模糊搜索 精准匹配

文章解析

bìng
病
qǐ
起

朝代：宋作者：陆游浏览量：3
shān
山
cūn
村
bìng
病
qǐ
起
mào
帽
wéi
围
kuān
宽
，
，
chūn
春
jìn
尽
jiāng
江
nán
南
shàng
尚
bó
薄
hán
寒
。
。
zhì
志
shì
士
qī
凄
liáng
凉
xián
闲
chù
处
lǎo
老
，
，
míng
名
huā
花
líng
零
lù
落
yǔ
雨
zhōng
中
kàn
看
。
。
duàn
断
xiāng
香
mò
漠
mò
漠
biàn
便
zhī
支
zhěn
枕
，
，
fāng
芳
cǎo
草
lí
离
lí
离
huǐ
悔
yǐ
倚
lán
阑
。
。
shōu
收
shí
拾
yín
吟
jiān
牋
tíng
停
jiǔ
酒
wǎn
碗
，
，
nián
年
lái
来
chù
触
shì
事
dòng
动
yōu
忧
duān
端
。
。

译文

山村生着病的人面容消瘦，帽围顿宽，江南的春天已过仍然有一点寒意。有志之士凄凉地在闲居中老去，看着名贵的花在雨中凋谢。空气中余香缭绕，我无所事事便倚靠着枕头，看到繁盛的香草后便后悔倚栏远望。放下酒碗整理诗笺，近年来遇到的事情引发了我的忧愁。

逐句剖析

"山村病起帽围宽"：山村生着病的人面容消瘦，帽围顿宽，

# 帽围宽：形容面容消瘦，帽围顿宽。

"春尽江南尚薄寒"：江南的春天已过仍然有一点寒意。

"志士凄凉闲处老"：有志之士凄凉地在闲居中老去，

# 闲：原作“何”，据钱仲联校注本改。

"名花零落雨中看"：看着名贵的花在雨中凋谢。

# 名花零落：犹言好花凋谢也。李白诗：“名花倾国两相欢，常得君王带笑看。”名花本指芍药而言，后遂为好花之通称。

"断香漠漠便支枕"：空气中余香缭绕，我无所事事便倚靠着枕头，

# 支枕：倚枕也。,便：合适。,断香：犹言余香缭绕。

"芳草离离悔倚阑"：看到繁盛的香草后便后悔倚栏远望。

# 阑：一作“栏”。,离离：喻分披繁盛貌。张衡《西京赋》：“神木灵草，朱实离离。”,芳草：香草也。《楚辞》：“何昔日之芳草兮，今直为此萧艾也？”

"收拾吟牋停酒碗"：放下酒碗整理诗笺，

# 吟牋：诗笺也。牋：一作“笺”。,收拾：整理也。苏轼诗：“安排壮亭榭，收拾费金赀。”

"年来触事动忧端"：近年来遇到的事情引发了我的忧愁。

# 忧端：忧愁之意绪也。白居易《渭村退居，寄礼部崔侍郎、翰林钱舍人诗一百韵》诗：“少睡知年长，端忧觉夜长。”

展开阅读全文 ∨

简介

《病起》是南宋陆游创作的七言律诗。诗开篇描绘病起后身体消瘦、帽围变宽，以及春末江南薄寒之景。颔联直抒壮志难酬、闲居老去的悲愤，又借雨中名花零落强化哀伤。颈联借断香、芳草烘托孤寂。尾联直言触事生忧。诗人将直抒胸臆与借景抒情相结合，虽用闲适笔触，却难掩壮志未酬的苦闷。此诗风格沉郁，在陆游作品中别具一格，深刻展现其复杂心境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

爱国诗人，南宋“中兴四大家之一”

陆游（1125～1210），南宋爱国诗人。字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。生当北宋灭亡之际，少年时即受家庭中爱国思想的熏陶；投身军旅后，主张坚决抗金；晚年退居家乡，收复中原的信念始终不渝。陆游与尤袤、杨万里、范成大并称“中兴四大家”。陆游诗诸体兼备，古体、近体、五言、七言均擅长。其诗歌突出特点是充满爱国忧民的激情，陆游还有大量描写山水风光、赠酬友人、抒写个人情怀之作，清新灵动，富于生活情趣。诗歌今存九千余首，为历代诗人之冠。陆游也擅长词，兼具清旷超迈、沉郁苍凉、纤丽之风，亦有寓意高远之作。代表作品有《关山月》《书愤》《示儿》《钗头凤》等。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

借景抒情：“春尽江南尚薄寒”借春末薄寒之景，营造清冷氛围，烘托内心孤寂；“名花零落雨中看”，雨中凋零的名花，暗示壮志难酬的境遇。直抒胸臆：“志士凄凉闲处老”直接表达作为志士却闲居老去、壮志未酬的悲愤。烘托：“断香漠漠便支枕”，用若有若无的断香烘托孤独；“芳草离离悔倚阑”，以茂盛的芳草，反衬出诗人内心的愁苦。

2. 分段赏析

首联“山村病起帽围宽，春尽江南尚薄寒”，形象地描绘出诗人病后身体消瘦，帽围都变宽了，又点明时节是春末，江南依旧透着薄寒，为全诗奠定了清冷孤寂的基调。颔联“志士凄凉闲处老，名花零落雨中看”，前半句直接抒发自己作为有志之士，却只能在凄凉中闲居，渐渐老去，理想抱负难以实现的悲愤；后半句则借雨中名花的凋零，来暗喻自己壮志难酬的悲惨处境，让哀伤之情更进一层。颈联“断香漠漠便支枕，芳草离离悔倚阑”，断香若有若无，诗人靠在枕头上，越发显得孤独；茂盛的芳草本该是充满生机的美景，可诗人却后悔倚栏观赏，因为这反而勾起了他内心的忧愁。尾联“收拾吟牋停酒碗，年来触事动忧端”，诗人收起写诗的笺纸，放下酒碗，感慨近年来无论碰到什么事，都会触动内心的忧愁，直白地将内心的无奈与忧愁展现出来。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·姜特立《清閒》

下一篇:宋·李龙高《瘦梅》

猜你喜欢