模糊搜索 精准匹配

文章解析

péi
陪
xú
徐
dí
狄
èr
二
zǐ
子
chū
出
dōng
东
jiāo
郊
jí
即
shì
事

朝代：宋作者：王洋浏览量：9
yǔ
与
jūn
君
tóng
同
suān
酸
kǔ
苦
，
，
sī
思
dé
得
yí
一
sàn
散
chóu
愁
。
。
sàn
散
chóu
愁
hé
何
suǒ
所
shì
适
，
，
gòng
共
zuò
作
guō
郭
wài
外
yóu
游
。
。
shì
是
shí
时
qióng
穷
dōng
冬
jié
节
，
，
hán
寒
suì
岁
wèi
未
kěn
肯
shōu
收
。
。
máng
茫
máng
茫
yí
一
wàng
望
jiān
间
，
，
fēng
丰
ruì
瑞
mí
弥
qiān
阡
chóu
畴
。
。
lǎo
老
nóng
农
xié
挟
zhì
稚
zǐ
子
，
，
xī
嬉
xì
戏
xún
寻
péng
朋
chóu
俦
。
。
wèn
问
zhī
之
xiàng
向
rén
人
yǔ
语
，
，
míng
明
nián
年
bào
报
yǒu
有
qiū
秋
。
。
huái
淮
nán
南
chén
尘
tǔ
土
dì
地
，
，
gāo
高
yuán
原
shǎo
少
chē
车
gōu
沟
。
。
xià
夏
miáo
苗
lǜ
率
wèi
畏
hàn
旱
，
，
dōng
冬
xuě
雪
kǔ
苦
bù
不
yōu
优
。
。
ruò
若
chéng
呈
yíng
盈
chǐ
尺
bái
白
，
，
zú
卒
suì
岁
wú
无
suǒ
所
yōu
忧
。
。
cháng
常
wén
闻
zhēng
争
zhàn
战
hòu
后
，
，
tiān
天
yì
意
bú
不
zì
自
yóu
由
。
。
rén
人
xīn
心
jié
结
hèn
恨
fèn
愤
，
，
yīn
阴
yáng
阳
bù
不
xuán
旋
liú
流
。
。
huáng
皇
tiān
天
yòu
佑
bāng
邦
jiā
家
，
，
yǔ
予
jī
赍
piān
偏
jiǔ
九
zhōu
州
。
。
jiāng
将
yù
欲
sǎo
扫
xiōng
凶
chǒu
丑
，
，
xiān
先
wèi
为
chú
除
xiōng
凶
máo
蟊
。
。
kuàng
况
cǐ
此
diàn
甸
fú
服
nèi
内
，
，
dà
大
jià
驾
fāng
方
yù
豫
yóu
游
。
。
cì
赐
zhī
之
cāng
仓
xiāng
箱
fán
袢
，
，
shǐ
始
yīng
应
zhèng
政
shì
事
xiū
修
。
。
suǒ
所
yǐ
以
tián
田
yě
野
jiān
间
，
，
lǎo
老
nóng
农
huò
获
gē
歌
ōu
讴
。
。
chóu
愁
zhōng
中
wén
闻
cǐ
此
yǔ
语
，
，
yuè
悦
rú
如
qù
去
jū
罝
fú
罦
。
。
wèi
未
ān
谙
dǐng
鼎
kuì
馈
shí
食
，
，
yì
亦
yí
宜
bǎo
保
qián
乾
hóu
餱
。
。
huí
回
tóu
头
gù
顾
èr
二
zǐ
子
，
，
bú
不
yòng
用
zì
自
jū
拘
bàn
办
。
。
wǎng
往
lái
来
máo
茅
shè
舍
jiǔ
酒
，
，
sān
三
zhuó
酌
gèng
更
xiàn
献
chóu
酬
。
。
kū
枯
cháng
肠
dé
得
yǒu
有
rùn
润
，
，
yí
一
xiào
笑
sàn
散
gū
孤
yōu
幽
。
。
fàng
放
huái
怀
liǎo
了
wú
无
mèn
闷
，
，
wàn
万
shì
事
jiē
皆
yōu
悠
yōu
悠
。
。
wǎn
晚
guī
归
zú
足
yì
益
jiàn
健
，
，
zì
自
xǐ
喜
jīn
筋
lì
力
róu
柔
。
。
guī
归
jiàn
见
chéng
城
zhōng
中
rén
人
，
，
chuǎi
揣
wǒ
我
jiāng
将
hé
何
qiú
求
。
。

译文

和你们一同经历辛酸困苦，想要寻得一个消解忧愁的办法。要驱散忧愁到哪里去呢，一起到城外游玩。这时正是深冬时节，寒冷的冬天还未肯结束。放眼望去茫茫一片，丰收的祥瑞弥漫在田间。老农带着年幼的孩子，嬉戏着寻找伙伴。向他们询问得到回应，明年定会有好收成。淮南这片土地，高原地带缺少水沟。夏天的禾苗大多怕旱，冬天的雪又总是不充足。如果能有一尺厚的白雪，一年到头就没有什么可担忧的了。常常听说战争过后，天意都不能顺遂人意。人们心中结着怨恨愤怒，阴阳之气不能顺畅流转。皇天保佑国家，赏赐的福泽遍及九州。将要扫除那些凶恶丑陋的敌人，先除去像害虫一样的坏人。何况在这王畿之内，天子正在巡游。赏赐给百姓仓廪充实，这才体现政事治理得好。所以在田野之间，老农们欢快地歌唱。忧愁之中听到这些话，喜悦得就像摆脱了罗网。虽然不熟悉宫廷中的美食，也应该保住自己的干粮。回头看看两位朋友，不必拘泥于礼节。在茅舍间往来饮酒，三次举杯互相敬酒。干涸的心肠得到了滋润，一笑之间消散了孤独忧愁。放开胸怀就不再烦闷，万事都变得悠然自在。傍晚归来脚步更加矫健，自己高兴筋骨还很柔软。回到城中见到那些人，揣测他们将如何看待我。

逐句剖析

"与君同酸苦"：和你们一同经历辛酸困苦，

"思得一散愁"：想要寻得一个消解忧愁的办法。

"散愁何所适"：要驱散忧愁到哪里去呢，

"共作郭外游"：一起到城外游玩。

"是时穷冬节"：这时正是深冬时节，

"寒岁未肯收"：寒冷的冬天还未肯结束。

"茫茫一望间"：放眼望去茫茫一片，

"丰瑞弥阡畴"：丰收的祥瑞弥漫在田间。

"老农挟稚子"：老农带着年幼的孩子，

"嬉戏寻朋俦"：嬉戏着寻找伙伴。

"问之向人语"：向他们询问得到回应，

"明年报有秋"：明年定会有好收成。

"淮南尘土地"：淮南这片土地，

"高原少车沟"：高原地带缺少水沟。

"夏苗率畏旱"：夏天的禾苗大多怕旱，

"冬雪苦不优"：冬天的雪又总是不充足。

"若呈盈尺白"：如果能有一尺厚的白雪，

"卒岁无所忧"：一年到头就没有什么可担忧的了。

"常闻争战后"：常常听说战争过后，

"天意不自由"：天意都不能顺遂人意。

"人心结恨愤"：人们心中结着怨恨愤怒，

"阴阳不旋流"：阴阳之气不能顺畅流转。

"皇天佑邦家"：皇天保佑国家，

"予赍偏九州"：赏赐的福泽遍及九州。

"将欲扫凶丑"：将要扫除那些凶恶丑陋的敌人，

"先为除凶蟊"：先除去像害虫一样的坏人。

"况此甸服内"：何况在这王畿之内，

"大驾方豫游"：天子正在巡游。

"赐之仓箱袢"：赏赐给百姓仓廪充实，

"始应政事修"：这才体现政事治理得好。

"所以田野间"：所以在田野之间，

"老农获歌讴"：老农们欢快地歌唱。

"愁中闻此语"：忧愁之中听到这些话，

"悦如去罝罦"：喜悦得就像摆脱了罗网。

"未谙鼎馈食"：虽然不熟悉宫廷中的美食，

"亦宜保乾餱"：也应该保住自己的干粮。

"回头顾二子"：回头看看两位朋友，

"不用自拘办"：不必拘泥于礼节。

"往来茅舍酒"：在茅舍间往来饮酒，

"三酌更献酬"：三次举杯互相敬酒。

"枯肠得有润"：干涸的心肠得到了滋润，

"一笑散孤幽"：一笑之间消散了孤独忧愁。

"放怀了无闷"：放开胸怀就不再烦闷，

"万事皆悠悠"：万事都变得悠然自在。

"晚归足益健"：傍晚归来脚步更加矫健，

"自喜筋力柔"：自己高兴筋骨还很柔软。

"归见城中人"：回到城中见到那些人，

"揣我将何求"：揣测他们将如何看待我。

展开阅读全文 ∨

简介

《陪徐狄二子出东郊即事》是宋代王洋创作的一首五言古诗。诗起笔表明与友人同处酸苦，欲借出游散愁。出游正值穷冬，却见茫茫瑞雪布满田野。田间老农携幼子嬉戏，称明年定是丰收年。诗人由此引出淮南土地状况，夏苗怕旱、冬雪常不足，若冬雪盈尺则百姓无忧。接着由景及情，感慨战乱后，曾人心积怨，阴阳失调。所幸皇天庇佑，九州普降瑞雪，预示将扫除凶丑、害虫。且天子所在之地，政令修明，田野间老农欢歌。诗人闻此，愁绪顿消，如脱罗网。诗人劝友人莫要拘束，在茅舍饮酒酬唱，让枯肠得润，消散孤独愁闷，释怀万事。最后写晚归时自觉身强体健，想象城中人揣测自己出游所获。全诗从个人愁绪写起，以豁达心境作结，反映了诗人对民生的关注及在艰难生活中自我排解的心态。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代文学家

王洋（1087？～1154），宋代文学家。字元渤，原籍东牟（今山东蓬莱），后徙居山阳（今江苏淮安）。宣和六年进士，累官起居舍人、知制诰，历典三郡，晚年任鄱阳太守。绍兴十七年，知饶州，不久罢官，隐居信州。王洋诗文兼擅。其诗极意镂刻，文章温雅有典则。周必大序其文集亦称：“赋大礼则丽而法，传死节则赡而劲，铭记则高古粹美，奏议则切直忠厚。”主要作品有《题余干县琵琶洲诗》。著有《东牟集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“与君同酸苦，思得一散愁。散愁何所适，共作郭外游”，开篇点明与友人同处忧愁之中，想要通过出游来消解忧愁。“与君同酸苦”体现了两人之间的情感共鸣，“散愁何所适”则引出了出游的决定，为全诗奠定了情感基调。“是时穷冬节，寒岁未肯收。茫茫一望间，丰瑞弥阡畴”，描绘了冬日东郊的景象，尽管是寒冬，但田野里却有着丰收的祥瑞之景。“茫茫一望间”营造出一种开阔的氛围，“丰瑞弥阡畴”则突出了丰收的景象，与前面的忧愁形成对比。“老农挟稚子，嬉戏寻朋俦。问之向人语，明年报有秋”，通过对老农和幼子的描写，展现出田园生活的欢乐和人们对未来的期待。“老农挟稚子”画面温馨，“问之向人语，明年报有秋”则体现了人们对丰收的信心。“淮南尘土地，高原少车沟，夏苗率畏旱，冬雪苦不优。若呈盈尺白，卒岁无所忧”，诗人将目光转向淮南的土地，指出其存在的问题，并表达了对丰收的渴望。“淮南尘土地”等句描述了淮南土地的不利条件，“若呈盈尺白，卒岁无所忧”则表达了对丰收的期盼。“常闻争战后，天意不自由。人心结恨愤，阴阳不旋流。皇天佑邦家，予赍偏九州。将欲扫凶丑，先为除凶蟊。况此甸服内，大驾方豫游。赐之仓箱袢，始应政事修”，诗人由眼前的景象联想到战乱后的社会状况，表达了对皇天的期望，希望国家能够政事修明，百姓安居乐业。“常闻争战后”等句表达了对社会现状的忧虑，“皇天佑邦家”等句则表达了对国家未来的期望。“愁中闻此语，悦如去罝罦。未谙鼎馈食，亦宜保乾餱。回头顾二子，不用自拘办。往来茅舍酒，三酌更献酬。枯肠得有润，一笑散孤幽。放怀了无闷，万事皆悠悠。晚归足益健。自喜筋力柔。归见城中人，揣我将何求”，诗人因听到老农的话语而喜悦，与友人饮酒作乐，忘却忧愁，展现出一种豁达的心境，并对未来充满期待。“愁中闻此语”等句体现了诗人的情感转变，“往来茅舍酒”等句则描绘了诗人与友人饮酒作乐的场景，“晚归足益健”等句则表达了诗人对未来的期待。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王洋《王侍郎挽章》

下一篇:宋·王洋《游梅竹》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×