文章解析

lán
líng
wáng
·
·
yuán
shàng
zuò

朝代:宋作者:葛长庚浏览量:1
táo
huā
shòu
hán
shí
qīng
míng
qián
hòu
xīn
yàn
jìn
hán
fēng
rén
chán
zhòu
méi
jīn
dòu
jiǎn
què
chūn
guāng
duō
shǎo
kōng
yǒu
mǎn
shù
shān
chá
chóu
qíng
zhòu
yōu
rén
zhǎn
jīn
xiù
yīng
huā
wèi
lǎo
jiāng
shān
jiù
juān
shēng
tóng
xié
shǒu
tàn
shàng
fāng
cǎo
biān
chuí
liǔ
chūn
shí
bìng
jiǔ
yīn
jiǔ
chóu
lái
sāo
shǒu
dòu
kòu
zhī
tóu
xiǎo
yīng
nián
huá
shí
hòu
jiǔ
shí
sháo
guāng
jiǔ
wèn
sháo
yào
zuì
dān
suǒ
xiào
sān
wàn
liù
qiān
néng
jūn
zhī
fǒu

译文

桃花已显得消瘦。正是寒食节和清明节前后的时候。新来的燕子,禁受着残留的春寒,风雨苦苦地折磨着人。梅树的果实如今已长得像豆粒一般大小。不知道减少了多少春光啊。徒然地只有,满树的山茶花,好像在诉说着忧愁,在晴朗的白昼里似卧似立。隐士展开衣襟。心中惋惜着黄莺和鲜花还未衰老,大好江山也依旧如往昔一般。在杜鹃鸟的啼叫声中,一同携手漫步。感叹着田间小路上的芳草,河堤边的垂柳。整个春天里,十次生病,九次都是因为饮酒。忧愁袭来,独自抓挠着头。豆蔻花。在枝头还显得小巧。真应该可惜这大好年华,辜负了这美好的时光。春天的九十天时光,哪能长久呢。向芍药花寻求一醉,对着牡丹花逗引欢笑。一年三万六千日,这样的时光又能有几次呢,你可知道吗。

逐句剖析

"桃花瘦":桃花已显得消瘦。

"寒食清明前后":正是寒食节和清明节前后的时候。

"新燕子":新来的燕子,

"禁得余寒":禁受着残留的春寒,

"风雨把人苦僝僽":风雨苦苦地折磨着人。

"梅粒今如豆":梅树的果实如今已长得像豆粒一般大小。

"减却春光多少":不知道减少了多少春光啊。

"空自有":徒然地只有,

"满树山茶":满树的山茶花,

"似语如愁卧晴昼":好像在诉说着忧愁,在晴朗的白昼里似卧似立。

"幽人展襟袖":隐士展开衣襟。

"惜莺花未老":心中惋惜着黄莺和鲜花还未衰老,

"江山如旧":大好江山也依旧如往昔一般。

"杜鹃声里同携手":在杜鹃鸟的啼叫声中,一同携手漫步。

"叹陌上芳草":感叹着田间小路上的芳草,

"堤边垂柳":河堤边的垂柳。

"一春十病九因酒":整个春天里,十次生病,九次都是因为饮酒。

"愁来独搔首":忧愁袭来,独自抓挠着头。

"豆蔻":豆蔻花。

"枝头小":在枝头还显得小巧。

"应可惜年华":真应该可惜这大好年华,

"孤负时候":辜负了这美好的时光。

"九十韶光那得久":春天的九十天时光,哪能长久呢。

"问芍药觅醉":向芍药花寻求一醉,

"牡丹索笑":对着牡丹花逗引欢笑。

"三万六千":一年三万六千日,

"能几度":这样的时光又能有几次呢,

"君知否":你可知道吗。

展开阅读全文 ∨

简介

《兰陵王·紫元席上作》是南宋词人白玉蟾创作的词作。此词上片描绘寒食清明前后的春日景象,桃花消瘦、梅粒如豆、山茶似愁,风雨带来春寒,尽显春光流逝之感;下片抒发情感,幽人在杜鹃声中与友人携手,感叹时光易逝,陌上芳草、堤边垂柳虽美,却难掩一春因酒生病、愁绪满怀的心境,对年华虚度充满惋惜。全词以细腻笔触描绘春景,融入对时光的慨叹与个人愁绪,情感婉转真挚。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“桃花瘦。寒食清明前后”两句点明时节与景象。“桃花瘦”以一个“瘦”字赋予桃花以人的形态,生动地写出了桃花在寒食清明前后开始凋零、不复娇艳的模样,为全词奠定了春日将逝的基调,也暗含时光流逝之感。“新燕子,禁得馀寒,风雨把人苦僝僽”三句描绘春日气候与人物感受。“新燕子”点明春天新生的意象,燕子尚要禁受残留的春寒,侧面写出此时天气的不稳定;“风雨把人苦僝僽”,“僝僽”意为烦恼、折磨,风雨给人带来诸多苦恼,将风雨拟人化,生动地表现出风雨连绵中人物的烦闷心情。“梅粒今如豆。减却春光多少”两句写梅树变化与春光流逝。“梅粒今如豆”描写梅子此时已长得如豆粒般大小,形象地展现出春天时序的推进;“减却春光多少”以反问语气,直接抒发对春光逐渐消逝的惋惜与感慨,将春光的流逝具象化,引人共鸣。“空自有,满树山茶,似语如愁卧晴昼”三句写山茶之态。“空自有”表明虽然有满树山茶,但也难以挽留春光,暗含无奈之意;“似语如愁卧晴昼”将山茶拟人化,说它好像在晴日白昼里含愁低语,生动地描绘出山茶在晴日下的形态,赋予其情感,增添了画面的忧郁氛围。“幽人展襟袖。惜莺花未老,江山如旧”三句写幽人情怀。“幽人展襟袖”描绘出隐士舒展衣襟的洒脱姿态;“惜莺花未老,江山如旧”则点明幽人内心对莺花尚在、江山依旧的珍惜之情,既表现出对美好事物的喜爱,又暗含对时光易逝的担忧,害怕这美好的一切不再。“杜鹃声里同携手。叹陌上芳草,堤边垂柳”三句写与友人同游之景与感慨。“杜鹃声里同携手”点明与友人在杜鹃啼鸣中一同游玩的情景,杜鹃啼声常带凄切之感,为场景增添了一丝愁绪;“叹陌上芳草,堤边垂柳”,面对陌上芳草萋萋、堤边垂柳依依的美景,却发出感叹,暗含对春光易逝的惆怅,美景虽在,却难长久。“一春十病九因酒。愁来独搔首”两句写自身状态与愁绪。“一春十病九因酒”直白地写出自己一整个春天大多因病卧床,而病因多是饮酒,展现出一种颓唐的生活状态;“愁来独搔首”则以“搔首”这一动作细节,生动地表现出忧愁袭来时,独自一人不知如何排解的苦闷与无奈。“豆蔻。枝头小。应可惜年华,孤负时候”四句借豆蔻写年华。“豆蔻。枝头小”描绘出豆蔻花在枝头尚小的形态,豆蔻常象征青春年少;“应可惜年华,孤负时候”直接抒发对年华虚度、辜负大好时光的惋惜之情,将对豆蔻的描写与对时光的感慨自然衔接,情感真挚。“九十韶光那得久。问芍药觅醉,牡丹索笑”三句写对春光短暂的感慨与行为。“九十韶光那得久”以反问强调春天时光短暂,转瞬即逝;“问芍药觅醉,牡丹索笑”,诗人向芍药寻求一醉,向牡丹索求欢笑,试图在芍药、牡丹中排遣对春光易逝的愁绪,以花寄托情感,增添了诗意与浪漫。“三万六千,能几度,君知否”三句以夸张与反问收束全词。“三万六千”指一年约三万六千日,以夸张的数字强调人生时光有限;“能几度,君知否”以反问语气,引发读者对人生短暂的思考,深化了全词对时光易逝、珍惜年华的主题,余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·葛长庚《瑞鹤仙·残蟾明远照》

下一篇:宋·葛长庚《桂枝香·楼前凝望》

猜你喜欢