文章解析

xīn
láng
·
·
yóu
西

朝代:宋作者:葛长庚浏览量:1
jiàn
西
dào
wàng
màn
cāng
jiā
绿
wěi
cuì
qīng
cǎo
huá
biǎo
liáng
shì
cháo
àn
shāng
huái
怀
bào
qiū
lǎo
guì
zhào
lán
zhōu
liáo
qiǎn
xìng
zhàng
jīn
fēng
chuī
shǐ
使
róng
liǔ
yīn
kān
shǎo
zuò
zhōng
cháng
shì
jūn
zhī
yào
fán
xián
guǎn
yòu
qiě
chén
hān
yān
shuǐ
míng
máng
huáng
duàn
liáo
shù
shēng
yàn
guò
zuì
guī
shān
hán
yún
zhěng
xiāo
xián
zhèn
lái
wǎng
wèn
chéng
nán
lǎo
shù
zhī
huáng
chǎng
qīng
shā
mào

译文

仗剑伫立在西湖岸边的道路上。放眼望去、只见苍茫的芦苇与碧绿的蒲草弥漫丛生,翠绿的杂草铺满大地。古老的华表透着凄凉,见证着世事沧桑,极目远眺,内心暗自伤感。秋色渐浓、水中的菱叶与荷花都已枯萎凋零。乘上精致的舟船姑且排遣兴致,盼着秋风、能吹开尚未绽放的芙蓉花。在柳树的浓荫下,尚可短暂休憩片刻。心中究竟有何事,你可知道。想要用繁密的弦乐与急促的管乐排遣愁绪,暂且沉醉酒乡吧。烟水茫茫,黄叶飘落,几声清越的雁鸣从空中掠过。醉酒后踏上归途、只见山峦清寒,暮云低垂。终日悠闲地在湖边往来徘徊,试问城南的老树、可知道我的心事。身披着黄鹤羽织的道袍,头戴青纱帽。

逐句剖析

"倚剑西湖道":仗剑伫立在西湖岸边的道路上。

"望弥漫、":放眼望去、

"苍葭绿苇":只见苍茫的芦苇与碧绿的蒲草弥漫丛生,

"翠芜青草":翠绿的杂草铺满大地。

"华表凄凉市朝古":古老的华表透着凄凉,

"极目暗伤怀抱":见证着世事沧桑,极目远眺,内心暗自伤感。

"秋色与、":秋色渐浓、

"芰荷俱老":水中的菱叶与荷花都已枯萎凋零。

"桂棹兰舟聊遣兴":乘上精致的舟船姑且排遣兴致,

"仗金风、":盼着秋风、

"吹使芙蓉破":能吹开尚未绽放的芙蓉花。

"柳阴里":在柳树的浓荫下,

"堪少坐":尚可短暂休憩片刻。

"衷肠底事君知那":心中究竟有何事,你可知道。

"要繁弦急管":想要用繁密的弦乐与急促的管乐排遣愁绪,

"又且沉酣则个":暂且沉醉酒乡吧。

"烟水冥茫黄叶断":烟水茫茫,黄叶飘落,

"嘹唳数声雁过":几声清越的雁鸣从空中掠过。

"醉归去、":醉酒后踏上归途、

"山寒云暮":只见山峦清寒,暮云低垂。

"整日消闲镇来往":终日悠闲地在湖边往来徘徊,

"问城南、":试问城南的老树、

"老树知渠么":可知道我的心事。

"黄鹤氅":身披着黄鹤羽织的道袍,

"青纱帽":头戴青纱帽。

展开阅读全文 ∨

简介

《贺新郎・倚剑西湖道》是宋代葛长庚所作的一首词。词人以西湖秋景为题材,上阕描绘西湖边苍葭绿苇、芰荷衰老的秋景,借华表古迹,暗抒伤怀之情;下阕写自己借繁弦急管、饮酒消闲排遣衷肠,展现醉后烟水茫茫、雁声嘹唳的画面,最终以“黄鹤氅,青纱帽”勾勒出洒脱的隐士形象。全词语言凝练,融情于景,运用借景抒情的手法,将个人孤独怅惘与对历史变迁的感怀,融入西湖秋色之中,含蓄委婉地表达出内心复杂的情感,风格蕴藉深沉。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片起句“倚剑西湖道”,勾勒出词人仗剑独行的形象,营造出孤寂氛围。“望弥漫、苍葭绿苇,翠芜青草”描绘西湖边芦苇丛生、绿草如茵的景色,紧接着“华表凄凉市朝古,极目暗伤怀抱”,借古老华表感叹世事变迁,抒发内心伤怀。“秋色与、芰荷俱老”点明秋季,以芰荷衰老渲染萧瑟之感。“桂棹兰舟聊遣兴,仗金风、吹使芙蓉破。柳阴里,堪少坐”,写词人泛舟遣兴,期待芙蓉开放,于柳荫下稍作休息,在景色描写中暗含排遣愁绪之意。下片“衷肠底事君知那”以问句直抒胸臆,表明内心有难言之隐,“要繁弦急管,又且沈酣则个”,通过寻欢作乐、借酒消愁来暂时忘却忧愁。“烟水冥茫黄叶断,嘹唳数声雁过。醉归去、山寒云暮”,描绘出烟水苍茫、黄叶飘落、雁声凄凉的画面,醉酒而归时,更觉山寒云暮,烘托出孤独寂寞之情。“整日消闲镇来往,问城南、老树知渠麽”,以询问老树能否知晓自己心事,进一步强化孤寂之感。结尾“黄鹤氅,青纱帽”,刻画词人飘逸洒脱的隐士形象,与前文的愁绪形成对照,暗含超脱尘世的追求。整首词融情于景,将个人的孤独惆怅、对历史兴衰的感慨巧妙地融入西湖秋景之中,含蓄委婉,耐人寻味。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·葛长庚《水龙吟·层峦叠巘浮空》

下一篇:宋·葛长庚《菊花新·有个闷甚处》

猜你喜欢