模糊搜索 精准匹配

文章解析

bǔ
卜
suàn
算
zǐ
子
·
·
ēn
恩
yì
义
zhòng
重
rú
如
shān
山

朝代：宋作者：晁端礼浏览量：1
ēn
恩
yì
义
zhòng
重
rú
如
shān
山
，
，
qíng
情
yì
意
shēn
深
rú
如
hǎi
海
。
。
jiǎ
假
shǐ
使
huáng
黄
jīn
金
běi
北
dǒu
斗
gāo
高
，
，
zhè
这
yí
一
fèn
分
、
hé
何
yóu
由
mǎi
买
。
。
lǐng
领
jiā
家
kàn
看
qǔ
取
cǎi
彩
。
。
mò
莫
yào
要
hú
胡
sī
厮
lài
赖
。
。
táng
堂
yìn
印
​páng
旁
biān
边
gèng
更
bì
碧
yóu
油
，
，
dàn
但
guǎn
管
qǔ
取
、
wú
无
rén
人
sài
赛
。
。

译文

恩情义气像山一样厚重，情意像海一样深沉。即使黄金堆积得像北斗星那么高，这一份、又怎么能买得到呢。带领家人去看看那彩礼，不要胡乱地耍赖、纠缠。身旁有代表权力的堂印，还有出行的高级仪仗，只管去争取、没有人能与之相比。

逐句剖析

"恩义重如山"：恩情义气像山一样厚重，

"情意深如海"：情意像海一样深沉。

"假使黄金北斗高"：即使黄金堆积得像北斗星那么高，

"这一分、"：这一份、

"何由买"：又怎么能买得到呢。

"领家看取彩"：带领家人去看看那彩礼，

# 彩：指彩礼、聘金。

"莫要胡厮赖"：不要胡乱地耍赖、纠缠。

# 厮赖：相赖，食言诓骗。

"堂印旁边更碧油"：身旁有代表权力的堂印，还有出行的高级仪仗，

# 旁：一作傍。

"但管取、"：只管去争取、

"无人赛"：没有人能与之相比。

# 赛：比得上，胜过。

展开阅读全文 ∨

简介

《卜算子・恩义重如山》是北宋词人晁端礼创作的一首词。作品以通俗鲜活的语言，抒发了对人际交往中恩义的珍视与赞颂。上片以“恩义重如山，情意深如海”的比喻起笔，下片则用“莫要胡厮赖”等口语化的表达，形成了雅俗相融的艺术风格。晁端礼曾在宋徽宗时期被举荐进入大晟府，可惜尚未任职便病逝了。他的词作兼具文人的雅致意趣与市井的鲜活风貌，这首词收录于晁端礼的作品集中，也体现出宋代文人词风的丰富多样性。
展开阅读全文 ∨

背景

晁端礼的生平横跨北宋中后期（约1046—1113年），宋徽宗政和三年（1113年），他受举荐进入大晟府，然而尚未到任便与世长辞。这首词的具体创作时间虽无确切记载，但从“堂印旁边更碧油”等涉及官制的语句来看，推测其或许写于他晚年接触宫廷音乐机构的时期。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首表达恩义与劝诫的词。介绍了以山喻恩义、海喻情意，言黄金难买这份珍贵情感，又劝人莫失信，结尾以堂印碧油的愿景表坚守者终出众。表达了词人对真挚情义的珍视、以及对守信的强调及美好祝愿。

2. 写作手法

比喻：“恩义重如山，情意深如海”，将恩义比作山，情意比作海，形象生动地描绘出恩义、情意的深厚程度，使读者能直观感受到其分量。对比：“恩义重如山”与“假使黄金北斗高”中，“恩义”与“黄金”的对比，将珍贵的恩义与代表财富的黄金放在一起比较，以黄金的贵重来反衬恩义的无价，突出了恩义在词人心中至高无上的地位，使读者深刻感受到情义相较于物质财富的独特价值。

3. 分段赏析

上阕：“恩义重如山，情意深如海”，一开篇就以山和海为喻，将恩义与情意具象化，让读者能直观感受到作者对对方感情的深厚程度，这种表达直抒胸臆又形象生动，为全词奠定了情感基调。“假使黄金北斗高，这一分、何由买”，紧承前句，运用夸张的手法进一步强化这种情感的珍贵。即使拥有如北斗星般高的黄金，也无法买到这份恩义情意，突出了这份情感的独一无二和无可替代，加深了读者对作者所表达情感的理解。下阕：“领家看取彩。莫要胡厮赖”，语气一转，从情感表达转向对对方的劝诫。“领家看取彩”意思是让对方看看周围的荣耀景象，暗示对方应珍惜当下。“莫要胡厮赖”则直接告诫对方不要耍赖、不要辜负他人的情谊，语言直白，态度恳切。“堂印旁边更碧油，但管取、无人赛”，使用借代手法，以“堂印”和“碧油”指代对方所拥有的地位和权势，表达出对对方的期望，凭借这些优势，只要好好把握，定能无人可比，展现出对对方未来的信心与期许。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·晁端礼《安公子·帝里重阳好》

下一篇:宋·晁端礼《少年游·眼来眼去又无言》

猜你喜欢