文章解析

shuǐ
lóng
yín
·
·
chūn
kōng

朝代:宋作者:赵彦端浏览量:1
chūn
kōng
wàng
zhōng
zhǐ
xīn
chóu
zhī
shàng
yǒu
yān
jiān
yuàn
luò
jīn
xián
shòu
nán
fēng
jiǔ
chóng
jiàn
hǎo
chūn
niàn
hǎi
táng
wèi
lǎo
qiě
hèn
fēng
jiān
xiū
wèn
qíng
shuǐ
驿
zài
yōu
huái
怀
xiǎo
ráo
qīng
jūn
kàn
shuì
píng
jiē
liǔ
mén
huā
cái
jìn
cán
sǎo
zūn
shuí
chàng
xíng
yún
duàn
hòu
zhǐ
yīng
mèng
yǒu
chéng
jiāng

译文

春溪水面空濛迷茫,眺望中只见新愁随流水远去。谁知道还有,烟雾间萦绕着未尽的哀怨,如同当年在洛水边闲适赋诗的怅惘。身形已瘦难以丰满,久别重逢时,春光却依旧这般美好。想着海棠花还未凋零,荼蘼花即将绽放。暂且莫要怨恨、这风雨交加的天气。休要问那无情的水驿,满怀幽思、乘一叶轻舟,让小桨摇晃。你看那睡醒时分,柳絮铺满台阶,落花如雾般飘入门庭。才思殆尽再难写出奇句,客居残境心绪烦乱,谁能与我共举酒杯。怅然于行云断绝后,恐怕只有在梦里,才能吟出澄江般澄澈的诗句。

逐句剖析

"春溪漠漠如空":春溪水面空濛迷茫,

"望中只与新愁去":眺望中只见新愁随流水远去。

"何知尚有":谁知道还有,

"烟间余怨":烟雾间萦绕着未尽的哀怨,

"洛津闲赋":如同当年在洛水边闲适赋诗的怅惘。

"已瘦难丰":身形已瘦难以丰满,

"久离重见":久别重逢时,

"好春如许":春光却依旧这般美好。

"念海棠未老":想着海棠花还未凋零,

"荼蘼欲吐":荼蘼花即将绽放。

"且莫恨、":暂且莫要怨恨、

"风兼雨":这风雨交加的天气。

"休问无情水驿":休要问那无情的水驿,

"载幽怀、":满怀幽思、

"小桡轻橹":乘一叶轻舟,让小桨摇晃。

"君看睡起":你看那睡醒时分,

"平阶柳絮":柳絮铺满台阶,

"入门花雾":落花如雾般飘入门庭。

"才尽无奇":才思殆尽再难写出奇句,

"客残如扫":客居残境心绪烦乱,

"一尊谁举":谁能与我共举酒杯。

"怅行云断后":怅然于行云断绝后,

"只应梦里":恐怕只有在梦里,

"有澄江句":才能吟出澄江般澄澈的诗句。

展开阅读全文 ∨

简介

《水龙吟·春溪漠漠如空》是南宋词人赵彦端的一首婉约词,以春溪为背景,抒发了词人内心的愁绪与孤寂。上阕以“春溪漠漠如空”起笔,描绘出空灵朦胧的春景,而“望中只与新愁去”则点明词人触景生情,愁绪萦绕。词中“已瘦难丰”“久离重见”暗示了词人因离别而消瘦,重逢时虽见美好春光,却难掩感伤。下阕“休问无情水驿”进一步深化孤寂之情,以“小桡轻橹”载幽怀,表达无人倾诉的落寞。“怅行云断后”三句,以梦境寄托对澄澈诗意的向往,含蓄隽永。全词融情于景,语言细腻,运用比喻(如“春溪如空”)、借景抒情等手法,展现了宋代婉约词含蓄深婉的艺术特色。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阙“春溪漠漠如空,望中只与新愁去”,描绘出春日溪流空旷寂寥之景,“漠漠如空”营造出一种空荡之感,奠定了全词新愁笼罩的基调,借景抒情,让愁绪扑面而来。“何知尚有,烟间余怨,洛津闲赋”,进一步渲染氛围,烟雾缭绕间蕴含着余怨,“洛津闲赋”化用典故,增添了历史的厚重感与情感的深沉度,以古喻今,表达内心的幽怨。“已瘦难丰,久离重见,好春如许”,将自身经历与春光联系,“已瘦难丰”似暗示过往经历的波折,“久离重见”体现重逢之喜,面对如许春光,情感复杂。“念海棠未老,荼蘼欲吐。且莫恨、风兼雨”,描绘海棠、荼蘼两种花卉,海棠未老、荼蘼欲吐,本是美好景象,却又面临风雨,借花的命运,暗示美好易受摧残。下阕“休问无情水驿,载幽怀、小桡轻橹”,“无情水驿”营造出一种漂泊之感,以“小桡轻橹”载着幽怀,写出词人漂泊异乡的孤寂。“君看睡起,平阶柳絮,入门花雾”,细腻描绘睡醒后所见之景,柳絮平阶、花雾入门,景色虽美,却给人一种迷茫、虚幻之感,烘托出内心的惆怅。“才尽无奇,客残如扫,一尊谁举”,感慨自己才华用尽,客居他乡处境凄凉,“一尊谁举”更显孤独,无人共饮,抒发怀才不遇与漂泊无依的苦闷。结尾“怅行云断后,只应梦里,有澄江句”,“行云断后”象征美好消逝,只能在梦里追寻如“澄江句”般的美好,传达出对过往美好消逝的深深怅惘,余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·赵彦端《新荷叶》

下一篇:宋·赵彦端《画堂春·满城风雨近重阳》

猜你喜欢