模糊搜索 精准匹配

文章解析

juàn
倦
kè
客

朝代：宋作者：曾丰浏览量：8
juàn
倦
qín
禽
sī
思
yè
夜
lín
林
，
，
juàn
倦
kè
客
sī
思
yè
夜
qīn
衾
。
。
yè
夜
qīn
衾
liáng
良
dú
独
bó
薄
，
，
yè
夜
lín
林
liáng
良
dú
独
shēn
深
。
。
lín
林
shēn
深
nuǎn
暖
qì
气
jù
聚
，
，
qīn
衾
bó
薄
hán
寒
fēng
风
qīn
侵
。
。
qì
气
nuǎn
暖
réng
仍
bǐ
比
yì
翼
，
，
fēng
风
hán
寒
gèng
更
gū
孤
zān
簪
。
。
yóu
犹
gǎn
敢
wèi
谓
juàn
倦
kè
客
，
，
céng
曾
bù
不
rú
如
juàn
倦
qín
禽
。
。

译文

疲倦的禽鸟思念夜晚的树林，疲倦的旅人思念夜晚的被褥。夜晚的被褥实在单薄，夜晚的树林实在幽深。树林幽深，聚集着温暖的气息，被褥单薄，寒冷的风儿趁虚侵袭。暖气中，禽鸟仍能比翼相伴，寒风里，旅人更像一支孤独的发簪。还敢说这疲倦的旅人，竟然比不上那疲倦的禽鸟。

逐句剖析

"倦禽思夜林"：疲倦的禽鸟思念夜晚的树林，

"倦客思夜衾"：疲倦的旅人思念夜晚的被褥。

"夜衾良独薄"：夜晚的被褥实在单薄，

"夜林良独深"：夜晚的树林实在幽深。

"林深暖气聚"：树林幽深，聚集着温暖的气息，

"衾薄寒风侵"：被褥单薄，寒冷的风儿趁虚侵袭。

"气暖仍比翼"：暖气中，禽鸟仍能比翼相伴，

# 仍：明本、四库本作犹。

"风寒更孤簪"：寒风里，旅人更像一支孤独的发簪。

"犹敢谓倦客"：还敢说这疲倦的旅人，

"曾不如倦禽"：竟然比不上那疲倦的禽鸟。

展开阅读全文 ∨

简介

《倦客》是南宋诗人曾丰创作的一首诗。此诗以“倦禽”与“倦客”为核心意象，通过二者境遇的对比展开：倦鸟思念夜晚的树林，能在林中聚集暖气、与同伴比翼相伴；而倦客思念夜晚的被褥，却只能面对薄衾、寒风，独自承受孤独凄冷。诗人借这组对比，抒发了异乡漂泊的疲惫、孤独与对归宿的深切渴望，结尾“犹敢谓倦客，曾不如倦禽”以反问直抒胸臆，流露出自怜与怅惘之情。全诗对仗工整，意象质朴，情景交融，风格沉郁真切，反映了南宋文人羁旅生涯中的普遍心境。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“倦禽思夜林，倦客思夜衾。”“倦禽思夜林”：以倦鸟归林的本能渴望起兴，“思”字点明对归宿的向往，“夜林”暗示栖息之所的安稳，为下联对比铺垫。“倦客思夜衾”：将“倦”字从禽鸟延伸至旅人，“夜衾”代指客居的栖身之处，二者皆因“倦”生“思”，形成物与人的初始呼应。“夜衾良独薄，夜林良独深。”“夜衾良独薄”：“良”字强化程度，直言客居被褥单薄，“独”字既写衾被之孤，也暗喻旅人孤身一人，寒夜无依的凄冷感扑面而来。“夜林良独深”：与“夜衾”形成空间对比，“深”字写树林幽深，暗含“暖”的可能性，为下联写禽鸟归宿的温暖做铺垫，反衬旅人处境的寒碜。“林深暖气聚，衾薄寒风侵。”“林深暖气聚”：承接“夜林深”，写树林深处能聚集暖气，“聚”字凸显禽鸟归林后的温暖与群居之乐，画面充满生机。“衾薄寒风侵”：对应“夜衾薄”，“侵”字以主动语态写寒风刺骨，与“暖气聚”形成冷热、聚散的强烈对比，旅人被寒风侵袭的孤独感跃然纸上。“气暖仍比翼，风寒更孤簪。犹敢谓倦客，曾不如倦禽。”“气暖仍比翼”：以“比翼”写禽鸟双宿双飞，既扣合“暖气聚”的温暖，也通过伴侣相伴的意象，强化归宿的圆满。“风寒更孤簪”：“孤簪”以发簪喻人，言寒风中更显形单影只，“更”字递进，将“孤”的程度推向极致，与禽鸟的“比翼”形成尖锐反差。“犹敢谓倦客，曾不如倦禽”：以反问收束，“曾不如”直言旅人连倦鸟都不如——鸟有林可归、有伴可依，而人却在寒风中独对薄衾，将漂泊的无奈与自怜之情推向高潮，余味酸楚。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·曾丰《太平老豁庵》

下一篇:宋·曾丰《题盘古山二首其一》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×