朝代：唐作者：李端浏览量：2
译文
日暮时分，群山都在一片昏暗之中，接着，一阵密集的雨袭来。今夜，你我哪里能忍受宿于两地，却听着同样凄厉的猿鸣。
逐句剖析
"日落众山昏"：日暮时分，群山都在一片昏暗之中，
# 山昏：一作“星分”。昏：昏暗。,日落：日暮。
"萧萧暮雨繁"：接着，一阵密集的雨袭来。
# 繁：密集。,暮雨：傍晚的雨。,萧萧：象声词，形容雨声。
"那堪两处宿"：今夜，你我哪里能忍受宿于两地，
# 那堪：哪能忍受。那，古通“哪”。堪：可，能。
"共听一声猿"：却听着同样凄厉的猿鸣。
展开阅读全文 ∨
简介
《溪行逢雨与柳中庸》是唐代诗人李端创作的五言绝句。此诗前两句“日落众山昏，萧萧暮雨繁”描绘了一幅暮色降临时分，群山昏暗，暮雨纷纷的景象，通过对自然环境的刻画，营造出孤寂、萧瑟的氛围；后两句“那堪两处宿，共听一声猿”则将笔触转向诗人与友人柳中庸的分别处境，直言难以忍受与友人分隔两地，只能各自倾听猿猴的悲鸣，以猿声烘托出离别的哀愁与内心的孤寂。全诗以简洁凝练的语言，借景抒情，情景交融，委婉含蓄地表达出诗人与友人分别时的惆怅伤感之情，具有较强的艺术表现力。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代诗人
李端（？～？），唐代诗人。字正己，赵州（今河北赵县）人。大历进士，授秘书省校书郎，后为杭州司兵参军。曾隐居衡山，自号衡岳幽人。约卒于贞元初。他是“大历十才子”之一，与钱起、卢纶等并称。其尤喜作律体，多酬赠唱和之作，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵。《代村中老人答》《宿石涧店闻妇人哭》《巫山高》《赠康治》等为传世佳作。今有《李端诗集》3卷。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言绝句，也是一首行旅诗。全诗情景交融，将自然景象与个人情思巧妙融合，细腻地展现出诗人的离愁别绪，以及对远方友人的深切牵挂。
2. 分段赏析
“日落众山昏，萧萧暮雨繁”：首句描绘了太阳落山时，群山逐渐被暮色笼罩，变得昏暗的景象，给人一种压抑、阴沉的感觉，点明了时间是傍晚。次句“萧萧暮雨繁”，进一步渲染了氛围，“萧萧”写出了雨声的萧瑟，“暮雨繁”则强调雨势的繁密。这两句诗通过对日落、群山、暮雨等自然景象的描写，景中含情，为全诗奠定了凄凉、孤寂的情感基调。“那堪两处宿，共听一声猿”：在这样凄清的环境中，诗人想到自己和友人柳中庸即将分别，要在两地住宿，却只能共同听到那凄厉的猿鸣声。“那堪”一词直抒胸臆，强烈地表达出诗人对与友人分别的不舍和难以忍受的孤独之感。“一声猿”既属写实，描绘出周围环境的静寂，同时猿啼在古诗中常象征着愁苦，这里也烘托出诗人内心的愁苦和对友人的思念之情。诗人将自己的情感融入到猿声之中，设想两人分宿两地却能共听猿声，更增添了相思的厚度和凄凉之感。
展开阅读全文 ∨