时间与氛围，营造出宁静安谧的感觉；“留山寺”则明确地点，表明诗人夜宿于山寺之中。“清谈”描绘出诗人与“老庞”交谈的状态，“老庞”化用庞德公的典故，此处指代寺中老僧，暗示诗人与老僧展开了高雅、闲适的交谈，为全诗奠定了清幽、恬淡的基调，同时也引发读者对二人交谈内容的遐想。​“树声如有雨，秋气欲无窗”两句细腻地描绘了秋夜山寺的独特感受。“树声如有雨”，诗人运用通感手法，将风吹树动的声音比作雨声，生动形象地展现出秋夜山林中，树叶在风中沙沙作响，如同细雨飘落的听觉效果，给人以丰富的想象空间。“秋气欲无窗”，一个“欲”字运用拟人手法，赋予“秋气”以人的情感与力量，仿佛秋气过于浓郁，想要冲破窗户涌入室内，突出了秋意的清冷、浓重，从触觉角度进一步烘托出秋夜山寺的静谧与清寒。​“檐马随风走，楼钟带月撞”两句视听结合，极具画面感与动态美。“檐马随风走”，“檐马”即檐下的铁马风铃，在风中叮当作响，诗人用一个“走”字，将檐马随风摆动的姿态生动地展现出来，以动衬静，更显秋夜的宁静空灵。“楼钟带月撞”，写寺中钟楼的钟声在月光下悠悠响起，“带月”二字巧妙地将听觉与视觉相融合，营造出一种清冷、悠远的意境，同时也暗示了时间的推移，在静谧的秋夜中，钟声与月光交织，给人以无限的遐想。​“何人呼渡急，隔水吠村厖”两句打破了山寺的静谧，增添了生活气息。“何人呼渡急”，以疑问的形式开篇，设置悬念，引发读者的好奇，是谁在如此急切地呼喊渡船？营造出一种紧张的氛围，同时也将读者的视角从山寺内部引向了外部的尘世。“隔水吠村厖”，对岸村庄的狗听到呼喊声纷纷吠叫，“吠”字生动地描绘出狗叫声此起彼伏的场景，不仅回应了前面的“呼渡急”，更巧妙地将山寺的清幽与世俗的烟火气相结合，使整首诗在宁静中又蕴含着生机与活力。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·顾逢《寄赵碧澜右之》

下一篇:宋·顾逢《飞来峰猿》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×