文章解析

zhù
yīng
tái
·
·
shòu
jīn
hán

朝代:宋作者:赵彦端浏览量:1
shòu
jīn
hán
lián
rùn
méi
xuě
yìn
tái
chūn
rén
sàn
nán
duō
zhú
shēn
qíng
chí
táng
yōu
mèng
yóu
lài
jūn
tóng
zhù
jiù
yóu
chù
shuí
huàn
bié
xiān
fān
fēng
qián
wèn
zhēng
yān
lián
jiāng
chuī
hèn
zhèng
shù
shǔ
yàn
guī
lái
hóng
yún
kāi
hòu
kōng
chàng
wàng
zhǔ
rén
qīng

译文

金属的香炉散发着寒意,玉饰的帘子温润,梅花与雪落在苔絮上留下印记。春意就像人一样,容易消散,难以相聚。多少丝竹奏出的深情,池塘边的幽梦,还依赖着、能和你一同居住。过去游玩的地方。谁在送别浦口呼唤仙船,在风前询问远行的路。烟雨连接着江面,吹送的愁恨正多得数不清。别让紫燕飞回来,等到红云绽放之后,空自怅然远望、主人轻易地离去。

逐句剖析

"兽金寒":金属的香炉散发着寒意,

"帘玉润":玉饰的帘子温润,

"梅雪印苔絮":梅花与雪落在苔絮上留下印记。

"春意如人":春意就像人一样,

"易散苦难聚":容易消散,难以相聚。

"几多丝竹深情":多少丝竹奏出的深情,

"池溏幽梦":池塘边的幽梦,

"犹倚赖、":还依赖着、

"与君同住":能和你一同居住。

"旧游处":过去游玩的地方。

"谁唤别浦仙帆":谁在送别浦口呼唤仙船,

"风前问征路":在风前询问远行的路。

"烟雨连江":烟雨连接着江面,

"吹恨正无数":吹送的愁恨正多得数不清。

"莫数紫燕归来":别让紫燕飞回来,

"红云开后":等到红云绽放之后,

"空怅望、":空自怅然远望、

"主人轻去":主人轻易地离去。

展开阅读全文 ∨

简介

《祝英台·兽金寒》是南宋赵彦端创作的一首词。上阕冬日里兽形香炉透着寒意,帘子温润如玉,梅花与雪落在苔絮上的景象,借春意易散难聚比喻与友人相处时光短暂,感慨相聚深情多依赖与友人同住。下阕回忆旧游之地,友人乘船离去,问起征路,面对烟雨连江,词人恨意无数,最后希望紫燕、红云出现时,友人不要轻易离去,表达了对友人深深的不舍与担忧。整首词借景抒情,营造出离别时的惆怅氛围,表达了对友人的深厚情谊。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕:“兽金寒,帘玉润,梅雪印苔絮”,词人开篇从室内写到室外,“兽金寒”,室内兽形香炉散发着寒意,暗示季节的寒冷,也烘托出词人内心的凄凉。“帘玉润”,帘子如玉般温润,这一细节描绘为画面增添了一份精致感。“梅雪印苔絮”,室外梅花与雪纷纷扬扬,落在苔絮之上,勾勒出一幅冬日清冷的画面,奠定了全词的情感基调。“春意如人,易散苦难聚”,此句由景入情,将春意拟人化,比作人与人之间的相聚。春天的美好总是短暂易逝,如同与友人相处的时光,转瞬即逝,难以长久维系,表达出词人对相聚短暂的无奈与感慨。“几多丝竹深情,池塘幽梦,犹倚赖、与君同住”,回忆与友人相处的美好时光,那些一起欣赏丝竹之音、共游池塘的日子,充满深情与梦幻。“犹倚赖”强调对友人陪伴的依赖,进一步突出了与友人之间的深厚情谊,也为下文的离别愁绪埋下伏笔。下阕:“旧游处。谁唤别浦仙帆,风前问征路”,点明地点为旧游之地,一个“谁”字,表达出对友人离去的无奈与不舍。“别浦仙帆”描绘出友人的船只在别浦准备启航,“风前问征路”,友人在风中询问前行的道路,展现出友人即将踏上行程的情景,充满离别之意。“烟雨连江,吹恨正无数”,此时江面烟雨茫茫,连接天际,营造出一种朦胧而压抑的氛围。“吹恨正无数”,仿佛江面上的烟雨都在传递着词人因友人离去而产生的无尽愁恨。“莫教紫燕归来,红云开后,空怅望、主人轻去”,词人展开想象,紫燕归来、红云开时,本应是美好的场景,但如果友人此时已离去,自己只能徒然怅望。通过这一想象,表达出对友人离去的担忧,希望友人不要轻易离开,深化了对友人的不舍之情,使情感表达更加细腻。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·赵彦端《崇安道中》

下一篇:宋·赵彦端《好事近·白云亭》

猜你喜欢