模糊搜索 精准匹配

文章解析

diào
吊
chéng
程
gòng
贡
yuán
元

朝代：宋作者：许月卿浏览量：5
sǎ
洒
lèi
泪
chén
陈
qíng
情
biǎo
表
，
，
hé
何
xīn
心
gòng
贡
zé
泽
gōng
宫
。
。
bō
波
píng
平
kàn
看
yuè
跃
lǐ
鲤
，
，
làng
浪
jí
急
bù
不
chéng
成
lóng
龙
。
。
huā
花
gào
诰
róng
荣
shuāng
孀
mǔ
母
，
，
lán
蓝
páo
袍
fù
付
huà
画
gōng
工
。
。
wú
无
rén
人
chóu
俦
xiào
孝
yǒu
友
，
，
yān
烟
shù
树
cǎn
惨
xīn
新
fēng
封
。
。

译文

含泪写下陈情的表文，哪里还有心思去引荐、效忠（朝廷）呢。水平浪静时见鲤鱼跃起，波涛汹涌终未能化龙。朝廷赐予的花诰（封赠文书）使守寡的母亲倍感荣耀，进士蓝袍只能托付画师描绘。没有人能比得上他的孝顺与友爱，烟雾笼罩的树林下，新坟显得格外凄凉。

逐句剖析

"洒泪陈情表"：含泪写下陈情的表文，

"何心贡泽宫"：哪里还有心思去引荐、效忠（朝廷）呢。

"波平看跃鲤"：水平浪静时见鲤鱼跃起，

"浪急不成龙"：波涛汹涌终未能化龙。

"花诰荣孀母"：朝廷赐予的花诰（封赠文书）使守寡的母亲倍感荣耀，

"蓝袍付画工"：进士蓝袍只能托付画师描绘。

"无人俦孝友"：没有人能比得上他的孝顺与友爱，

"烟树惨新封"：烟雾笼罩的树林下，新坟显得格外凄凉。

展开阅读全文 ∨

简介

《吊程贡元》是宋末元初诗人许月卿创作的五言律诗，旨在哀悼友人程贡元。全诗以“洒泪陈情”起笔，借“跃鲤”“浪急”等意象感慨其命运坎坷，又以“花诰荣母”“蓝袍付工”等细节，赞其孝友品格与未酬之志，末句“烟树惨新封”以景结情，哀婉深沉。诗中融合典故与白描，既追思亡友生平，亦暗含对宋末乱世中士人壮志难伸的叹惋。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋末元初文学家

许月卿（1216～1285？），宋代文学家。字太空，又字宋士，号泉田子，学者称山屋先生，婺源（今属江西）人。淳祐进士，历濠州司户、本州教授、临安府学教授等职。贾似道当政，召试馆职，因言不合罢归。其善诗文，作品风格奇特，富有豪迈的气势。主要作品有《明月》《夜永》《天多许记》《志乐平朱氏荣绿堂》等。著作有《先天集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联​​“洒泪陈情表”以“洒泪”奠定哀婉基调，“陈情表”暗用李密《陈情表》典故，既表追思之情，又隐含对程贡元生平境遇。“何心贡泽宫”中“何心”二字直抒胸臆，以“贡泽宫”（指入仕为官）的反问，暗示程贡元生前或许有济世之志，却终未得偿，亦或诗人因悼亡而无心他求。颔联首句“波平看跃鲤​​”化用“鲤鱼跃龙门”典故，以“波平”“跃鲤”暗喻程贡元本有跃居高位的机会，却因时运不济未能实现。次句“浪急不成龙”​​承接上句，“浪急”与“波平”对比，进一步感慨命运无常，暗指程贡元或许因动荡时局（宋末元初）未能展露才华，“不成龙”暗含惋惜。​​颈联“花诰荣孀母”​​中“花诰”指皇帝封赠的诰命，“荣孀母”侧面赞程贡元虽未显达，却以孝行让母亲获荣，体现其“忠孝”品格。次句“蓝袍付画工”​​中“蓝袍”代指功名，“付画工”隐含遗憾——程贡元或许终未得穿官服，唯留画像以寄追思，强化“壮志未酬”的悲怆。​​尾联“无人俦孝友”中“俦”意为匹敌，直赞程贡元孝友之德冠绝当世，突出其品格高洁，直言逝者孝友德行举世无双，亦见诗人对其推崇备至，悼念至深。次句​​“烟树惨新封​​”以景结情，“烟树”“惨新封”营造朦胧哀戚的氛围，将悼亡之情推向高潮，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·许月卿《山川》

下一篇:宋·许月卿《暮春联句九首其一》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×