文章解析

táo
yuán
xíng

朝代:宋作者:汪藻浏览量:3
lóng
mén
wài
shén
chuán
fāng
shì
yóu
yán
xiān
dōng
xíng
xiàn
mén
qīn
zhǐ
chǐ
péng
lái
cāng
hǎi
zhī
píng
yǒu
qīng
yún
zhǐ
shǔ
xún
cháng
shì
rén
guān
zhōng
yuè
kōng
qiān
huā
xià
shān
chuān
zhǎng
shēn
zhōng
yuán
bié
hòu
xiāo
wén
shuō
chén
yīn
gǎn
shuí
jiào
jìn
dǐng
pàn
dōng
西
què
kuì
qín
chéng
xiàn
nán
běi
rén
jiān
wàn
shì
kān
lián
dāng
shí
ǒu
rán
shì
hàn
tiān
zhòng
táo
xīn
wàng
cháng
nián

译文

秦始皇门外,有神人传来玉璧,方士们还说仙人是可以得到的。向东出行想要与羡门高,可近在咫尺的蓬莱仙山却被沧海阻隔。哪知道平凡的大地上就有青春,只属于那些寻常的避世之人。关中的岁月空自度过万古,在花下的山川间独自度过一生。中原分别之后就没了消息,听说胡人入侵,因而感慨往昔。是谁让晋朝的天下分裂为东西,却愧对秦朝的都城,徒留南北分裂的遗憾。人间万事更加令人怜悯,桃源这个地方在当时也是偶然形成的。为什么汉天子如此辛苦,种桃辛苦却只希望长寿。

逐句剖析

"祖龙门外神传璧":秦始皇门外,有神人传来玉璧,

"方士犹言仙可得":方士们还说仙人是可以得到的。

"东行欲与羡门亲":向东出行想要与羡门高,

"咫尺蓬莱沧海隔":可近在咫尺的蓬莱仙山却被沧海阻隔。

"那知平地有青云":哪知道平凡的大地上就有青春,

"只属寻常避世人":只属于那些寻常的避世之人。

"关中日月空千古":关中的岁月空自度过万古,

"花下山川长一身":在花下的山川间独自度过一生。

"中原别后无消息":中原分别之后就没了消息,

"闻说胡尘因感昔":听说胡人入侵,因而感慨往昔。

"谁教晋鼎判东西":是谁让晋朝的天下分裂为东西,

"却愧秦城限南北":却愧对秦朝的都城,徒留南北分裂的遗憾。

"人间万事愈堪怜":人间万事更加令人怜悯,

"此地当时亦偶然":桃源这个地方在当时也是偶然形成的。

"何事区区汉天子":为什么汉天子如此辛苦,

"种桃辛苦忘长年":种桃辛苦却只希望长寿。

展开阅读全文 ∨

简介

《桃源行》是宋代汪藻创作的一首诗。此诗围绕桃源这一主题展开,融入了诸多历史典故与感慨。诗中先提及秦始皇求仙问药之事,展现出其对长生的渴望与追求,然而最终未能如愿。接着笔锋一转,指出平凡大地上就有如同桃源般的美好之地,属于那些避世之人。随后诗人回顾历史,感慨中原战乱、晋朝分裂等事件,表达对人间万事无常的怜悯。最后以汉天子种桃求长寿的典故作结,进一步深化了对世事虚幻、追求徒劳的感慨。全诗借古讽今,通过对历史与桃源意象的运用,传达出诗人对人生和世事的深刻思考。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代文学家,“南渡三词人”之一

汪藻(1079~1154),宋代文学家。字彦章,号浮溪,又号龙溪,饶州德兴(今属江西)人。宋徽宗时,与胡伸俱有文名,时有“江左二宝,胡伸汪藻”之称。崇宁进士,南宋时官至显谟阁大学士、左大中大夫。汪藻曾执掌制诰,工四六文,其文深醇雅健,用事贴切,对仗工稳,《元祐太后告天下手书》一文,被尊为“宋代四六文第一”。其诗初学江西派,后学苏轼,诗歌具有现实感与时代感,清新疏朗,意气高旷。其词作清丽俊爽,蕴藉悠远。后人将汪藻与李邴、楼钥并称为“南渡三词人”。代表作品有《春日》《小重山》《点绛唇》等。著有《浮溪集》《后集》《靖康要录》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“祖龙门外神传璧,方士犹言仙可得。东行欲与羡门亲,咫尺蓬莱沧海隔”:此段引用秦始皇求仙的典故,“祖龙门外神传璧”营造出一种神秘的氛围,暗示着秦始皇对神灵旨意的敬畏。“方士犹言仙可得”则表现出方士们的蛊惑之言。“东行欲与羡门亲”描绘了秦始皇为了追求长生不老,不惜东行寻找仙人羡门的情景。“咫尺蓬莱沧海隔”则以沧海阻隔蓬莱仙山,暗示了秦始皇求仙之路的艰难与虚幻,为全诗奠定了感慨世事无常的基调。“那知平地有青春,只属寻常避世人。关中日月空万古,花下山川长一身”:“那知平地有青春”笔锋一转,指出平凡大地上就有如同桃源般的美好之地,那里充满了青春与活力。“只属寻常避世人”强调这种美好只属于那些避世之人,与秦始皇的求仙形成鲜明对比。“关中日月空万古”表达了对历史变迁的感慨,关中的岁月在历史的长河中显得空洞无物。“花下山川长一身”则描绘了避世之人在花下山川间独自度过一生的宁静画面,进一步突出了桃源般的美好与宁静。“中原别后无消息,闻说胡尘因感昔。谁教晋鼎判东西,却愧秦城恨南北”:此段回顾历史,“中原别后无消息”暗示了中原战乱后消息断绝的悲惨情景。“闻说胡尘因感昔”则表达了诗人对胡人入侵、外族侵扰的感慨。“谁教晋鼎判东西”指出晋朝分裂为东西两朝的历史事件,表达了对国家分裂的痛惜。“却愧秦城恨南北”则以秦朝的短命来衬托晋朝的分裂,进一步深化了对历史变迁的感慨。“人间万事愈可怜,此地当时亦偶然。何事区区汉天子,种桃辛苦望长年”:“人间万事愈可怜”总结全诗,表达了对人间万事无常的怜悯之情。“此地当时亦偶然”则强调桃源的存在只是偶然,进一步深化了对世事虚幻的感慨。“何事区区汉天子,种桃辛苦望长年”以汉天子种桃求长寿的典故作结,讽刺了统治者徒劳无功的追求,表达了对人生虚幻、追求徒劳的感慨。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·汪藻《宿酂侯镇》

下一篇:宋·汪藻《醉落魄·小舟帘隙》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×