文章解析

míng
fēi

朝代:宋作者:王洋浏览量:3
hàn
gōng
shěn
shěn
níng
yān
qiè
shēn
zhī
nián
lóu
gāo
qiū
yuè
zhào
qīng
tíng
nuǎn
chūn
huā
xūn
zuì
mián
chū
sòng
qīn
biàn
便
guāng
huá
liè
jīng
jūn
mén
ān
rén
jiān
zhǐ
chǐ
qiān
shān
wàn
shān
huā
yuè
zhāo
zhāo
kōng
cháng
liàn
zhū
yán
nèi
jiā
chē
sàn
jīn
qián
ān
shēn
zhān
wén
huā
gōng
xuǎn
luó
chán
lái
cháo
hàn
tiān
dàn
yán
qiè
jià
chán
wàn
jūn
wáng
shǎng
táo
míng
gōng
nèi
yàn
hán
chū
shuǐ
róng
jiàn
kàn
pái
huái
yǐng
huā
yán
jìng
chuò
yuē
fēng
róng
guǎng
广
diàn
殿
hán
dāng
jūn
wáng
qiě
jīng
liú
rén
xìn
guān
qíng
ruò
jiào
shā
máo
yán
shòu
寿
fāng
xìn
é
méi
huà
chéng
máng
máng
hàn
sài
lián
shā
liǔ
yáng
guān
duàn
cháng
chù
xiāng
qiān
xiǎng
rán
shàng
xiàng
shuí
mìng
shēn
cún
yǒu
zhòng
qīng
tiān
shān
cóng
jìng
āi
chén
shān
西
jiàn
jiàng
jūn
fǒu
ān
wēi
zhā
rén
rén
shēng
jǐng
chí
fān
yóu
lái
wàn
shì
fēi
xiào
shān
chǒu
zhāo
xún
chǔ
gōng
chái
fēi
nán
ér
yàn
kuǎn
duàn
ér
xiàn
jīn
jūn
jiàn
shān
sài
shén
lǎo
zhì
jīn
huái
怀
guī

译文

汉宫深深,凝聚着紫色烟霭,我入宫已有好些年。高楼上,秋月照亮清冷的夜晚,暖亭中,春花熏得我醉卧入眠。回想当初送我辞别亲人时,本期望能荣耀地位列宫嫔仪仗。可皇宫哪能像人间自由,近在咫尺却似隔千山万水。花朝月夕,空度朝朝暮暮,长久顾惜的容颜已不如当初。宫中女子抛撒金钱嬉戏,我怎么才能得到君王的恩泽眷顾。忽然听闻宫中挑选美女,单于前来朝拜汉天子。只好说我愿嫁单于,盼君王能因和亲赏赐恩宠。大明宫内宴请呼韩邪单于,我如出水芙蓉在镜中被端详。徘徊顾影,容颜艳丽,在宽广殿堂里,绰约风姿更显殿宇清冷。当日君王又喜又惊,想留我却怕失信,割舍时满是深情。若当初不杀毛延寿,才会相信我天生美貌画不出来。茫茫汉塞连接沙漠,柳色如烟的阳关是断肠之处。故乡的田间小路应依旧,骑在马上弹琵琶,能向谁倾诉。命薄却活下来,生命有轻有重,天山从此平静无战事。山西的猛将如单于吗,如今安危托付给我。人生景物如疾驰而过,世事翻覆,向来万事无常。莫笑巫山神女容貌粗丑,早晨还在楚宫,傍晚已回柴门。男儿别嫌劣马跑得慢,女儿别羡慕金缕衣的华贵。你看那巫山歌舞赛神结束后,乡间老人至今怀念秭归的贤德。

逐句剖析

"汉宫沈沈凝紫烟":汉宫深深,凝聚着紫色烟霭,

"妾身一入知几年":我入宫已有好些年。

"楼高秋月照清夜":高楼上,秋月照亮清冷的夜晚,

"亭暖春花熏醉眠":暖亭中,春花熏得我醉卧入眠。

"忆初送我辞亲戚":回想当初送我辞别亲人时,

"便拟光华列旌戟":本期望能荣耀地位列宫嫔仪仗。

"君门安得似人间":可皇宫哪能像人间自由,

"咫尺千山万山隔":近在咫尺却似隔千山万水。

"花月朝朝空暮暮":花朝月夕,空度朝朝暮暮,

"长恋朱颜不如故":长久顾惜的容颜已不如当初。

"内家车子散金钱":宫中女子抛撒金钱嬉戏,

"安得此身沾雨露":我怎么才能得到君王的恩泽眷顾。

"忽闻花宫选罗绮":忽然听闻宫中挑选美女,

"单于来朝汉天子":单于前来朝拜汉天子。

"但言妾欲嫁单于":只好说我愿嫁单于,

"万一君王赏桃李":盼君王能因和亲赏赐恩宠。

"大明宫内宴呼韩":大明宫内宴请呼韩邪单于,

"出水芙蓉鉴里看":我如出水芙蓉在镜中被端详。

"徘徊顾影花颜靓":徘徊顾影,容颜艳丽,

"绰约丰容广殿寒":在宽广殿堂里,绰约风姿更显殿宇清冷。

"当日君王喜且惊":当日君王又喜又惊,

"欲留人信去关情":想留我却怕失信,割舍时满是深情。

"若教不杀毛延寿":若当初不杀毛延寿,

"方信蛾眉画不成":才会相信我天生美貌画不出来。

"茫茫汉塞连沙漠":茫茫汉塞连接沙漠,

"柳色阳关断肠处":柳色如烟的阳关是断肠之处。

"故乡阡陌想依然":故乡的田间小路应依旧,

"马上琵琶向谁语":骑在马上弹琵琶,能向谁倾诉。

"命薄身存有重轻":命薄却活下来,生命有轻有重,

"天山从此静埃尘":天山从此平静无战事。

"山西健将如君否":山西的猛将如单于吗,

"此日安危吒妇人":如今安危托付给我。

"人生景物疾如驰":人生景物如疾驰而过,

"翻覆由来万事非":世事翻覆,向来万事无常。

"莫笑巫山女粗丑":莫笑巫山神女容貌粗丑,

"朝寻楚宫暮柴扉":早晨还在楚宫,傍晚已回柴门。

"男儿莫厌款段马":男儿别嫌劣马跑得慢,

"女儿莫羡金缕衣":女儿别羡慕金缕衣的华贵。

"君不见巫山歌舞赛神罢":你看那巫山歌舞赛神结束后,

"野老至今怀秭归":乡间老人至今怀念秭归的贤德。

展开阅读全文 ∨

简介

《明妃曲》是宋代诗人王洋创作的一首古诗。此诗以王昭君出塞为题材,借叙述其入宫、思亲、请嫁、和亲及塞外经历,展现她复杂的心路历程与命运沉浮。运用叙事抒情、对比衬托等手法,呈现昭君不同人生阶段,从入宫的孤寂、思亲的愁苦,到请嫁的无奈、和亲的复杂心情,再到塞外的感慨与对世事的思考。作品以细腻笔触、跌宕情节,在咏史题材中融入对人生、命运的深刻反思,既展现王昭君的个人悲剧,也暗含对历史与现实的观照。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代文学家

王洋(1087?~1154),宋代文学家。字元渤,原籍东牟(今山东蓬莱),后徙居山阳(今江苏淮安)。宣和六年进士,累官起居舍人、知制诰,历典三郡,晚年任鄱阳太守。绍兴十七年,知饶州,不久罢官,隐居信州。王洋诗文兼擅。其诗极意镂刻,文章温雅有典则。周必大序其文集亦称:“赋大礼则丽而法,传死节则赡而劲,铭记则高古粹美,奏议则切直忠厚。”主要作品有《题余干县琵琶洲诗》。著有《东牟集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

开篇至“咫尺千山万山隔”中,“汉宫沈沈凝紫烟,妾身一入知几年”,以汉宫的幽深与“知几年”的疑问,写昭君入宫久居的孤寂;“楼高秋月照清夜,亭暖春花熏醉眠”,借高楼上的秋月、暖亭中的春花,对比出昭君独处时的清冷与他人沉醉的反差。“忆初送我辞亲戚,便拟光华列旌戟”,回忆入宫时的期待,“君门安得似人间,咫尺千山万山隔”,则道尽皇宫的隔绝与现实的落差,从入宫期待到现实孤寂,层层渲染昭君的不幸。“花月朝朝空暮暮”至“安得此身沾雨露”中,“花月朝朝空暮暮,长恋朱颜不如故”,写昭君在花朝月夕中虚度,容颜老去的哀伤;“内家车子散金钱,安得此身沾雨露”,以宫中他人的欢乐,对比自己未得君王恩泽的凄苦,进一步凸显其命运的落寞,将个人情感与宫廷生活的冷暖交织。“忽闻花宫选罗绮”至“方信蛾眉画不成”中,“忽闻花宫选罗绮,单于来朝汉天子”,写昭君借单于来朝之机请嫁;“但言妾欲嫁单于,万一君王赏桃李”,是她无奈中的希冀。“大明宫内宴呼韩,出水芙蓉鉴里看”,描绘宫中宴请单于时,昭君被审视的场景;“徘徊顾影花颜靓,绰约丰容广殿寒”,以其顾影自怜的姿态,衬出大殿的清冷与内心的孤寂。“当日君王喜且惊,欲留失信去关情”,写君王的矛盾心理;“若教不杀毛延寿,方信蛾眉画不成”,借毛延寿之事,强调昭君美貌天成。“茫茫汉塞连沙漠”至“此日安危托妇人”中,“茫茫汉塞连沙漠,柳色阳关断肠处”,写昭君出塞途中的荒凉与离情;“故乡阡陌想依然,马上琵琶向谁语”,以故乡的遥想与琵琶独奏,诉说出塞的孤寂。“命薄身存有重轻,天山从此静埃尘”,感慨自身命薄却肩负和平使命;“山西健将如君否,此日安危托妇人”,以反问凸显历史对女性的依赖与无奈,深化主题。结尾部分“人生景物疾如驰,翻覆由来万事非”由昭君命运延伸到对人生、世事无常的思考;“莫笑巫山女粗丑,朝寻楚宫暮柴扉”,以巫山女的际遇类比,强化世事翻覆之感。“男儿莫厌款段马,女儿莫羡金缕衣”,劝诫世人看淡物质与地位;“君不见巫山歌舞赛神罢,野老至今怀秭归”,借野老怀念秭归,升华对贤德、命运的思考,收束全诗,余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王洋《观瑞香杏花二首·瑞香》

下一篇:宋·王洋《上元二首其一》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×