zuì

醉

zhuó

著

晚唐诗人

韩偓（842～923），唐代诗人。字致尧（一作致光），小字冬郎，自号玉山樵人，京兆万年（今陕西西安）人。唐昭宗龙纪进士及第，初佐河中幕府，后历任左拾遗、谏议大夫、度支副使等职。因不肯依附朱全忠，被贬为邓州司马，后依附王审知，寓居福建泉安的九日山延福寺。其与姜公辅、秦系、欧阳詹被称为“南安四贤”。韩偓的诗风因时期而异。早年多写艳情，词藻华丽，有香奁体之称；晚年多写唐末变乱及个人遭际，感时伤怀，风格慷慨悲凉。主要作品有《伤乱》《春尽》《安贫》等。今传《香奁集》《韩内翰别集》。

1. 主题及内容介绍

这是晚唐诗人韩偓创作的一首七言绝句，也是一首山水诗。诗中描绘了两幅画面，一幅是清江万里、天空辽阔、村庄炊烟袅袅的景象，另一幅是渔翁醉酒酣睡，醒来满船是雪的情景。诗人在这两幅画中寄托了对隐逸生活的向往和追求，展现了其平静、安详，处之泰然，十分超脱的态度。全诗文字虽然很短，却高度凝炼，寓意深长。

2. 写作手法

白描：整首诗运用了白描的描写手法，以简洁朴素的语言，勾勒出清江、天空、村庄、桑柘、烟、渔翁、雪等景物，不事雕琢，却景物鲜明，画意浓厚，使读者能够真切感受诗人笔下的诗情画意。反复：“万里清江万里天，一村桑柘一村烟”连用了两个“万里”描写空间的广阔，连用了两个“一村”表现村落的连续不断，“万里”与“一村”这两个词有意地重复出现，不仅让诗句读起来朗朗上口，更在声情方面营造出一种轻轻的跳跃之感。

3. 分段赏析

《醉著》前两句为一幅画，着意表现空远的画面。首句“万里清江万里天”诗人连用了两个“万里”，描写清江的开阔绵长和天空的广阔无边。次句“一村桑柘一村烟”将视角从广阔的江天拉到岸边的村庄，诗人连用两个“一村”，来表现平野的广阔和村落的连续不断。前两句写到的景物虽不算丰富，仅“江”“天”“村”“桑柘”以及“烟”等几种，但它们彼此配得恰到好处，相互交织、相互映衬，共同勾勒出一幅清新明朗的美妙画面。这画面仿佛一幅徐徐展开的长卷，将万里清江及其两岸的旖旎风光一一呈现在读者眼前。当然画中也巧妙地嵌入了一叶渔舟在江中移动的情景，使整个画面更添一份轻松自然、悠然神远的意境。此外，“万里”与“一村”这两个词有意地重复出现，不仅让诗句读起来朗朗上口，更在声情方面营造出一种轻轻的跳跃之感，恰似那小舟在水面上轻盈地飘荡，顺着江水悠然下行，与诗中所描绘的美妙情境相得益彰，完美融合。后两句为另一幅画，重点表现近景画面。三句“渔翁醉著无人唤”描写了一位渔翁喝醉后在船上酣睡的形象，他喝醉了酒睡着，也没有人唤醒他，体现出了一种自在、悠闲的状态。末句“过午醒来雪满船”写渔翁过午醒来，发现船上已经积满了雪，雪的洁白与前文的江天、村庄等景象形成鲜明映衬，更增添了一种宁静、孤独的氛围，也衬托出渔翁的旷达，即便大雪纷飞也能睡得泰然自若。后一幅画诗人用最精炼的语言，用最节省的笔墨，把诗情画意准确而生动地表现出来。要注意这里的“过午”二字，说明这首诗在时间上只写了半天，上午还是清江万里，风和日丽，而午后却降下一场纷纷扬扬的大雪来，风云变幻如此之快，真是有些出人意外。当然这不单单是指自然风云。联系作者生活的晚唐和五代初期的时代背景来看，正是沧海桑田，朝野混乱之际，国家形势瞬息万变。对于这随时变化的政治风云，作者的态度，巧妙地从渔翁形象中得到了暗示，渔翁是旷达的，安闲自在，无忧无虑，面对这突如其来的变化，心情仍是平静、安详的，处之泰然，十分超脱。作者此诗以《醉著》为题，也暗合渔翁醉酒的形象。从诗人对这两幅画的描写并结合创作时代背景来看，多少流露出一些迷惘和孤独感，甚至有“一切皆空”的意味，这在当时复杂的历史条件下，也是自然之理。

4. 作品点评

《醉著》这首诗纯用白描，以画景入诗，诗人让手中的诗笔变为画笔，在诗中展现画意。全诗语言平易，但却景物鲜明，画意浓厚，文字虽然很短，却高度凝炼，寓意深长，真叫人含咀不尽。

# 农圃家风，渔樵乐事，唐人绝句模写精矣。余摘十首题壁间，每菜羹豆饭后，啜苦茗一杯，偃卧松窗竹榻间，令儿童吟诵数过，自谓胜如吹竹弹丝，今记于此。韩偓云：“闻说经旬不启关，药窗谁伴醉开颜。夜来雪压前村竹，剩看溪南几尺山。”又云：“万里清江万里天，一村桑柘一村烟。渔翁醉著无人唤，过午醒来雪满船。”

宋文学家罗大经《鹤林玉露》卷五《农圃渔樵》

# 苕溪渔隐曰：致尧《醉著》绝句云：“万里清江万里天，一村桑柘一村烟。渔翁醉著无人唤，过午醒来雪满船。”葛亚卿集句云：“万里清江万里天，一村桑柘一村烟。渔翁醉睡醒又睡，高唱夕阳孤岛边。”前辈集句，每一句取一家诗，今亚卿全用致尧前二句，极为无工。又后二句不是好诗，不称前二句，岂若致尧之浑成也？杜荀鹤亦有《溪兴》绝句云：“山雨溪风卷钓丝，瓦瓯篷底独斟时。醉来睡著无人唤，流下前溪也不知。”语句俱弱，不若致尧之雅健也。

宋文学家胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷十五

# 韩偓“万里清江万里天，一村桑柘一村烟。渔翁醉著无人唤，过午醒来雪满船。”杜荀鹤“山雨溪风卷钓丝，瓦瓯篷底独斟时。醉来睡著无人唤，流下前溪也不知。”司空曙“钓罢归来不系船，江村月落正堪眠。纵然一夜风吹去，只在芦花浅水边。”陆龟蒙“雨后沙虚古岸崩，鱼梁携入乱云层。归时月坠汀洲暗，认得妻儿结网灯。”四作写江湖渔隐，境界如画，自是一家语也。

明文学家徐火勃《笔精》卷四

# 山谷《清江引》“全家醉著篷底眠，家在寒沙夜潮落。”“醉著”二字出韩偓诗“涣翁醉著无人唤，过午醒来雷满船”。

宋曾季貍《艇斋诗话》

# 致尧《醉著》绝句云：“万里清江万里天……”杜荀鹤亦有《溪兴》绝句云：“山雨溪风卷钓丝，瓦瓯篷底独斟时。醉来睡着无人唤，流下前溪也不知。”语句俱弱，不若致尧之雅健也。

宋魏庆之《诗人玉屑》