文章解析

tīng
qín
zèng
yuǎn
shī

朝代:宋作者:王洋浏览量:10
shì
rén
qīng
ěr
tīng
fán
yīn
tài
yīn
dàn
nán
wéi
tīng
yǒu
guǎng
广
tíng
jīng
xià
huò
zhě
jīng
dùn
yǒu
shén
dāng
shí
shùn
chuáng
tiáo
xián
xūn
fēng
shān
qióng
rén
ruò
yán
zào
huà
ài
wán
ān
gǎn
jūn
huí
yáng
chūn
qiǎn
yīn
xiāng
zhě
shuí
qióng
shān
huáng
guān
shī
fēi
gān
qióng
jìng
shì
xiāng
cēn
jīn
shì
tīng
qīng
fēng
cāo
yuán
duì
cán
zhào
láng
shān
xià
zuì
wēng
yín
fēn
míng
xiàng
qín
zhōng
diào
rén
yán
xián
wēn
xiǎo
xián
lián
zhé
liàng
qīng
chūn
qiū
shì
hán
shǔ
tiān
lìng
xié
xíng
xián
zhuǎn
shí
zhǐ
jìng
jié
xié
yīn
tóng
dào
ěr
nǎi
zhī
zào
huà
zài
zhǐ
duān
dàn
gāo
shān
liú
shuǐ
dào
rén
kěn
cháng
huái
怀
zhēn
céng
xié
yóu
chē
chén
gāo
mén
jīng
wèi
jiàn
tuō
zèng
wǎng
wǎng
juān
qiān
chún
jīn
piāo
kùn
cháng
gèng
jué
shì
wèi
nán
jiāng
yíng
yīng
jiāng
gǎn
chuàng
qín
fēng
tīng
wàn
luó
xīn
bīng
dào
rén
shēng
bīng
tàn
dào
xìn
fēi
rén
qíng
āi
yīn
guǒ
yào
ěr
gèng
jiāo
xián
sān
liǎng
shēng

译文

世上的人都侧着耳朵聆听繁杂的乐声,而古朴淡泊的正声却难以让人接受聆听。就像在宽阔的庭院里悬挂起夏旗,有的人会受惊逃走,怀疑其中有神灵。当年舜帝在床前调弄五弦琴,琴音如南风滋养万物,使无数人受到感化。如果说大自然不喜爱这样的琴音,又怎么能像这样感动人,如同带回阳春般的生机呢。能把这样的乐声相继传承下去的人是谁呢,是深山里的僧人和道士。并非是他们刻意喜爱深山的清净,而是他们的人生道路本就与世俗之路不契合。我如今试着聆听《清风操》的琴曲,仿佛看到野鹤和孤猿对着夕阳,又仿佛听到琅琊山下欧阳修《醉翁吟》的意韵,清晰地被弹奏进了琴曲的声调里。人们说琴的大弦声音像玉一样温润,小弦声音像棱角般清越明快又清亮。大弦与小弦的区别就像春秋自然隔着寒暑,若像天地之气不调和般各自分离却要让它们一同奏响。哪比得上七根琴弦在十指间流转,刚劲与和谐的乐声一同传入耳朵。才知道自然的生机与妙趣都在琴师的指尖,哪里只是能弹出“高山流水”般的意境呢。您不肯长久珍藏自己的技艺,也曾携带技艺在尘世中奔走游历。豪门大户见了您的技艺惊叹从未见过,常常解囊相赠,一赠就是上千匹丝帛。如今您却漂泊在外,困于漫长旅途,更能体会到人情世态难以应对。应当把悲怆的情感融入琴音之中,一听这样的琴音,万千思绪如乱兵般涌上心头。您不必为世事像冰火般的冷暖而愁苦,要相信坚守古道看似不合世俗人情。您的悲音如果真要净化世俗的耳朵,还要去除娇柔浮华的弦音三两声。

逐句剖析

"世人倾耳听繁音":世上的人都侧着耳朵聆听繁杂的乐声,

"太音古淡难为听":而古朴淡泊的正声却难以让人接受聆听。

"有如广庭题旌夏":就像在宽阔的庭院里悬挂起夏旗,

"或者惊遁疑有神":有的人会受惊逃走,怀疑其中有神灵。

"当时舜床调五弦":当年舜帝在床前调弄五弦琴,

"薰风煽物无穷人":琴音如南风滋养万物,使无数人受到感化。

"若言造化不爱玩":如果说大自然不喜爱这样的琴音,

"安得感君回阳春":又怎么能像这样感动人,如同带回阳春般的生机呢。

"遣音相继嗣者谁":能把这样的乐声相继传承下去的人是谁呢,

"穷山缁侣黄冠师":是深山里的僧人和道士。

"非干此意乐穷静":并非是他们刻意喜爱深山的清净,

"世路自与相参差":而是他们的人生道路本就与世俗之路不契合。

"我今试听清风操":我如今试着聆听《清风操》的琴曲,

"野鹤孤猿对残照":仿佛看到野鹤和孤猿对着夕阳,

"琅琊山下醉翁吟":又仿佛听到琅琊山下欧阳修《醉翁吟》的意韵,

"分明拨向琴中调":清晰地被弹奏进了琴曲的声调里。

"人言大弦如玉温":人们说琴的大弦声音像玉一样温润,

"小弦廉折亮以清":小弦声音像棱角般清越明快又清亮。

"春秋自是隔寒暑":大弦与小弦的区别就像春秋自然隔着寒暑,

"天地不和令偕行":若像天地之气不调和般各自分离却要让它们一同奏响。

"岂如七弦转十指":哪比得上七根琴弦在十指间流转,

"劲节谐音同到耳":刚劲与和谐的乐声一同传入耳朵。

"乃知造化在指端":才知道自然的生机与妙趣都在琴师的指尖,

"岂但高山与流水":哪里只是能弹出“高山流水”般的意境呢。

"道人不肯长怀珍":您不肯长久珍藏自己的技艺,

"亦曾挟艺游车尘":也曾携带技艺在尘世中奔走游历。

"高门八字惊未见":豪门大户见了您的技艺惊叹从未见过,

"脱赠往往捐千纯":常常解囊相赠,一赠就是上千匹丝帛。

"如今飘泊困长路":如今您却漂泊在外,困于漫长旅途,

"更觉世味难将迎":更能体会到人情世态难以应对。

"应将感怆赴琴风":应当把悲怆的情感融入琴音之中,

"一听万虑罗心兵":一听这样的琴音,万千思绪如乱兵般涌上心头。

"道人勿苦生冰炭":您不必为世事像冰火般的冷暖而愁苦,

"古道须信非人情":要相信坚守古道看似不合世俗人情。

"哀音果要洗俗耳":您的悲音如果真要净化世俗的耳朵,

"更去娇弦三两声":还要去除娇柔浮华的弦音三两声。

展开阅读全文 ∨

简介

《听琴赠远师》是宋代诗人王洋赠予琴师的一首七言古诗。诗中先写世人喜繁音而难赏古淡琴音,联想到舜调五弦琴的典故,赞琴音能感通造化;再写听远师所弹《清风操》等曲,觉其如野鹤孤猿、醉翁吟般有意境,称道琴音刚柔相济,含天地造化之妙;又提及远师曾携艺游历、今漂泊困顿的经历,最后劝其以琴音抒怀洗俗。全诗借听琴表达对古淡琴音的推崇,对远师琴艺的赞赏,以及对其境遇的感慨,语言质朴,善用典故与比喻,情感真挚。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代文学家

王洋(1087?~1154),宋代文学家。字元渤,原籍东牟(今山东蓬莱),后徙居山阳(今江苏淮安)。宣和六年进士,累官起居舍人、知制诰,历典三郡,晚年任鄱阳太守。绍兴十七年,知饶州,不久罢官,隐居信州。王洋诗文兼擅。其诗极意镂刻,文章温雅有典则。周必大序其文集亦称:“赋大礼则丽而法,传死节则赡而劲,铭记则高古粹美,奏议则切直忠厚。”主要作品有《题余干县琵琶洲诗》。著有《东牟集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“世人倾耳听繁音,太音古淡难为听”开篇便将“繁音”与“太音”对比,世人偏爱繁杂乐声,古朴淡泊的正声却少人能赏,点出世俗审美与雅乐的隔阂。“有如广庭题旌夏,或者惊遁疑有神”以庭院中悬挂夏旗时有人惊逃的景象作比,暗示太音的独特气质如同神异之物,常人难以理解,为下文赞太音张本。“当时舜床调五弦,薰风煽物无穷人”回溯上古,舜帝调五弦琴,琴声如南风滋养万物,展现太音能感化众生的力量。“若言造化不爱玩,安得感君回阳春”以反问强化,若自然不偏爱这样的乐声,又怎会让它如阳春般带来生机,既赞琴音之妙,也暗合“乐与政通”的传统思想。“遣音相继嗣者谁,穷山缁侣黄冠师”追问传承雅乐的人,答曰是深山里的僧道,暗示世俗已少有人承继。“非干此意乐穷静,世路自与相参差”补充说明,他们并非刻意追求清净,而是与世俗之路本就不合,既写传承者的处境,也暗含对世俗的隐忧。“我今试听清风操,野鹤孤猿对残照”转入亲身体验,听《清风操》时,仿佛见到野鹤孤猿对着残阳的画面,以景物渲染琴音的清寂意境。“琅琊山下醉翁吟,分明拨向琴中调”更妙,琴音里竟听出欧阳修《醉翁吟》的意趣,将听觉与联想结合,既赞琴师技艺,也显雅乐与文人精神的相通。“人言大弦如玉温,小弦廉折亮以清”引世人对琴弦的常见评价,大弦温润如玉,小弦清越有棱角。“春秋自是隔寒暑,天地不和令偕行”以春秋寒暑相隔喻大小弦各自的特质,似天地之气未能调和。这两句先立后破,为下文赞七弦和鸣铺垫。“岂如七弦转十指,劲节谐音同到耳”转折有力,哪比得上七弦在指尖流转,刚劲与和谐的乐声一同入耳。“乃知造化在指端。岂但高山与流水”直抒胸臆,琴师指尖能调出造化生机,远非“高山流水”的典故所能概括,将琴艺提升至契合自然的高度,“造化”二字点出琴音精髓。“道人不肯长怀珍。亦曾挟艺游车尘”写琴师并非藏艺不露,也曾携琴游走尘世。“高门八字惊未见,脱赠往往捐千纯”回忆其昔日荣光,豪门曾为他的琴艺惊叹,馈赠丰厚,与后文漂泊形成对比。“如今飘泊困长路,更觉世味难将迎”笔锋一转,写琴师如今漂泊路途,饱尝世态炎凉,“难将迎”三字道尽人情冷暖。“应将感怆赴琴风,一听万虑罗心兵”写琴师将悲怆融入琴音,听者闻之万虑如兵乱般涌上心头,以“心兵”喻愁绪,形象写出琴音感染力。“道人勿苦生冰炭,古道须信非人情”转为劝慰,劝琴师不必因世事冷暖而内心煎熬,坚守古道虽看似不合人情却自有价值。“哀音果要洗俗耳,更去娇弦三两声”收束于对琴音的期许,若想以悲音净化世俗耳朵,更要去除娇柔的弦音,呼应开篇“太音古淡”,强调雅乐需摒弃浮华。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王洋《和谹父答郑丈》

下一篇:宋·王洋《题齐政壁》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×