模糊搜索 精准匹配

文章解析

yǒng
咏
jú
菊

朝代：宋作者：魏野浏览量：1
róng
荣
suī
虽
tóng
同
yǔ
雨
lù
露
，
，
wǎn
晚
bú
不
yuàn
怨
qián
乾
kūn
坤
。
。
wǔ
五
sè
色
zhōng
中
piān
偏
guì
贵
，
，
qiān
千
huā
花
hòu
后
dú
独
zūn
尊
。
。
xīn
馨
fēi
非
cán
惭
shǔ
黍
jì
稷
，
，
cǎi
采
hé
合
shèng
胜
pín
蘋
fán
蘩
。
。
jiá
蛱
dié
蝶
hán
寒
yóu
犹
zhì
至
，
，
jiāo
鹪
liáo
鹩
jìng
静
yì
亦
cún
存
。
。
wèi
味
kān
堪
zī
资
yù
玉
xuàn
铉
，
，
guāng
光
yù
欲
duó
夺
jīn
金
zūn
樽
。
。
dài
带
wù
雾
cóng
丛
yóu
犹
mì
密
，
，
jīng
经
shuāng
霜
yàn
艳
gèng
更
fán
繁
。
。
qì
砌
chóng
虫
qīn
亲
yǒu
有
lù
路
，
，
liáng
梁
yàn
燕
shí
识
wú
无
mén
门
。
。
bì
薜
lì
荔
yí
宜
qiú
求
yǒu
友
，
，
zhū
茱
yú
萸
hǎo
好
jié
结
hūn
婚
。
。
zāi
栽
péi
培
láo
劳
bì
婢
pú
仆
，
，
fú
服
shí
食
jiào
教
ér
儿
sūn
孙
。
。
yì
易
bǎ
把
fāng
方
xiān
先
zhé
哲
，
，
nán
难
wéi
为
jì
继
hòu
后
kūn
昆
。
。
bài
败
suō
莎
chéng
承
yà
亚
duǒ
朵
，
，
luò
落
yè
叶
yōng
拥
xiān
纤
gēn
根
。
。
suī
虽
yì
异
huáng
皇
jiā
家
ruì
瑞
，
，
nìng
宁
gū
孤
bái
白
dì
帝
ēn
恩
。
。
yán
延
líng
龄
xiān
仙
jué
诀
zhù
著
，
，
yīng
应
hòu
候
lǐ
礼
jīng
经
yán
言
。
。
bù
不
yǔ
与
qún
群
fāng
芳
jìng
竞
，
，
hái
还
rú
如
wǒ
我
bì
避
xuān
喧
。
。

译文

虽然同样承受雨露的滋养，却不因开得晚而抱怨天地。在各种颜色的花卉中格外珍贵，在百花之后独自显得尊贵。香气不比黍稷这类谷物逊色，采摘它胜过采摘蘋蘩这类水草。寒冷时蛱蝶仍然飞来，清静时鹪鹩也依然停留。味道可以供玉铉（古代烹调用具）使用，光彩仿佛要胜过金酒杯。带着雾气时花丛仍然繁密，经历寒霜后花色更加艳丽繁盛。台阶边的虫子有路径亲近它，屋梁上的燕子却找不到门路。与薜荔适合结为朋友，和茱萸适宜结为伴侣。栽培它使奴婢仆人辛劳，食用它时教导儿孙。容易用它来比拟古代贤哲，却难以让后代子孙继承。枯败的莎草承托着次一等的花朵，落叶簇拥着纤细的根须。虽然不同于皇家的祥瑞之物，怎会辜负白帝（秋神）的恩泽。菊花延长寿命的仙方有记载，顺应时令在礼经中有言说。不与各种花卉争奇斗艳，就像我避开尘世的喧嚣一样。

逐句剖析

"荣虽同雨露"：虽然同样承受雨露的滋养，

"晚不怨乾坤"：却不因开得晚而抱怨天地。

"五色中偏贵"：在各种颜色的花卉中格外珍贵，

"千花后独尊"：在百花之后独自显得尊贵。

"馨非惭黍稷"：香气不比黍稷这类谷物逊色，

"采合胜蘋蘩"：采摘它胜过采摘蘋蘩这类水草。

"蛱蝶寒犹至"：寒冷时蛱蝶仍然飞来，

"鹪鹩静亦存"：清静时鹪鹩也依然停留。

"味堪资玉铉"：味道可以供玉铉（古代烹调用具）使用，

"光欲夺金樽"：光彩仿佛要胜过金酒杯。

"带雾丛犹密"：带着雾气时花丛仍然繁密，

"经霜艳更繁"：经历寒霜后花色更加艳丽繁盛。

"砌虫亲有路"：台阶边的虫子有路径亲近它，

# 亲：旧山楼本、草堂集本、张本、四库本作侵。

"梁燕识无门"：屋梁上的燕子却找不到门路。

"薜荔宜求友"：与薜荔适合结为朋友，

"茱萸好结婚"：和茱萸适宜结为伴侣。

"栽培劳婢仆"：栽培它使奴婢仆人辛劳，

"服食教儿孙"：食用它时教导儿孙。

"易把方先哲"：容易用它来比拟古代贤哲，

"难为继后昆"：却难以让后代子孙继承。

"败莎承亚朵"：枯败的莎草承托着次一等的花朵，

# 莎：原作沙，据旧山楼本、草堂集本、张本、四库本改。

"落叶拥纤根"：落叶簇拥着纤细的根须。

"虽异皇家瑞"：虽然不同于皇家的祥瑞之物，

"宁孤白帝恩"：怎会辜负白帝（秋神）的恩泽。

"延龄仙诀著"：菊花延长寿命的仙方有记载，

"应候礼经言"：顺应时令在礼经中有言说。

"不与群芳竞"：不与各种花卉争奇斗艳，

"还如我避喧"：就像我避开尘世的喧嚣一样。

展开阅读全文 ∨

简介

《咏菊》是宋代诗人魏野所作的五言排律，全诗共二十联四十句。诗中通过“荣虽同雨露”“五色中偏贵”等对仗工整的语句，刻画了菊花在秋霜中独自绽放的形态，展现其高洁品格。“不与群芳竞”既写菊花特性，也暗含作者隐逸避世的态度。此诗在形式上承袭唐代律诗传统，内容上延续陶渊明以来咏菊诗的文人精神，收录于《东观集》《草堂集》等，体现了魏野“清淡朴实”的诗风。
展开阅读全文 ∨

背景

魏野（960-1019）字仲先，号草堂居士，陕州陕县人，北宋隐逸诗人。他不求仕进，终身隐居，《咏菊》作于其隐居期间。诗中借菊花的孤高姿态与不畏秋霜的特性，含蓄表达自己远离世俗、坚守本心的生活态度，与寇准等朝臣的交往亦未动摇其隐居志向。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言排律诗，也是一首咏物诗。诗中介绍了菊花的生长特性与品格，描绘了菊花在秋霜、雾气中绽放的姿态，体现了菊花不与百花争艳的高洁，营造了清幽隐逸的氛围，表达了作者对菊花的赞美及自身避世隐居的人生态度。

2. 写作手法

对偶：“荣虽同雨露，晚不怨乾坤”中，“荣”对“晚”，“雨露”对“乾坤”，对仗工整，句式整齐，既写出菊花与其他花木同受雨露滋养，又表现其不怨开放较晚的品性，增强了诗句的节奏感。托物言志：“不与群芳竞，还如我避喧”，通过描写菊花不与百花争艳的特性，寄托了作者自身隐逸避世、不随波逐流的人生态度，将对菊花的赞美与个人情怀相融合。对比：“千花后独尊”，以“千花”与菊花对比，突出菊花在百花之后绽放却独显尊贵的特点，强调其不与群芳争艳却自有高格的品格。用典：“不与群芳竞，还如我避喧”，巧用郑思肖“宁可枝头抱香死”典故。典故原意是菊花宁可在枝头枯萎也不凋落，彰显坚守气节的品格。作者化用此典故而不露痕迹，借菊花“不与群芳竞”的特性，暗合典故中菊花坚守自我的内涵，表达自身避世守志的情怀。

3. 分段赏析

首联：“荣虽同雨露，晚不怨乾坤”，此句写菊花与其他花草一样，都承受着雨露的滋养，却不因在秋季晚开而抱怨天地。“同”字体现其与万物共享自然馈赠，“不怨”则赋予菊花温和隐忍的品性，开篇便勾勒出菊花不卑不亢的形象，为后文写其高洁品格铺垫。颔联：“五色中偏贵，千花后独尊”，这两句写菊花在多种颜色的花卉中显得尤为珍贵，在百花凋谢之后独自绽放，更显尊贵。“偏贵”“独尊”直接点出菊花的独特地位，通过与其他花卉的对比，突出其不随众、自具高格的特点，呼应首联的品性描写。颈联：“馨非惭黍稷，采合胜蘋蘩”，此句意为菊花的香气不比黍稷这类谷物逊色，采摘它也胜过采摘蘋蘩这类用于祭祀的水草。将菊花与常见的农作物、祭祀植物对比，既赞其香气宜人，又暗指其价值不凡，赋予菊花实用与精神层面的双重意义，展现作者对菊花的珍视。尾联：“不与群芳竞，还如我避喧”，这两句写菊花不与百花争奇斗艳，就像作者自己避开尘世喧嚣一样。将菊花的生长习性与作者的处世态度相联系，借菊花的“不竞”写自身的“避喧”，卒章显志，点明诗歌主旨，使对菊花的赞美与个人情怀自然融合。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·魏野《次韵和薛端公归故里之什二首其一》

下一篇:宋·魏野《和臧奎秋夜书怀》

猜你喜欢