模糊搜索 精准匹配

文章解析

mò
蓦
shān
山
xī
溪
·
·
yè
叶
zuǒ
左
chéng
丞
shēng
生
rì
日

朝代：宋作者：刘一止浏览量：3
qīng
卿
yún
云
yǎn
衍
rǎn
苒
，
，
cuì
翠
bì
璧
tiān
天
kāi
开
jiù
就
。
。
yí
移
xià
下
xiǎo
小
fāng
方
hú
壶
，
，
zhào
照
chū
初
rì
日
、
、
jiā
嘉
lín
林
zhuó
濯
xiù
秀
。
。
jūn
君
ēn
恩
zàn
暂
xǔ
许
，
，
qiū
丘
hè
壑
qì
憩
kuí
夔
lóng
龙
，
，
kāi
开
jìng
径
zhú
竹
，
，
xù
续
yán
岩
huā
花
，
，
xiǎo
小
shì
试
dān
丹
qīng
青
shǒu
手
。
。
shēng
声
míng
名
dé
德
yè
业
，
，
hàn
汉
dài
代
shuí
谁
jū
居
yòu
右
。
。
hóng
红
pèi
旆
bì
碧
yóu
油
zhuàng
幢
，
，
xiǎng
想
jīn
今
gǔ
古
、
、
shān
山
zhōng
中
wèi
未
yǒu
有
。
。
shuāng
霜
sōng
松
shǒu
手
zhòng
种
，
，
yīng
应
dài
待
fú
茯
líng
苓
shēng
生
，
，
zhāi
斋
niàng
酿
shú
熟
，
，
yù
玉
quán
泉
xiāng
香
，
，
hái
还
shàng
上
xuān
萱
táng
堂
shòu
寿
。
。

译文

祥瑞的彩云轻柔地舒展、蔓延，如同丝缕般缓缓飘动，如翠绿玉璧般的山岩像是天然形成。仿佛从仙境小方壶移来此地，初升的太阳照耀着、美好的树林显得清新秀丽。承蒙君主恩准，我得以在这山林中暂时休憩，就像古代贤臣夔和龙得到君主的器重而得以安闲，开辟出一条种植着翠竹的小径，补种岩边的花草，稍稍施展绘画的技艺。论名声与德行功业，汉代有谁能排在他之上。红色的旗帜与绿色的油布帐幕，想来古往今来、山林间从未有过。亲手栽种的经霜松树，应当在等待茯苓生长，我精心酿造的素斋酒也快要酿熟了，玉泉香气四溢，还要去为母亲祝寿。

逐句剖析

"卿云衍苒"：祥瑞的彩云轻柔地舒展、蔓延，如同丝缕般缓缓飘动，

"翠璧天开就"：如翠绿玉璧般的山岩像是天然形成。

"移下小方壶"：仿佛从仙境小方壶移来此地，

"照初日"：初升的太阳照耀着、

"嘉林濯秀"：美好的树林显得清新秀丽。

"君恩暂许"：承蒙君主恩准，

"丘壑憩夔龙"：我得以在这山林中暂时休憩，就像古代贤臣夔和龙得到君主的器重而得以安闲，

"开径竹"：开辟出一条种植着翠竹的小径，

"续岩花"：补种岩边的花草，

"小试丹青手"：稍稍施展绘画的技艺。

"声名德业"：论名声与德行功业，

"汉代谁居右"：汉代有谁能排在他之上。

"红旆碧油幢"：红色的旗帜与绿色的油布帐幕，

"想今古"：想来古往今来、

"山中未有"：山林间从未有过。

"霜松手种"：亲手栽种的经霜松树，

"应待茯苓生"：应当在等待茯苓生长，

"斋酿熟"：我精心酿造的素斋酒也快要酿熟了，

"玉泉香"：玉泉香气四溢，

"还上萱堂寿"：还要去为母亲祝寿。

展开阅读全文 ∨

简介

《蓦山溪·叶左丞生日》是刘一止创作的一首词。上片描绘了云气轻柔、青山如璧的景致，以及在此环境中休憩、打理花木的闲适场景，字里行间透着对当下生活的惬意；下片赞扬了人物的声名与德行，提及相关仪仗，想象其特殊，又写到亲手栽种的松树、待生的茯苓等，寄托着对生活的期许与对长辈的祝福。此词语言清丽雅致，而情感真挚，包含着对自然景致的欣赏和对人物的赞颂，表达出一种对闲适生活的满足与对美好未来的期盼。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代文学家

刘一止（1078？～1160），宋代文学家。字行简，号苕溪、太简居士，湖州归安（今浙江吴兴）人。徽宗宣和三年进士，历官两浙东路提刑、中书舍人等职。后因忤秦桧被革职。召还，因病以敷文阁直学士致仕。刘一止博学能文，文章推本经术，不效世俗纤巧刻琢。其诗寓意高远，清深简易，自成一家。他亦工词，其词造语清新，因《喜迁莺·晓行》词盛传京师，故人称“刘晓行”。著有《苕溪集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片“卿云衍苒，翠璧天开就”，开篇以自然景象起笔。“卿云衍苒”写出了彩云轻柔舒展的模样，“翠璧天开就”则描绘出如碧玉般的山岩仿佛是天然形成的景象。这两句没有华丽的修饰，只是简单勾勒出开阔而秀美的画面，让人感受到环境的清新与自然。“移下小方壶，照初日、嘉林濯秀”，延续对景致的描写。将眼前之地比作从仙境移来的小方壶，初升的太阳照耀着，美好的林木像是被洗涤过一般清新秀丽。这样的表述带着淡淡的想象，让眼前的景致更添了几分雅致，也凸显出环境的洁净与生机。“君恩暂许，丘壑憩夔龙，开径竹，续岩花，小试丹青手”，转向人事与行为。得到恩准在山林间休憩，开辟竹林小径、补种岩间花草，像是随意施展了绘画般的巧思。这些内容展现出在此处生活的闲逸与用心，没有刻意强调情感，却能让人感受到对当下生活的投入与惬意。下片“声名德业，汉代谁居右”，以设问的方式引出对声名与功业的思考。询问在汉代的声名和功业方面，有谁能排在前面。这样的表述简洁直接，没有过多铺陈，却自然带出一种对卓越成就的关注，为后续内容做了铺垫。“红旆碧油幢，想今古、山中未有”，描写此处的不凡景象。红色的旗帜、绿色的油幢，想来古往今来，山林之中从未有过这样的景象。这两句通过对比，突出了此处的独特，没有夸张的赞叹，却让人感受到其与众不同之处。“霜松手种，应待茯苓生，斋酿熟，玉泉香，还上萱堂寿”，描绘出充满期待的生活场景。亲手栽种的经霜松树，应该在等待茯苓生长；素斋酿造的酒将熟，玉泉散发着香气，还要用这些为母亲祝寿。这些日常的期待和计划，让生活气息扑面而来，传递出一种平和的期盼与温情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·刘一止《念奴娇·故山秋晚》

下一篇:宋·刘一止《江城子·王元渤舍人将赴吉州，因以戏之》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×