模糊搜索 精准匹配

文章解析

ruǎn
阮
láng
郎
guī
归
·
·
suì
岁
hán
寒
táng
堂
xià
下
yǔ
雨
zhū
株
méi
梅

朝代：宋作者：赵彦端浏览量：1
suì
岁
hán
寒
táng
堂
xià
下
liǎng
两
zhū
株
méi
梅
。
。
shāng
商
liáng
量
xiān
先
hòu
后
kāi
开
。
。
chūn
春
qián
前
rì
日
rào
绕
yì
一
qiān
千
huí
回
。
。
huā
花
lái
来
chūn
春
yòu
又
lái
来
。
。
bīng
冰
kě
可
duàn
断
，
，
yù
玉
kān
堪
cái
裁
。
。
hán
寒
kōng
空
wú
无
nuǎn
暖
āi
埃
。
。
wèi
为
jūn
君
fān
翻
dòng
动
là
腊
qián
前
pēi
醅
。
。
jiǔ
酒
xǐng
醒
xiāng
香
mǎn
满
huái
怀
。
。

译文

岁寒堂前两株梅树静立。仿佛在商议谁先绽放谁后开。春日未至时日日徘徊。待到梅花初绽，春天却还未真正到来。冰棱可被斩断，白玉能被剪裁。寒冷却澄澈的天空不见半点尘埃。为你斟满腊月前酿好的酒。酒意微醺时，衣襟已沾满梅花的幽香。

逐句剖析

"岁寒堂下两株梅"：岁寒堂前两株梅树静立。

"商量先后开"：仿佛在商议谁先绽放谁后开。

"春前日绕一千回"：春日未至时日日徘徊。

"花来春又来"：待到梅花初绽，春天却还未真正到来。

# 又：一作未。

"冰可断"：冰棱可被斩断，

"玉堪裁"：白玉能被剪裁。

"寒空无暖埃"：寒冷却澄澈的天空不见半点尘埃。

"为君翻动腊前醅"：为你斟满腊月前酿好的酒。

"酒醒香满怀"：酒意微醺时，衣襟已沾满梅花的幽香。

展开阅读全文 ∨

简介

《阮郎归·岁寒堂下雨株梅》是南宋词人赵彦端的代表作品，创作于南宋绍兴二十八年（1158年）冬季，当时作者正担任钱塘县主簿。词作通过对岁寒堂前两株梅花傲雪凌霜姿态的描绘，既赞美了梅花清雅高洁的品格，也寄托了文人独立不群的情志。上阕借助“冷蕊伴疏枝”等意象刻画梅花的风骨，下阕则转向书写“酒醒香满怀”的人生感悟。
展开阅读全文 ∨

背景

这首词创作于南宋绍兴二十八年（1158年）冬季，当时赵彦端正担任钱塘县主簿，在岁寒堂赏梅时触景生情。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首咏物词，通过对岁寒堂前两株梅花次第开放、绕看待春的细致描写，以及“冰可断，玉堪裁”等对其坚韧品格的刻画，结合为梅翻酒、酒醒香满的情景，展现了梅花的高洁姿态，抒发了作者对梅花的喜爱之情。

2. 分段赏析

上片：“岁寒堂下两株梅”，此句点明地点与“两株梅”，以“岁寒”呼应梅花凌寒独放的品性。此句拟人化的表达，赋予梅花生命力。寒堂与梅花的对比，突显其清冷孤傲的品格。“商量先后开”，此句“商量”二字拟人精妙，将梅花拟作低语商议的友人，赋予其人格化特征，既表现梅花次第开放的动态过程，又暗含诗人对梅花的细腻观察，语言活泼灵动，意境清新。“春前日绕一千回”，此句“日绕”以夸张笔法（“一千回”）强化诗人对梅花开放的殷切期待，以日光徘徊的意象烘托堂前静谧氛围。梅花凌寒早放与春日迟到的反差，进一步凸显其坚韧特质。“花来春又来”，此句通过写梅花已绽而春尚未至，待春归时花已凋零。表面写自然时序，实则暗含对短暂美好的珍视，以及物候变迁中蕴含的哲思，语言平实却意蕴深长。下片：“冰可断，玉堪裁”，此句以“冰”“玉”喻梅，既写其色如玉、质如冰的特性，又象征高洁品格。动词“断”“裁”赋予梅花刚劲之力，打破柔弱花木的刻板印象，展现其凌寒不屈的精神境界。“寒空无暖埃”，此句“寒空”呼应前文冰玉意象，强化严寒氛围；“无暖埃”以否定句式凸显环境的纯粹冷寂。此句既写实景，又暗喻超脱尘俗的精神追求，与梅花意象形成物我交融。“为君翻动腊前醅”，此句“腊前醅”指腊月酿制的酒，呼应岁末寒冬的时间节点。“翻动”动作打破静谧，转入人事活动，以温酒动作表达对梅花的礼赞，情感由冷寂转向热烈，结构张弛有度。“酒醒香满怀”，此句收束全篇于嗅觉体验，“香满怀”既实写梅香浸染衣襟，又虚指精神世界的充盈。酒醒后余香缭绕，将香气升华为心灵感悟，形成物我合一的意境，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·赵彦端《江城子·上张帅》

下一篇:宋·赵彦端《眼儿媚·王漕赴介庵赏梅》

猜你喜欢