文章解析

jué
zhàng
shì
láng

朝代:宋作者:王洋浏览量:10
hóng
鸿
méng
shén
tuō
luò
yóu
liàng
zhàng
shì
nìng
wèi
ér
yōu
zhàng
rén
zhì
zhòu
xiān
jiè
zhì
liú
jìng
guān
shì
yǎng
shí
qiū
shī
kuān
jiāng
hǎi
xīn
huā
yuè
chóu
qǐng
yán
píng
shēng
zhì
kuàng
yīn
móu
hào
yáng
chí
sān
xiá
jīng
wèi
fēn
jiǔ
liú
shuāng
jùn
qiān
chǐ
huí
shǒu
zǒu
wàn
niú
zhú
yóu
jīn
shuí
zài
xià
huāng
wàn
xiàng
sàn
shōu
shè
dào
jǐng
bǎi
piān
xǐng
zuì
móu
shěn
wàng
yào
chōu
shí
dàng
tiān
qīng
rén
xiàn
gōng
qiú
yuàn
gōng
qiǎng
zhī
wèi
xiāo
hóu
liè
xīng
yáo
shēn
guāng
chóng
niǎo
táo
qióng
sōu
qián
shān
fāng
shǎo
xiàn
chóu
zuò
hóng
fěn
yōu
huá
xiū
hóng
qiū
cǎi
fēng
yōu

译文

在鸿蒙初开的混沌中,与自然神灵默契相栖,超脱世俗束缚,身心方能自在无羁。理解这是大丈夫所应为之事,怎会为儿女私情烦忧。您胸怀宇宙天地,连细微的事物都不曾滞留心间。静静地观察这广大的世界,俯仰之间已过七十春秋。诗歌的意境如江海般广阔无边,心境澄明无花月之愁。请允许我说说一生的志向,胸怀宽广,从不搞阴谋诡计。如浩荡之水奔流于三峡之间,泾渭分明,如同九流各派。树皮如霜般坚硬,树木高耸入云,回首望去,仿佛能驱使万牛奔腾。回忆大历年间与孩童骑竹马嬉戏的时光,如今还有谁能相伴左右。披头散发,走向那辽阔的荒野,万物纷散,难以收拢。一举一动都能捕捉到倒影中的美景,百篇诗作足以醒醉眼、解烦忧。更何况我并无无妄之灾带来的疾病,本就无需服药便能康复。正值天空清朗之际,有人献上用兽皮制成的功勋之裘。愿您勉强举起酒杯,起身安慰这位潇洒的友人。列星闪烁,参宿的光辉摇曳,虫鸟逃避无休止的搜寻。前山刚刚开凿石窟,暂且可略表心意以作酬谢。不涂脂抹粉,不沾染俗气,又怎会因头发花白而感到羞愧呢。洪崖、浮丘两位仙人,与您一样都拥有卓越的文采风流。

逐句剖析

"鸿蒙栖神契":在鸿蒙初开的混沌中,与自然神灵默契相栖,

# 栖:一作“棲”。

"脱落力自由":超脱世俗束缚,身心方能自在无羁。

"谅此丈夫事":理解这是大丈夫所应为之事,

"宁为儿女忧":怎会为儿女私情烦忧。

"丈人志宇宙":您胸怀宇宙天地,

"纤芥无滞留":连细微的事物都不曾滞留心间。

# 纤:一作“织”。

"静观四大室":静静地观察这广大的世界,

"俯仰七十秋":俯仰之间已过七十春秋。

"诗宽江海涯":诗歌的意境如江海般广阔无边,

"心无花月愁":心境澄明无花月之愁。

"请言平生志":请允许我说说一生的志向,

"旷度无阴谋":胸怀宽广,从不搞阴谋诡计。

"浩洋驰三峡":如浩荡之水奔流于三峡之间,

"泾渭分九流":泾渭分明,如同九流各派。

"霜皮峻千尺":树皮如霜般坚硬,树木高耸入云,

"回首走万牛":回首望去,仿佛能驱使万牛奔腾。

"大历竹马游":回忆大历年间与孩童骑竹马嬉戏的时光,

"即今谁在不":如今还有谁能相伴左右。

"被发下大荒":披头散发,走向那辽阔的荒野,

"万象散莫收":万物纷散,难以收拢。

"一举摄倒景":一举一动都能捕捉到倒影中的美景,

"百篇醒醉眸":百篇诗作足以醒醉眼、解烦忧。

"矧此无妄疾":更何况我并无无妄之灾带来的疾病,

"固可勿药瘳":本就无需服药便能康复。

# 可:一作“哥”。

"时当天宇清":正值天空清朗之际,

"皮人献功裘":有人献上用兽皮制成的功勋之裘。

"愿公强举卮":愿您勉强举起酒杯,

"起慰潇洒侯":起身安慰这位潇洒的友人。

"列星摇参光":列星闪烁,参宿的光辉摇曳,

# 摇:一作“遥”。

"虫鸟逃穷搜":虫鸟逃避无休止的搜寻。

"前山方刻窟":前山刚刚开凿石窟,

"粗可少献酬":暂且可略表心意以作酬谢。

"不作红粉涴":不涂脂抹粉,不沾染俗气,

"那忧华发羞":又怎会因头发花白而感到羞愧呢。

"洪崖与浮邱":洪崖、浮丘两位仙人,

# 崖:一作“岩”。

"彩笔俱丰优":与您一样都拥有卓越的文采风流。

展开阅读全文 ∨

简介

《和劂丈侍郎》是宋代王洋写给郑丈侍郎的一首古体诗。诗中围绕郑丈侍郎展开,先赞其超然洒脱的精神,“鸿濛栖神契,脱落力自由”,认为这是大丈夫应有的胸怀,不应为琐事烦忧。接着称颂他志向高远、阅历丰富,诗歌境界宽广如江海,内心豁达无愁绪。诗中还以“浩洋驰三峡”“泾渭分九流”等自然意象,比喻其才思奔涌、明辨是非;用“霜皮峻千尺”赞其品格高洁。最后,诗人关切郑丈的健康,并以“愿公强举卮”的劝勉,传递对其振作精神的期待。全诗语言质朴豪迈,情感真挚,通过多方面赞美,展现了友人的卓越品格与深厚情谊。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代文学家

王洋(1087?~1154),宋代文学家。字元渤,原籍东牟(今山东蓬莱),后徙居山阳(今江苏淮安)。宣和六年进士,累官起居舍人、知制诰,历典三郡,晚年任鄱阳太守。绍兴十七年,知饶州,不久罢官,隐居信州。王洋诗文兼擅。其诗极意镂刻,文章温雅有典则。周必大序其文集亦称:“赋大礼则丽而法,传死节则赡而劲,铭记则高古粹美,奏议则切直忠厚。”主要作品有《题余干县琵琶洲诗》。著有《东牟集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

前四句“鸿濛栖神契,脱落力自由。谅此丈夫事,宁为儿女忧”以“鸿濛”(宇宙初始状态)起兴,用“神契”“脱落”等词,勾勒出一种超越世俗束缚、与自然相契的精神境界,点明真正的男子汉应当摆脱琐碎烦恼,追求心灵的自由。这种对“丈夫”品格的定义,奠定了全诗赞慕的基调。中间八句“丈人志宇宙,纤芥无滞留。静观四大室,俛仰七十秋。诗宽江海涯,心无花月愁。请言平生志,旷度无阴谋。浩洋驰三峡,泾渭分九流”聚焦郑丈的内在特质。“志宇宙”“无滞留”直接赞其志向高远、胸襟开阔;“静观”“俛仰”则见其历经岁月仍从容淡定;“诗宽江海”“心无花月愁”以“江海”“花月”为喻,突出其诗歌境界的广阔与内心的豁达;“旷度无阴谋”“浩洋驰三峡”“泾渭分九流”进一步强调其磊落坦荡的性格与明辨是非的智慧。随后六句“霜皮峻千尺,回首走万牛。大历竹马游,即今谁在不。被发下大荒,万象散莫收。一举摄倒景,百篇醒醉眸”用自然意象与生活场景深化刻画。“霜皮峻千尺”以古木喻其坚韧品格,“回首走万牛”暗指其影响力深远;“大历竹马游”回忆往昔同游之乐,感慨时光流逝;“被发下大荒”“万象散莫收”则转向超脱尘世的浪漫想象,凸显其精神境界的超逸;“摄倒景”“醒醉眸”以夸张手法赞其诗文能突破现实局限,令人清醒陶醉。最后十句“矧此无妄疾,固可勿药瘳。时当天宇清,皮人献功裘。愿公强举卮,起慰潇洒侯。列星摇参光,虫鸟逃穷搜。前山方刻窟,粗可少献酬。不作红粉涴,那忧华发羞。洪崖与浮邱,彩笔俱丰优”转向对当下的关怀与劝勉。“无妄疾”“勿药瘳”安慰友人不必为小恙忧虑;“天宇清”“献功裘”“强举卮”描绘晴朗天气下的温馨场景,劝其振作;“列星”“虫鸟”“前山”等自然意象烘托氛围;“不作红粉涴”“那忧华发羞”强调其不沾染世俗、不惧衰老的洒脱;末句以“洪崖”“浮邱”两位仙人作比,将其才华与仙风道骨相联系,收束于对其文采与品格的高度推崇。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王洋《和江如晦》

下一篇:宋·王洋《和谹父连雨快晴》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×